， 怎麼 會 載到 這麼 恐怖 的 客人 。 為 了 擺脫 我們 ， 他 猛 加油門 ， 不斷 超車 ， 想 用 最 快 的 速度 把 我們 載到 醫院 。 對了 ， 他 還 闖 了 兩 次 紅燈 ！ 闖紅燈 真 危險 ， 幸好 ， 在 他 想 闖 第三 個 紅燈 時 ， 好心 的 警察 叔叔 把 他 攔 了 下來 。 金牙 司機 叔叔 的 臉 更 臭 了 ， 他 拉下 車窗 ， 正 想 解釋 ， 弟弟 恐怖 的 叫聲 ， 就 嚇 得 警察 叔叔 揮手 叫 我們 走 。 」 「 哇 ！ 幸好 有 妳 弟弟 的 叫聲 ， 」 林韋辰 說 ， 「 不然 警察 開 紅單 ， 金牙 司機 一定 把 你們 趕下 車 。 」 「 一直 到 我們 衝進 急診室 ， 弟弟 還 在 尖叫 ， 惹得 急診室 裡 的 大大小小 ， 老老少少 全 盯 著 我們 瞧 。 醫生 只好 放下 病人 ， 護士 推來 擔架 ， 還 有 幾 個 看起來 不懷好意 的 阿姨 ， 他們 或許 想 用 毯子 把 我 弟弟 的 嘴巴 摀住 吧 。 總而言之 ， 布簾 一下子 就 被 拉起來 ， 弟弟 在 裡頭 也 漸漸 的 安靜 了 下來 。 」 我 問 ： 「 可是 這 跟 妳 媽 讀 大學 有 什麼 關係 ？ 」 「 對 呀 ， 有 什麼 關係 ？ 」 林韋辰 不解 。 吳美麗 說 ： 「 就 在 這 個 時候 ， 一 個 戴 眼鏡 的 護士 阿姨 拿 了 一 堆 表格 要 我 媽 填 ， 可是 我 媽 看 不 懂 ， 她 不會 填 。 結果 ， 那 個 護士 阿姨 竟然 笑 我 媽 ， 她 說 ： 『 妳 看 不 懂 啊 ？ 妳 是 文盲 嗎 ？ 』 另 一 個 護士 看看 我們 ， 白 著 眼 叫 她 別 問 了 ， 說 我 媽 是 外籍 新娘 ， 一定 不 懂 國字 的 啦 ！ 她們 那 種 看不起 人 的 樣子 ， 讓 我 媽 覺得 很 難過 ， 她 說 這 輩子 從 沒 那麼 丟臉 過 。 」 小強 說 ： 「 那些 護士 真 過分 。 」 「 還好 啦 ， 我 媽 說 ， 要不是 她們 ， 她 也 不會 想 重新 讀書 ， 她 還 說 ， 等 她 讀完 大學 還要 繼續 念 研究所 。 」 「 妳 媽好 有 志氣 哦 。 」 我們 讚嘆 的 說 。 吳美麗 笑 得 好 燦爛 ： 「 對 呀 ， 我 媽 總是 說 想 做 就 去 做 ， 只要 努力 ， 就 有 機會 。 我 阿嬤 本來 不 讓 她 去 念 書 ， 是 她 向 阿嬤 『 據理力爭 』 ， 阿嬤 說不過 她 ， 最後 才 讓 她 去 的 ！ 而且 啊 ， 我 的 英語 都 是 我 媽 教 我 的 呢 ！ 」 「 難怪 妳 的 發音 怪怪 的 ， 英語 老師 幫 妳 『 喬 』 都 很 難 『 喬 』 回來 。 」 「 我 媽 說 ， 菲律賓人 講 英語 就 是 那樣 嘛 ！ 對了 ， 我 要 去 參加 土地公盃 卡拉 OK 賽 ， 你們 要不要 一起 去 ？ 」 「 妳 要 去 比 卡拉 OK ？ 」 我 想起 她 那 可怕 的 歌聲 。 「 對 呀 ， 」 她 指 著 我 問 ， 「 你 要不要 去 ， 我們 可以 練 男女 合唱 。 」 我 急忙 搖手 ： 「 我 沒空 。 」 她 回頭 找 林韋辰 ： 「 你 呢 ？ 」 「 我 也 沒空 。 」 天哪 ， 全 天下 只有 她 這麼 有 信心 。 瑪麗亞 媽媽 讀 大學 的 事 ， 我 媽 當然 也 知道 。 她 當 著 我 和 我 爸 的 面 ， 說 她 也 要 利用 理髮 空閒 時 去 讀 空大 ： 「 我 要 證明 台灣 媳婦 也 不錯 ！ 」 我們 立刻 放下 吃 一半 的 便當 ， 用力 給 她 鼓掌 。 我 主動 說 要 天天 幫 她 掃地 和 拖地 ； 我 爸 也 說 以後 媽媽 不 需要 煮飯 了 ， 他 會 照 三 餐 買 便當 回來 給 大家 吃 ： 「 這樣 妳 才 能 專心 讀書 。 」 我 爸 拍 著 我 媽的 肩膀 。 媽媽 還 打電話 給 她 認識 的 親戚 和 朋友 ， 向 大家 宣告 這 個 重大 的 消息 。 住 台北 的 二 阿姨 在 電話 那 頭 哇啦 哇啦 的 稱讚 她 一 大 堆 。 桃園 的 小舅舅 說 要 把 他 的 課本 寄來 ： 「 反正 我 去 空大 註冊完 ， 根本 沒 去 讀 。 」 我 媽 很 有 志氣 的 說 ： 「 不 需要 ， 我 自己 讀 的 書 ， 自己 買 ！ 」 正 被 她 剪髮 的 胡 伯伯 潑 她 冷水 ： 「 讀 冊 ， 啊 ， 越 讀 越冊 啦 （ 註 ） 。 」 「 你 不要 瞧不起 我 ， 我 想 讀書 ， 就 會 認真 讀 。 」 於是 ， 媽媽 說起 她 國小 時 ， 功課 好 得 不得了 ， 家 裡 的 牆壁 上 都 貼滿 了 獎狀 。 「 是 後來 讀 國中 時 愛 漂亮 ， 畢業 後 才 跑註 ： 意思 是 「 讀書 ， 越 讀 越 討厭 書 」 的 意思 。 去 學 美容 ， 不然 … … 哼 … … 我 早 就 大學 畢業 了 。 」 媽媽 真的 叫 爸爸 拿 了 一 大 疊 的 報名 資料 回來 看 。 她 還 去 書局 買 了 一 堆 課本 回來 ， 看來 真的 要 「 發糞 塗牆 」 了 。 那 一陣子 ， 我 媽 都 七早八早 爬起來 ， 自己 坐 在 大廳 看 教學 節目 ； 晚上 客人 走光 了 ， 她 還 打 著 呵欠 看書 ， 偶爾 在 書 上 畫畫 寫寫 ， 認真 得 不得了 ， 我 沒 把 地 拖好 ， 她 也 不 知道 。 「 媽 ， 妳 真是 認真 ！ 」 她 得意 極了 ： 「 現在 你 才 知道 ！ 」 但是 ， 這 種 認真 的 日子 ， 只 維持 了 一 個 多 禮拜 。 媽媽 漸漸 的 爬 不 起來 ， 因為 她 晚上 讀書 讀 太 累 了 。 傍晚 ， 她 又 常常 坐 在 沙發 上 睡著 了 。 問 她 ， 她 說 因為 太早 起床 ， 累壞 了 。 於是 ， 她 買回來 的 課本 ， 只 看 了 最 前面 的 十三 頁 。 「 媽 ， 妳 不 是 要 讀書 ？ 」 我 問 她 。 「 唉 ， 讀冊 真 不 簡單 。 」 我 媽 下 了 最後 的 註語 ， 「 阿志仔 ， 你 要 卡 認真 一點仔 ， 不要 輸給 瑪麗亞 媽媽 。 人家 從 菲律賓 來 ， 都 能 讀到 大學 畢業 ， 你 也 一定 可以 ， 知道 嗎 ？ 」 「 我 知道 啦 ！ 」 我 媽 就是 這樣 ， 自己 做 不 到 的 事 ， 只 會 要求 別人 做 。 我 真 不 敢 想像 ， 如果 當初 是 我 媽 被 騙去 菲律賓 ， 她 能不能 像 瑪麗亞 媽媽 那麼 堅強 。 我們 都