|
相反 , 搖頭 的 意思 是 表示 「 同意 」 。 印度人 表示 贊同 時 , 總是 先 把 頭 往 左 或 往 右 輕輕 地 斜 一下 , 然後 立刻 恢復 原狀 , 所以 不停 地 搖頭 也許 正 是 兩 人 談話 投機 的 表現 呢 。 在 保加利亞 , 當 別人 端來 一 杯 水 詢問 你 是否 口渴 的 時候 , 如果 你 迫不及待 地 點點頭 , 那 也許 過 很 長 時間 你 也 喝 不 到 一 杯 水 。 因為 在 那 個 國家 , 點頭 表示 「 不 同意 」 。 友好 的 碰鼻禮 居住 在 紐西蘭 的 毛利人 熱情 好客 , 十分 講究 禮節 與 禮貌 。 但 毛利人 表示 友好 的 方式 非常 特別 , 既 不 是 中國式 的 握手 , 也 不 是 英美式 的 擁抱 和 親吻 , 而是 採用 「 碰 鼻子 」 的 方式 。 每當 有 客人 來訪 , 部落 中 跑 得 最 快 的 一 個 人 , 就 會 飛奔 著 來到 客人 面前 , 不停 地 揮舞 手 中 的 劍 和 長矛 , 做出 各 種 鬼臉 。 婦女 們 則 邊 喊 邊 跳 「 哈卡舞 」 , 熱情 奔放 。 最後 , 由 部落 中 德高望重 的 老人 出面 , 和 客人 舉行 毛利人 傳 不可思議 的 風俗 33 統 的 最 高 敬禮 ── 「 碰鼻禮 」 。 主人 與 客人 必須 鼻尖 對 鼻尖 連續 碰觸 兩 次 或 更多 次 。 碰鼻 的 次數 與 時間 長短 往往 表示 著 禮遇 規格 的 高低 : 相碰 次數 越 多 , 時間 越 長 , 即 說明 禮遇 越 高 ; 反之 , 禮遇 就 低 。 所以 , 當 毛利人 與 你 碰 鼻子 時 , 你 一定 要 用 鼻子 親熱 地 與 之 「 相吻 」 。 否則 , 主人 就 會 非常 生氣 , 認為 你 沒有 禮貌 , 不 尊重 他們 。 見面 時 的 反應 德國 卡樂茲 城郊 有 一 個 「 象棋村 」 , 村 裡 人人 會 下棋 、 愛 下棋 。 當 外鄉人 到 村 裡 來 做客 時 , 村民 們 送上 的 最 豐盛 的 款待 就 是 棋盤 和 棋子 。 如果 你 不 下棋 , 那 就 是 對 主人 的 侮辱 , 會 成為 不 受 歡迎 的 人 。 非洲 通行 的 打招呼 方式 是 舉起 右手 , 手掌 向著 對方 , 表示 「 我 的 手 裡 並 沒有 握 石頭 」 , 請 客人 放心 。 而 用力 握手 是 善意 的 表示 , 如果 握 得 有氣無力 , 則 是 毫無 誠意 的 表現 。 非洲 的 坦噶尼喀人 相互 見面 時 , 各自 先 拍拍 自己 的 肚子 , 然後 鼓掌 握手 。 拍拍 肚子 表示 不 愁 吃 穿 , 身體 健康 ; 鼓掌 握手 , 表示 慶賀 、 祝福 。 在 葉門 , 如果 家 裡 有 客人 來訪 , 主人 便 往 客人 身 上 灑 香水 。 而 緬甸人 則 向 來訪 的 客人 身 上 潑水 , 當 客人 告別 時 , 主人 又 會 用 水 潑 他 。 同樣 的 , 客人 也 可以 向 主人 潑水 , 表示 彼此 之間 的 深情 厚誼 。 馬來西亞 沙勞越 的 達雅克人 招待 客人 吃飯 , 最 珍貴 的 食物 是 兩 個 熟 雞蛋 、 一 碟 鹽 和 一 杯 冷水 , 意思 是 雞蛋 兼有 黃金 與 白銀 的 財富 , 鹽 則 是 上天 的 神聖 恩賜 。 在 尼泊爾 山區 , 主人 迎接 客人 時 , 要 吐出 舌頭 來 表示 歡迎 。 因為 他們 認為 , 只有 紅紅 的 舌頭 才 能 代表 自己 赤誠 友善 的 心 。 沒有 字 的 請帖 如果 你 有幸 到 西雙版 納孟力臘 地區 的 克木人家 裡 做客 , 不可思議 的 風俗 35 你 就 能 收到 一 個 用 棕 葉 包 著 的 小 包 , 正當 你 迷惑 不解 的 時候 , 主人 會 笑 著 告訴 你 : 「 尊敬 的 客人 , 這 就 是 克木人 的 請帖 。 」 克木人 用 不同 的 東西 表示 不同 的 訊息 。 如果 收到 的 小 包 裡 包 著 煙草 和 樹皮 , 這 是 喜慶 的 請帖 ; 如果 再 加上 一 串 檳榔 , 就 變成 了 結婚 的 請帖 ; 棕葉包 煙草 、 樹皮 、 辣子 和 一 小節 木棍 , 表示 有 人 病危 ; 如果 將 辣子 換成 雞毛 , 就 變成 訃告 , 表示 人 已 亡故 ; 如果 棕葉包 煙草 、 樹皮 加 雞毛 , 那 就 是 宣戰書 了 。 這 種 古老 的 通訊 方式 , 溝通 了 克木人 之間 的 感情 。 克木人 只要 收到 這些 信物 , 不管 路途 多 遠 , 都 會 準時 趕到 , 從不 失約 。 留下 一點點 在 奈及利亞 的 西部 地區 , 至今 保持 著 一 個 十分 特別 的 飲食 習慣 , 吃飯 時 絕對 不能 將 盤子 裡 的 食物 吃 得 一點 不 剩 。 不管 飯菜 多麼 合 你 的 胃口 , 也 至少 得 留 一點 東西 在 盤子 裡 。 而 更加 令 人 感到 奇怪 的 是 , 當地人 要 把 那 剩下 的 一點 東西 留到 第二 天 , 才 將 它 丟入 垃圾箱 。 因為 他們 相信 , 神靈 會 在 晚上 來 吃 這 剩下 的 一點點 東西 。 記住 ! 在 這 個 國家 , 旅客 千萬 不能 因為 飯菜 的 美味 可口 而 把 盤子 裡 的 肉 或 湯 吃 得 一乾二淨 。 不然 , 當地人 肯定 認為 你 是 一 個 不 懂 禮節 的 傢伙 。 動物 也 會 評判 是非 在 太平洋 的 瓦利斯群島 上 生活 著 近 一萬 名 玻利尼西亞人 , 這裡 家家戶戶 都 養 豬 , 豬 是 當地人 的 傳統 財產 。 在 孩子 入學 和 畢業 , 親朋好友 聚會 , 妻子 臨產 等 喜慶 的 日子 裡 , 都 要 宰 豬 慶賀 。 奇怪 的 是 , 村寨 裡 如果 發生 糾紛 , 部族 酋長 或 村寨 首領 就 會 主持 特定 的 儀式 , 用 豬 來 評判 是非 。 雖然 很多 時候 , 酋長 或 其他 人 根本 不 瞭解 事情 的 真實 情況 , 但 他們 依然 堅信 , 神 的 旨意 可以 幫助 大家 做出 正確 不可思議 的 風俗 37 的 判斷 。 酋長 命令 當事人 各自 回到 家 中 , 挑選 一頭 自認為 最 重 的 豬 送來 , 聽候 宣判 。 等 豬 送來 後 , 村民 們 將 兩 頭 豬 分別 過 秤 , 誰 家 的 豬分量 重 , 誰 就 勝訴 ; 另 一 方 即便 有理 , 在 豬 不容 辯駁 的 重量 面前 , 也 只好 服輸 , 並且 絕對 不會 對 這 種 奇特 的 判決 方法 提出 任何 異議 , 因為 當地人 相信 這 是 神 的 旨意 。 官司 結束 後 , 輸 的 一 方 需要 上交 10 至 15 車 石頭 作為 罰金 , 供 村寨 建設 使用 。 這 種 解決 糾紛 的 方法 和 處罰 方式 雖 不 成文 , 但 世代 相傳 至今 , 已 成為 了 島 上 的 無字 「 法律 」 。 帽子 也 會 說話 人們 戴 帽子 有 很多 用途 , 如 防寒 、
|