更易 入畫 了 ， 由於 我 收集 過 翠鳥 的 郵票 ， 知道 這 種 鳥兒 很 美豔 ， 但 未 深究 過 其 棲息 的 生態 ， 果真 如 詩文 中 所 說 的 築巢 在 樹枝巔 上 嗎 ？ 女兒 畫 的 兩 隻 翠鳥 也 抓到 幾 分 逼真 的 形態 了 ， 畢竟 她 才 剛 過 8 歲 生日 。 禽鳥 畫好 了 ， 該 如何 描繪 孤鴻 越過 大海 ， 飛近 小池 、 小 湖 ， 仍 不 敢 棲止 的 情況 呢 ？ 這 難倒 小畫家 了 ， 其實 意境 抽象 的 詩文 ， 並 不一定 難以 描繪 ， 愈 簡單 的 構圖 反而 能 輕易 表達 內容 ， 我 直接 代筆 畫出 從 空中 俯瞰 水浪 拍岸 的 背景 ， 而且 以 左上 、 右下 的 對角線 劃開 畫面 ， 再次 示範 三 度 空間 的 畫法 。 著色 方面 ， 一樣 教導 她 層層疊疊 的 上色 ， 並 再一次 強調 ， 大自然 中 的 萬事 萬物 都 不 是 單一 色彩 ， 隨著 深淺 及 包含物 的 不同 ， 海水 的 顏色 就 會 產生 不同 的 深藍 、 淺藍 、 藍綠 及 褐藍 等等 ； 沙灘 也 是 變化 著 或 淺褐 、 深褐 或 淺灰 、 深灰 等等 不一而足 的 色調 ， 大自然 中 更 沒有 絕對的 黑 與 白 ， 這 早 在 19世紀 ， 印象派 畫家 就 提出 這麼 精確 的 科學 理論 了 ， 所以 我 極 反對 她 用 不能 調色 的 彩色 筆畫圖 ， 粉質 蠟筆 或 水性 蠟筆 就 是 幼齡 孩童 學習 調色 ， 並 藉 此 實驗 色相 變化 的 最 好 材料 。 相關 知識 鴻雁 鴻雁 即 體形 較 大 的 雁 ， 頸 長 。 黑 且 長 的 嘴 與 前額 成 一 直線 ， 環繞 嘴基 的 額部 有 一 條 很 狹窄 的 棕白色 條紋 ， 嘴裂 基部 有 兩 條 棕褐色 的 鶚紋 。 上體 呈 灰褐色 、 羽毛 邊緣 呈 皮黃色 。 頭頂 及 頸部 背側 正中 為 棕褐 ， 前頸 白色 ， 與 後頸 有 一 道 明顯 界線 ， 這 種 前 白後棕 的 鮮明 對比 ， 是 鴻雁 與 其他 雁鳥 區別 的 顯著 特徵 。 其 與 小白 額雁 及 白額雁 區別 在於 嘴 為 黑色 ，額 及 前頸 白色 較少 。 虹膜 褐色 ； 嘴 黑色 ； 腳深 橘黃 。 飛行 時 會 發出 典型 的 雁鳴聲 ， 為 升調 的 拖長音 。 大雁 喜歡 棲息 在 曠野 、 河川 、 湖泊 、 沼澤 等 水生 植物 叢生 的 近 水 環境 ， 有時 也 活動 於 山區 、 平原 和 海灣 等 處 。 繁殖 於 西伯利亞 南部 、 庫頁島 和 中國 東北 的 呼倫貝爾 、 齊齊哈爾 ， 在 朝鮮半島 、 日本 、 中國 的 長江 中下游 、 福建 、 廣東 等 東南 沿海 越冬 ； 遷徙 時 可 見 於 中國 新疆 北部 阿爾泰山 、 天山 和 青海 的 柴達木 盆地 等 地 。 迷鳥 可 見 於 臺灣 。 據 研究 有 近 5萬 隻 本 種 鳥類 在 長江 流域 的 鄱陽湖 越冬 ， 為 全球 數量 之 冠 。 翠鳥 翠鳥 被 稱為 「 飛翔 的 珠寶 」 ， 因為 牠 身 上 的 孔雀藍 羽毛 閃耀 如 珠寶 ， 故 贏得 此 一 美譽 。 翠鳥 背部 和 翅膀 上 的 羽毛 ， 依 光線 角度 的 不同 ， 會 呈現 蔚藍色 和 翠綠色 ， 並 和 銹褐色 的 肚子 和 白色 的 脖子 形成 對比 ， 背 上 還 有 寶石藍 的 條紋 ， 交相 輝映 ， 十分 奪目 耀眼 。 翠鳥 全 身 約 16 釐米 長 。 短短 的 腿 和 短短 的 尾羽 讓 人 覺得 它 有點 笨笨 的 ， 可是 當 牠 飛起來 時 ， 速度 極 快 ， 食 肉 動物 威脅不了 牠 。 翠鳥 吃 昆蟲 ， 有時 也 吃 小 青蛙 ， 最 喜歡 吃 的 還是 小 魚 ， 因此 又 有 「 魚 夫 之 王 」 的 美稱 。 翠鳥 一旦 瞄中 獵物 ， 就 立即 潛入 水 中 ， 有時 可 達 60 釐米 深 ， 兩 秒鐘 後 ， 它 就 叼 著 獵物 浮出 水面 。 如果 水面 清澈 ， 翠鳥 捕食 的 成功率 幾乎 是 百分之百 。 牠 每 天 最多 要 吃 30 克 的 食物 ， 約 等於 它 自己 的 體重 。 一 對 翠鳥 有 一 個 月長 的 交配期 ， 大部分 是 一 雌 一 雄 配對 ， 有的 例外 。 但 雄翠 鳥 得 照顧 牠 的 每 一 個 家庭 ， 牠們 一 年 繁殖 3 次 至 4 次 ， 不辭辛勞 的 為 家庭 付出 。 在 產卵 前 ， 雄 鳥 就 要 為 撫養 後代 做好 準備 ， 翠鳥 夫婦 輪流 在 峭壁 或 沙丘 上 用 嘴 挖出 40 到 80 釐米 長 的 一 條 洞穴 。 它們 最 喜歡 的 是 坍塌 的 沙牆 ， 有時 也 在 倒塌 的 樹根 上 挖洞 做 窩 。 所以 詩 中 說 翠鳥 築巢 於 樹枝 巔 上 ， 應 是 一 種 誤解 。 詩文 賞析 一 隻 孤單 的 大 雁 ， 從 海面 上 飛來 ， 牠 飛過 河 、 湖 等 水池 時 ， 並 不 敢 向 下 張望 、 流連 。 飛行 中 偶然 瞥見 一 對 羽毛 長 得 很 豔麗 的 翠鳥 ， 把 巢 築 在 珍貴 的 三 株 木 上 ， 大雁 心想 ， 牠們 棲息 在 這 種 珍貴 又 危險 的 樹枝 頂上 ， 難道 不 怕 被 彈丸 打中 嗎 ？ 就 好像 穿 了 華服 的 人 ， 就 應 提防 別人 的 猜忌 ， 居 高位 的 人 ， 也 應 畏懼 神鬼 的 憎惡 。 一 隻 單飛 的 大雁 ， 在 天空 自由自在 的 翱翔 ， 射 鳥 的 人 ， 不但 射 不 到 ， 也 不會 對 牠 產生 不良 的 企圖心 。 作者 介紹 作者 為 張九齡 ， 字子壽 ， 今 廣東 曲江縣 人 ， 生卒年 為 西元 673 至 740年 ， 他 曾 被 唐玄宗 拔擢為 宰相 ， 玄宗 並 採納 其 建議 ， 制定 官吏 的 遷調 制度 。 選取 京官 中 有 能力 之 士 ， 將 其 外 調為 都督 刺史 ， 以 訓練 他們 的 處事 才能 及 培養 行政 經驗 。 張九齡 後來 遭 奸臣 李林甫 等 人 嫉妒 加害 ， 貶為 荊州 刺史 。 所以 在 這 首 詩 中 ， 他 自比為 孤鴻 ， 以 雙翠鳥 比喻 李林甫 和 牛仙客 這些 作威作福 的 官吏 。 前 四 句 以 孤鴻 比喻 自己 的 清高 自守 ， 後 四 句 暗 指 小人 僥倖 居 高位 ， 竟 毫無 懼怕 。 最後 兩 句 則 表明 自己 追求 逍遙 自在 的 情操 ， 如此 才 能 明哲保身 ， 不再 受到 迫害 。 小 讀者 創意 聯想想想 看 ， 你 看過 最 龐大 的 鳥兒 什麼 鳥 ？ 體型 又 有 多 大 呢 ？ 看過 最 小型 的 鳥兒 又 是 什麼 鳥 ？ 體型 又 有 多 小 呢 ？ 試 著 畫出 牠們 的 模樣 ， 並 盡可能 畫出 牠們 相對的 比例 大小 好 嗎 ？ 第三 篇 七言詩 的 情境 創作 中國 文字 雖 為 單音 獨字 ， 但 有時候 一 個 「 單字 」