」 為 中國人 計算 年歲 的 天干地支 之 首 ， 所以 均 代表 時間 的 意思 ， 山 中 無 曆日 （ 甲子 ） 即 表示 生活 於 山 中 ， 不必 配合 人世 的 時間表 去 計算 日 、 月 、 年 ， 因此 不 容易 感覺到 時間 的 流逝 。 這 幅 畫 本來 是 為 另 一 首 詩 《 尋隱 者 不 遇 》 畫 的 ： 「 松下 問 童子 、 言師 採藥 去 、 只 在 此 山 中 、 雲 深 不 知 處 」 ， 這 首 詩 常 被 收錄 在 兒童 的 唐詩 教材 中 ， 但 這 一 代 的 臺灣 孩童 ， 已 很 難 體驗 類似 的 生活 情境 ， 為 孩子 講解 詩文 ， 不但 要 費 一 番 唇舌 ， 「 只 在 此 山 中 、 雲 深 不 知 處 」 的 意境 也 略 嫌 深奧 了 ！ 可是 ， 畫完 《 小松 》 之後 ， 一直 想 再 讓 女兒 畫 一 首 以 中國 古松 為 主角 或 襯景 的 詩 ， 隨即 想到 的 就 是 《 尋隱 者 不 遇 》 ， 並 不 知 有 更 適合 孩子 學習 的 《 答 人 》 。 而且 在 我 個人 學習 中文 詩詞 、 文學 的 經驗 中 ， 也 只 學 過 「 山 中 無 甲子 」 這 句 ， 直到 從 女兒 二 下 的 補充 教材 看到 《 答 人 》 後 ， 才 鬆 了 一 口 氣 。 因為 對於 《 尋隱 者 不 遇 》 ， 我們 也 一直 找 不 到 較 別出心裁 的 創意 構圖 ， 只 能 照本宣科 ， 讓 女兒 先 畫 一 株 大型 的 古松 ， 再 安排 一 位 女士 及 一 位 小女孩 坐 在 木椅 上 ， 女士 側臉 看 著 孩子 代表 「 詢問 」 ， 女孩 手 指 著 白雲 環繞 的 對 山 代表 「 回話 」 ， 以 古松 、 山 、 女士 、 女孩 的 對應 關係 ， 平舖直敍 表達 「 松下 問 童子 、 言師 採藥 去 、 只 在 此 山 中 」 這 首 詩 畫面 。 畫 完成 後 ， 我 一直 不 太 滿意 ， 雖然 教導 女兒 以 水墨畫 的 技法 來 畫 松樹 ， 女兒 也 學得 七 、 八 分 像 ， 如 樹幹 的 壯碩 姿態 、 樹皮 老化 的 楕圓 皴法 、 松針 的 遒勁 技法 ， 女兒 均 掌握 得 相當 老練 ， 並 記住 先 畫雲 再 畫 山 的 竅門 ， 我 也 協助 畫出 一 片 立體 的 山頂 平臺 ， 但 整個 畫乎面 似乎 就 是 少 了 些許 趣味 ， 感覺 太平實 了 ！ 只 能 暫時 定稿 ， 繼續 畫 其他 唐詩 ， 等 有 時間 、 有 靈感 時 再 說 。 女兒 則 一直 提醒 我 ， 她 不 想 重畫 《 尋隱 者 不 遇 》 ， 一 個 暑假 中 要 趕出 十多 幅 唐詩畫 ， 她 的 壓力 實在 不 小 ！ 慶幸 峰廻路轉 ， 後來 讀到 《 答 人 》 詩 ， 我 告訴 孩子 我 可以 變 個 魔術 ， 讓 不 出色 的 畫 變 得 更 有趣 ， 又 能 符合 《 答 人 》 詩 的 意思 。 她 睜大 眼睛 ， 急 著 看 我 變 魔術 ， 我 拿起 深藍色 的 蠟筆 ， 大膽 的 在 樹幹 右邊 畫出 一 位 頭 戴 鴨舌帽 ， 穿 深藍 T 恤 的 男士 ， 正 倚靠 在 樹幹 上 假寐 ， 再 以 深 橄欖 綠 畫出 穿著 休閒褲 的 長 腿 ， 最後 以 黑色 畫 一點 頭髮 ， 及 一 雙 鞋 。 幸好 ， 畫 臉 及 手 的 膚色 ， 依舊 可以 在 淺綠 的 草地 上 「 顯色 」 。 加入 這 位 男士 之後 ， 畫面 不但 顯得 更 豐富 ， 也 更 耐人尋味 ， 因為 這 也 代表 這 幅 畫 ， 同時 涵蓋 了 兩 首 詩 的 內容 ， 且 更 像 一家人 一起 上山 遊玩 ， 開車 的 爸爸 累 了 ， 隨性 倚 著 樹幹 休憩 ， 媽媽 和 女兒 則 悠閒 的 話家常 。 偶而 離開 喧囂 繁忙 的 城市 生活 ， 到 山 上 踏青 、 賞 景 ， 不 正 是 現代人 體驗 「 山 中 無 曆日 、 寒 盡 不 知 年 」 的 方式 嗎 ？ 相關 知識 中國 古 松松樹 ， 絕大多數 是 高大 的 喬木 。 高 平均 可 達 20 至 50 米 ， 最 高 可 達 75 米 。 松樹 為 輪狀 分枝 ， 節間 長 ， 小 枝 比較 細弱 平直 或 略 向 下 彎曲 ， 針葉 細長 成束 。 因此 ， 其 樹冠 看起來 篷鬆 不 緊湊 ， 「 松 」 字 即 對 此 一 特徵 的 描述 ， 也 就 是 樹冠 篷鬆 的 樹種 。 松樹 質理 堅固 ， 壽命 極 長 ， 所以 中國人 視 其 爲 堅定 、 貞潔 、 長壽 的 象徵 。 松 ， 與 竹 、 梅 並稱 「 歲寒三友 」 ， 喻 擁有 不畏 逆境 的 堅韌 志節 ， 所以 常 受到 中國 文人 墨客 的 景仰 ， 中國 水墨畫 中 ， 松樹 也 常常 成為 畫 中 的 主角 或 配角 ， 這 首 詩 提到 的 松樹 應 為 高大 的 喬木 ， 也 就 是 山水畫 中 常見 的 古松 。 中國 是 世界 上 裸子 植物 種類 最 豐富 的 國家 之 一 ， 僅 從 松科 來 看 ， 就 能 充分 表現出 華夏 大地 是 名副其實 的 「 裸子 植物 故鄉 」 。 在 中國 廣袤 的 山林 原野 中 ， 不僅 生長 著 茂盛 的 松樹 、 落葉松 、 雲杉 、 冷杉 森林 ， 在 一些 深山 密林 中 還 隱藏 著 許多 極 爲 珍貴 稀有 的 松科 樹種 。 松樹 除 經濟 用途 外 ， 由於 其 樹姿 雄偉 、 蒼勁 ， 樹體 高大 、 長壽 ， 還 具有 重要 的 觀賞 價值 ， 它 是 中國 很多 風景區 的 重要 觀 景 主角 ， 如 遼寧 千山 、 山東 泰山 、 江西 廬山 都 以 松樹 景色 馳名 。 尤其 是 安徽 的 黃山 ， 松 、 雲 、 石 號稱 「 三 絕 」 ， 且 以 松樹爲首 。 生長 在 中國 的 松樹 ， 也 有 成為 歷史 名物 者 ， 如 北京 北海 團城 有 一 株 八百年生 的 古松 ， 傳說 曾 被 清 乾隆 皇帝 封爲 「 遮陰侯 」 ； 泰山 的 「 五 大 夫松 」 傳說 是 秦始皇 登山 在 其 蔭 下 避雨 而 被 封 以 官爵 的 。 詩文 賞析 偶然 的 來到 松樹 下 ， 因為 走累 了 ， 就 把 石頭 當 枕頭 ， 舒服 的 在 樹 下 睡覺 。 在 山 裏面 因為 沒有 日曆 ， 就 沒有 辦法 推算 日期 ， 而且 住在 山 裏 自由自在 ， 又 何必 在乎 冬 盡 春 來 ， 日復一日 、 年復一年 ！ 作者 介紹據 〈 古今 詩話 〉 記載 ， 這 首 詩 的 作者 太 上 隱 者 究竟 是 誰 ， 一直 不 為 人 知 ， 據說 也 有 愛管閒事 的 人 ， 當面 打聽 作者 的 姓名 ， 作者 均 不 回答