地板 ， 甚至 是 壁紙 ， 企圖 以 此 來 尋找 靈感 ， 但是 依舊 一無所獲 。 「 故事 中 的 女 主角 名叫 莎妮雅。 」 安東尼 說 著 ， 一 邊 給 自己 打氣 。 「 莎妮雅 或是 陶莉絲 ── 她 有 象牙 般 蒼白 的 皮膚 ── 倒 不 是 健康 不良 的 那 種 膚色 ， 眼睛 就 像 深不可測 的 水池 。 男 主角 名叫 喬治 ， 或是 約翰 ， 一 個 矮 冬瓜 英國人 。 還 有 花匠 ── 嗯 ， 我 想 ， 一定 要 有 個 花匠 ， 我們 得 設法 把 那 條 黃瓜 牽扯進來 ── 花匠 可以 是 蘇格蘭人 。 他 對於 早霜 的 悲觀 態度 令 人 覺得 好笑 。 」 這 種 方法 有時 管用 ， 不過 看來 今天 早上 行不通 。 儘管 安東尼 已經 清楚 看見 莎妮雅 、 喬治 ， 還 有 那 個 可笑 花匠 的 身影 輪廓 ， 但是 他們 看起來 都 懶得 動彈 似的 。 「 當然 啦 ， 我 也 可以 用 香蕉 。 」 安東尼 絕望 地 想 ， 「 或是 萵苣 ， 或是 甘藍菜 ── 甘藍菜 如何 ？ 事實 上 這 是 個 密碼 ── 失竊 的 無記名 債券 ── 居心 險惡 的 比利時 男爵 。 」 他 的 眼前 曾 一度 出現 了 一 絲 亮光 ， 但是 隨即 又 消逝 了 。 比利時 男爵 根本 成不了 氣候 。 安東尼 突然 想到 早霜 與 黃瓜 兩 不 相宜 ， 這 使得 那 個 蘇格蘭 花匠 的 笑點 設計 頓時 全 化為 幻影 。 「 哦 ！ 見 鬼 了 ！ 」 伊斯威特 先生 喊道 。 他 站起身 來 ， 一把 抓起 《 每日 郵報 》 。 也許 報上 能 找到 某人 被 謀害 的 消息 ， 這 將 可以 賦予 一 位 急 得 冒 汗 的 作家 些許 靈感 。 然而 今早 盡 是 一些 政治 國際 新聞 。 伊斯威特 先生 厭惡 地 把 報紙 拋 在 一 邊 。 接著 他 從 桌 上 抓起 一 本 小說 。 閉上 雙眼 ， 然後 用 手指 輕輕 翻開 一 頁 。 這 是 命運 的 安排 ， 他 的 手 指 著 正 是 「 綿羊 」 這 個 名詞 。 在 那 一瞬間 ， 耀眼 的 智慧 火花 迸裂 ， 一 個 完整 的 故事 在 伊斯威特 先生 的 腦海 中 展現開來 。 可愛 的 女孩 ── 男友 在 戰爭 中 喪生 ， 她 的 精神 錯亂 ， 去 蘇格蘭 山區 牧羊 ── 神秘 地 與 往生 的 男友 再次 重逢 ， 結局 是 綿羊 與 月光 ， 就 像 奧斯卡 影片 那樣 ， 女孩 倒 在 雪地 中 死去 ， 雪 上 留下 兩 串 腳印 … … 這 是 個 美妙 的 故事 。 安東尼 歎 了 口 氣 ， 從 構思 當中 清醒過來 ， 並 難過 地 晃 了 晃 腦袋 。 他 很 清楚 編輯 不會 喜歡 這 種 故事 ， 儘管 它 聽起來 也許 很 有 美感 。 他們 想要 ── 而且 堅持 要 （ 對了 ， 他們 得手 後 ， 偶爾 也 會 支付 豐厚 的 報酬 ） ── 神秘 的 黑 衣 女人 ， 她 被 刺穿 心臟 ， 年輕 的 男 主角 被 懷疑 有罪 ， 突然之間 ， 在 借助 少 得 可憐 的 線索 之下 ， 謎團 解開 了 ， 兇手 正 是 那 個 最 不 可能 的 人 ── 事實 上 ， 這 條 線索 正 是 「 第二 條 黃瓜 的 秘密 」 。 「 儘管 可能性 只 有 十分之一 ， 」 安東尼 沉思道 ， 「 但是 編輯 絕對 不會 知會 我 ， 就 把 標題 改成 像是 『 最 陰險 的 謀殺案 』 之類 亂七八糟 的 東西 ！ 啊 ， 該死 的 電話 。 」 他 怒氣沖沖 地 跑到 電話 前 ， 拿起 聽筒 。 過去 的 一 小時 內 ， 他 已經 兩 度 被 鈴聲 叫到 電話機 前 ， 一 次 是 對方 撥錯 了 號碼 ， 另 一 次 是 被 一 位 他 深惡痛絕 的 貴夫人 糾纏 去 赴宴 ， 但是 她 的 死纏 濫 打 讓 他 無法 拒絕 。 「 喂 ！ 」 他 衝 著 聽筒 吼叫 。 應聲 的 是 個 女人 ， 聲音 柔和 親切 ， 略帶 外國 口音 。 「 是 你 嗎 ， 親愛的 ？ 」 這 聲音 溫柔 說道 。 「 哦 ── 呃 ── 我 不 知道 。 」 伊斯威特 先生 小心翼翼 地 答道 ， 「 你 是 哪 位 ？ 」 「 是 我 ， 卡門 。 聽 著 ， 親愛的 。 我 被 跟蹤 了 ── 我 的 處境 很 危險 ── 你 必須 馬上 趕來 ， 這 是 性命 攸關 的 時刻 。 」 「 不好意思 ， 」 伊斯威特 先生 禮貌 地 說道 ， 「 恐怕 你 撥錯 ── 」 他 還 沒有 說完 ， 她 就 打斷 他 的 話 。 「 天啊 ！ 他們 已經 來 了 。 如果 他們 知道 我 在 做 什麼 ， 就 一定 會 殺 了 我 的 。 千萬 別 讓 我 失望 ， 趕快 來 吧 ， 你 再 不 來 我 就 必 死 無疑 了 。 你 知道 的 ， 柯克 大街 三二○號 。 暗號 是 黃瓜 … … 噓 … … 」 他 聽到 喀 擦 一 聲 ， 對方 掛 了 電話 。 「 唉 ， 我 真 倒楣 。 」 伊斯威特 先生 說道 。 他 感到 非常 詫異 。 他 走到 煙葉罐 面前 ， 小心 地 填滿 煙斗 。 「 我 在 想 ， 」 他 沉思道 ， 「 這 是 自我 潛意識 所 造成 的 異常 現象 吧 。 她 不可能 說出 黃瓜 這 個 名詞 。 這 整 件 事 非比尋常 。 她 究竟 說 過 黃瓜 還是 沒有 ？ 」 他 猶豫不決 地 來回 踱步 。 「 柯克 大街 三二○號 。 不 知道 是 什麼 事情 ？ 她 正 期待 那 個 男人 出現 。 我 真 希望 當時 可以 在 電話 裏頭 解釋 一下 。 柯克 大街 三二○號 。 暗號 是 黃瓜 ── 哦 ， 不可能 ， 這 太 荒唐 了 ， 是 大腦 在 緊張 狀態 下 所 產生 的 幻覺 。 」 他 惡狠狠 地 盯 著 打字機 。 「 我 不 知道 你 究竟 有 何 用處 ？ 我 已經 盯 了 你 一 個 早上 ， 這 讓 我 獲益 非 淺 。 作者 應該 從 生活 中 尋找 故事 ── 從 生活 中 ， 你 聽到 了 嗎 ？ 現在 我 要 出去 找 一 個 回來 。 」 他 把 一 頂 帽子 扣 在 頭 上 ， 深情 地 凝視 他 那 珍貴 的 琺瑯 收藏品 ， 隨後 離開 了 寓所 。 大多數 倫敦人 都 知道 ， 柯克 大街 是 一 條 長 道路 ， 旁邊 盡 是 一些 古玩店 ， 各 種 各 樣 的 假 貨 價格 令 人 咂舌 。 還 有 老字號 大大小小 的 銅器店 、 玻璃 器具店 、 門庭 破敗 的 舊貨攤 和 舊 衣物 拍賣店 。 三二○ 號 是 專營 舊 玻璃 的 商店 。 各式各樣 的 玻璃 器具 把 店 裏 擠 得 滿滿 的 。 安東尼 不得不 沿 著 中央 通道 小心 前行 ， 通道 兩 邊 是 閃閃 發亮 的 葡萄酒瓶 ， 在 他 頭 上 搖晃 而 熠熠生輝 的 是 一 盞 枝形 吊燈 。 店鋪 裏面 坐 著 一 位 年邁 的 女士 。 她