而 略帶 倦意 。 她 抬頭 對 伊文斯 微笑 ， 一 種 心滿意足 、 熱忱 歡迎 的 微笑 。 「 我 想 你 是 ， 安東尼 夫人 ， 嗯 ， 我 是 說 … … 梅羅迪恩 夫人 。 」 他 伶俐 地 說 。 他 故意 犯 了 口 誤 ， 一邊 偷偷 觀察 她 的 反應 。 他 看到 她 睜大 眼睛 ， 聽到 她 的 呼吸 也 急促 起來 。 但是 ， 她 的 目光 並 未 猶豫 ， 她 堅定 而 又 自豪 地 盯 著 他 。 「 我 在 找 我 的 丈夫 。 」 她 靜靜 地 說道 ， 「 你 在 附近 見到 他 了 嗎 ？ 」 「 我 剛才 看見 他 在 那 個 方向 。 」 他們 朝著 所 指 的 方向 肩 並肩 一路 走去 ， 一邊 靜靜 地 、 愉快 地 交談 。 警官 心 中 的 欽佩 之 情 油然而生 ， 好 一 個 女人 ！ 這 是 怎樣 的 一 種 自制 、 鎮靜 ， 好 一 個 了不起 的 女人 ── 又 是 一 個 危險 的 女人 。 他 深信不疑 ， 這 是 一 個 極其 危險 的 女人 。 他 依舊 感到 很 不 自在 ， 儘管 他 對於 自己 的 行動 感到 滿意 。 他 已經 讓 她 知道 他 認出 了 她 ， 這 將 讓 她 處於 戒備 狀態 ， 她 將 不 敢 貿然 行事 。 梅羅迪恩 是 個 問題 ， 要是 能 告誡 他 一下 … … 當 他們 找到 這 個 矮 個子 男人 時 ， 他 正 漫不經心 地 對著 一 具 瓷 洋娃娃 沉思 冥想 ， 這 是 他 在 一 便士 遊戲 中 得到 的 獎品 。 他 的 妻子 提議 回家 ， 他 欣然 同意 了 。 梅羅迪恩 夫人 轉身 對 警官 說 ： 「 你 不 跟 我們 回去 安靜 地 喝 杯 咖啡 嗎 ， 伊文斯 先生 ？ 」 她 的 聲音 中 是否 有 一 分 淡淡 的 挑戰 之 意 ？ 他 想 是 的 。 「 謝謝 ， 梅羅迪恩 夫人 。 我 非常 樂意 。 」 他們 步行 回家 。 一 路 上 談 著 愉快 的 日常 瑣事 。 陽光 普照 ， 微風 輕拂 ， 他們 周遭 的 事物 看起來 是 那麼 令 人 愉悅 而 又 平凡 。 當 他們 來到 美麗 的 古老 的 村落 時 ， 梅羅迪恩 夫人 表示 女僕 外出 參加 慶祝會 去 了 。 她 走進 自家 的 屋子 ， 摘掉 帽子 ， 取出 茶葉 ， 然後 在 一 個 小 火爐 上 燒 了 一 壺 水 ， 然後 從 壁爐 旁邊 的 架子 上 拿來 三 個 小 碗 和 碟子 。 「 我們 有 一些 非常 特別 的 中國 茶 ， 」 她 解釋 道 ， 「 而且 我們 總是 以 中國風 喝 茶 ── 用 碗 ， 而 不 是 用 杯子 。 」 她 說 著 停 了 下來 ， 朝 一 只 碗 裏 偷偷 看 了 一下 ， 隨後 悻悻 地 嘟囔 著 把 它 和 另 一 只 碗 交換 了 位置 。 「 喬治 ── 你 真 糟糕 ， 你 又 在 用 這些 碗 。 」 「 親愛的 ， 對不起 。 」 教授 語 帶 歉意 地 說 ， 「 它們 的 大小 剛好 ， 我 訂購 的 那 批 貨 還 沒 到 。 」 「 總有一天 ， 你 會 把 我們 都 毒死 。 」 他 的 妻子 強裝 笑臉 。 「 瑪麗 在 實驗室 找到 這些 碗 ， 就 把 它們 拿回來 ， 卻 從 不肯 費力 去 把 它們 洗乾淨 ， 除非 裏面 有 什麼 特別 明顯 的 東西 。 對了 ， 前 幾 天 你 還 用 這 種 碗 放過 氰化鉀 。 喬治 ， 這 真是 太 危險 了 。 」 梅羅迪恩 看起來 有些 生氣 。 「 瑪麗 不 該 從 實驗室 裏 拿 東西 ， 她 不 該 碰觸 那裏 的 任何 東西 。 」 「 但是 ， 我們 喝完 茶 總是 把 茶杯 留在 那兒 ， 她 怎麼 區分 呢 ？ 親愛的 ， 理智點 。 」 教授 走進 自己 的 實驗室 ， 一邊 低聲 咕噥 著 。 梅羅迪恩 夫人 面帶微笑 將 沸水 沏 在 茶葉 上 ， 隨後 吹滅 了 小 銀燈 裏面 的 火焰 。 伊文斯 感到 困惑 ， 卻 又 有些 懵懂 。 出於 某 種 原因 ， 梅羅迪恩 夫人 正在 施展 她 的 伎倆 。 這 就 是 將要 發生 的 「 意外 」 嗎 ？ 她 故意 說 這些 話 ， 就 是 為了 事先 準備 藉口 嗎 ？ 要是 這樣 ， 當 某 一 天 發生 意外 時 ， 他 就 不得不 提出 對 她 有利 的 證詞 。 如果 這樣 ， 她 真是 太 愚蠢 了 ， 因為 在 此 之前 ── 突然間 ， 他 倒 吸 一 口 涼氣 。 她 已經 把 茶 倒進 了 三 只 碗 裏 。 她 將 一 只 碗 放 在 他 面前 ， 一 只 放 在 她 自己 面前 ， 另外 一 只 放 在 爐 邊 的 一 張 小 桌 上 ， 旁邊 就 是 她 丈夫 常 坐 的 那 把 椅子 。 當 她 把 最後 一 只 碗 放到 桌 上 時 ， 嘴角 浮現 一 絲 異樣 的 微笑 。 這 是 一 絲 會心 的 微笑 。 他 明白 了 ！ 一 個 了不起 的 女人 ， 危險 的 女人 。 不 等待 ， 也 不 做 任何 準備 。 今天 下午 ── 就 是 今天 下午 ── 有 他 在 這裏 當 證人 ， 這 種 大膽 的 舉動 簡直 使 他 喘 不 過 氣 來 。 真 聰明 ， 真是 太 聰明 了 。 他 什麼 也 證明不了 。 她 沒 料到 他 會 起疑心 ， 這 一切 發生 得 太 快 了 。 一 個 思維 與 行動 都 快 如 閃電 的 女人 。 他 深深 吸 了 一 口 氣 ， 然後 向 前 探身 。 「 梅羅迪恩 夫人 ， 我 是 個 有 許多 怪 念頭 的 人 ， 你 能否 讓 我 隨便 喝下 哪 一 杯 ？ 」 她 的 目光 裏 帶 著 質詢 之 意 ， 但 毫不 遲疑 。 他 站起身 來 ， 拿起 她 面前 的 那 只 碗 ， 然後 走到 小 桌 前 ， 把 兩 只 碗 互換 了 一下 。 他 拿回 另 一 只 碗 並 將 它 放 在 她 面前 。 「 我 想要 看 你 喝下 這 杯 。 」 她 的 目光 與 他 相遇 。 堅定 、 深不可測 。 她 的 臉 上 慢慢 失去 了 血色 。 她 伸出 手 去 端起 杯子 。 他 屏住 呼吸 ， 懷疑 自己 是否 犯 了 什麼 錯 。 她 把 碗 端到 嘴 邊 … … 在 最後 一 刻 ， 她 一 哆嗦 ， 身體 前傾 ， 迅速 將 茶 潑進 一 個 種 著 蕨類 的 花盆 裏 ， 然後 坐 在 椅子 上 向 後 一 靠 ， 輕蔑 地 盯 著 他 。 他 如釋重負 ， 呼出 一 口 氣 ， 又 坐 了 下來 。 「 怎麼樣 ？ 」 她 說 。 她 的 聲音 變 了 ， 略帶 嘲諷 … … 輕蔑 。 他 冷靜 鎮定 地 回答 她 的 問題 ： 「 你