不 起 頭 來 ？ 」 「 不會 啊 ！ 我 從來 就 不 覺得 。 」 芳霖 想 都 沒 想 ， 就 說 。 「 對 呀 ！ 而且 妳 的 客家話 說 得 那麼 好 ， 班 上 其他 同學 的 媽媽 ， 還 沒有 幾 個 會 講 客家話 的 呢 ！ 」 「 真的 嗎 ？ 」 她 問 。 「 嗯 ！ 」 俊霖 和 芳霖 不約而同 的 點頭 。 彩枝 聽 了 ， 覺得 很 安慰 ， 至少 她 的 孩子 都 很 挺 她 ， 先前 的 不快 也 稍微 釋懷 了 。 想到 在 臺灣 的 十幾 年 ， 她 一直 信守 本分 的 為 人妻 、 為 人母 ， 還 憑 自己 的 能力 工作 賺錢 。 雖然 她 國字 認識 得 有限 ， 但 她 仍然 把 俊霖 和 芳霖 教 得 很 好 ， 成績 不 比 別人 的 孩子 差 … … 想 著 想 著 ， 她 忽然 發現 自己 已經 休息 太 久 了 ， 打起精神 ， 走進 廚房 準備 晚餐 。 不一會兒 ， 文榮 回來 了 ： 「 咦 ！ 妳 今天 比較 慢 啊 ？ 」 「 嗯 ！ 剛才 回來 的 時候 ， 發生 了 一點 事 ， 所以 耽擱 了 。 」 她 解釋 著 。 異樣 的 眼光 「 發生 什麼 事情 ？ 」 文榮 緊張 的 問 。 彩枝 於是 把 先前 那 幾 個 太太 的 對話 說給 文榮 聽 。 文榮 聽 了 ， 先 是 氣憤 的 說 ： 「 那些 人 簡直 唯恐 天下 不 亂 ， 整 天 說 人 長短 ， 真是 的 ！ 」 又 擔心 的 問 ， 「 那 … … 妳 還好 嗎 ？ 」 「 我 當然 很 生氣 啊 ， 本來 想 找 她們 理論 的 ！ 後來 想想 ， 算了 ， 當作 沒 聽到 就 好 ， 我 才 不要 跟 她們 一般 見識 呢 ！ 」 彩枝 的 回答 讓 文榮 很 驚訝 ， 用 欽佩 的 眼神 看 著 彩枝 。 「 再 說 ， 上 次 你 不 是 教 俊霖 『 真金不怕火煉 』 嗎 ？ 本來 就 沒有 發生 的 事情 ， 幹麼 要 怕 別人 亂講 ？ 我 決定 要 更 努力 ， 做給 她們 看 ， 用 事實 來 堵住 她們 的 嘴巴 ！ 」 彩枝 的 語氣 很 堅決 。 文榮 拍手 叫好 ， 說 ： 「 太 棒 了 ！ 我 支持 妳 ！ 不過 … … 我 肚子 很 餓 了 ， 能不能 … … 」 「 想 吃飯 ？ 可以 啊 ， 快 過來 幫忙 ！ 」 彩枝 笑答 。 「 那 有 什麼 問題 ！ 」 兒子 闖禍 隔天 晚上 ， 剛 在 餐桌 上 坐定 ， 彩枝 就 像 發生 命案 似的 尖叫出來 ： 「 啊 ！ 俊霖 ， 你 的 眼睛 怎麼 黑 了 一 圈 ？ 」 俊霖 立刻 把 臉 別 到 另 一 邊 ， 緊閉 著 嘴 不 說話 。 僵持 了 一陣子 ， 文榮 開口 問 ： 「 俊霖 ， 快 說 ， 到底 發生 了 什麼 兒子 闖禍 事 ？ 」 俊霖 低下 頭 ， 支支吾吾 的 說 ： 「 放學 的 時候 ， 我 … … 跟 同學 打 籃球 ， 有 一 個 同學 … … 衝 太 快 了 ， 就 … … 用 手肘 撞到 我 的 眼睛 。 」 「 打 籃球 撞成 這 個 樣子 ？ 是 哪 個 同學 那麼 狠心 ？ 來 ， 我 看看 ， 有沒有 傷到 眼珠子 ？ 」 彩枝 心疼 極了 。 俊霖 極力 閃躲 著 ， 說 ： 「 沒有 啦 ， 沒有 啦 ， 只有 撞到 眼睛 旁邊 而已 。 」 「 好了 ， 沒 傷到 眼球 就 好 ， 等一下 冰敷冰敷 就 沒 事 了 ， 先 吃飯 ！ 」 文榮 下 了 結論 。 俊霖 一 聽 ， 立刻 低下 頭 ， 連 菜 都 沒有 夾 ， 兩三 口 扒掉 碗 裡 的 白飯 ， 把 嘴巴 塞 得 滿滿 的 ， 就 匆匆忙忙 離開 餐桌 ， 躲回 房間 去 了 。 「 這 孩子 怪怪 的 ， 是 不 是 出 了 什麼 事 ？ 」 文榮 對 彩枝 說 。 「 我 也 這麼 覺得 。 」 彩枝 說完 ， 轉頭 問 芳霖 ， 「 哥哥 是 不 是 出 了 什麼 事 ？ 他 的 眼睛 為什麼 會 黑 一 圈 ？ 」 「 打 籃球 被 撞 的 啊 ！ 他 也 是 這樣 跟 我 說 的 。 」 芳霖 答 得 很 不以為然 。 彩枝 哦 了 一 聲 ， 半信半疑 的 點點頭 。 沒 多久 ， 門鈴 突然 響起 。 彩枝 去 應 門 後 ， 帶 著 一 對 中年 男女 和 一 個 男孩 走進 客廳 。 兒子 闖禍 文榮 從 沙發 上 站起來 ， 客氣 的 問 ： 「 有 什麼 事 嗎 ？ 」 「 我們 是 俊霖 班 上 同學 的 家長 ， 來 問問 他 ， 為什麼 要 把 我 的 孩子 打成 這樣 ？ 」 那 個 男 的 一邊 說 ， 一邊 把 身旁 的 男孩 推出來 給 文榮 和 彩枝 看 — — 那 個 男孩 和 俊霖 一樣 ， 黑 著 一 個 眼睛 。 文榮 於是 對 彩枝 使 了 個 眼神 ， 要 她 把 俊霖 叫出來 。 俊霖 看見 他們 ， 先 是 愣 了 一下 ， 接著 就 把 頭 低下來 。 「 你 是 不 是 打 人 了 ？ 」 文榮 問 。 俊霖 還是 低 著 頭 ， 沒有 說話 。 「 說 ， 你 為什麼 打 人 ？ 」 文榮 的 口氣 很 凶 。 「 他 … … 也 有 打 我 。 」 俊霖 顫抖 著 聲音 回答 。 「 是 他 先 打 我 ， 我 才 打 他 的 。 」 男孩 大聲 辯白 。 「 可是 ， 是 你 先 罵 我 媽媽 ， 我 才 打 你 的 。 」 俊霖 也 大聲 說 。 「 你 亂講 ！ 我 哪 有 罵 你 媽媽 ？ 」 「 有 ！ 明明 就 有 ！ 你 說 我 媽媽 是 外籍 新娘 ， 是 外勞 ！ 」 「 你 媽媽 本來 就 是 外籍 新娘 ！ 」 彩枝 聽 了 ， 倒 吸 一 口 涼氣 ， 臉色 很 難看 的 站 在 一 旁 ， 說 不 出 話 來 。 那 對 夫妻 也 嚇 了 一 跳 ， 厲聲 斥責 男孩 不 該 亂 說話 ， 隨即 不好意思 的 向 文榮 和 彩枝 鞠躬 道歉 。 文榮 臉 上 沒有 什麼 表情 ， 只 對 俊霖 說 ： 「 你 也 不應該 動手 打 人 兒子 闖禍 ， 快 跟 人家 說 對不起 ！ 」 俊霖 抿 著 嘴角 ， 眼眶 濕濕 的 ， 很 小聲 的 說 了 一 句 對不起 。 那 對 夫妻 也 忙 叫 兒子 向 俊霖 道歉 ， 然後 尷尬 的 離去 。 他們 離開 後 ， 文榮 緊盯 著 俊霖 看 。 俊霖 以為 文榮 要 罵 他 ， 憋 了 好一會兒 ， 終於 忍不住 哭起來 ， 抽抽噎噎 著 說 ： 「 我 不 是 故意 要 打 人 的 ！ 誰 叫 他 罵 媽媽 … … 」 文榮 摸摸 俊霖 的 頭 ， 安慰 著 ： 「 我 又 沒有