享福 呢 。 不過 老小姐 有 一 條 奇怪 的 規律 ： 她 不 招 中國 房客 。 「 為什麼 ？ 」 我 當時 頗 有 不滿 地 問 一 個 學姐 ， 「 在 C 國 ， 種族 歧視 不 是 一 件 很 嚴重 的 惡性 事件 嗎 ？ 」 那 學姐 是 日本人 ， 她 竟然 一個 勁兒 地 點頭 跟 我 道歉 ： 「 對不起 ， 對不起 ， 妮可 ， 我 真的 不 知道 該 怎麼說 ， 二十 年 了 ， 桃瑞絲 小姐 確實 沒有 招 過 中國人 。 」 本來 ， 我 也 並 不一定 非得 租 桃瑞絲 的 房子 ， 但 這 話 激起 了 我 的 倔脾氣 。 我 知道 海外 很多 中國人 ， 不論 是 學生 還是 遊客 ， 某些 行為 確實 相當 招 當地人 不 待 見 。 但 我 一定 要 證明 給 他們 看 ， 中國人 中 也 有 非常 優秀 的 ， 於是 我 請 學姐 幫忙 ， 先 把 我 帶過去 ， 見見 這 位 老小姐 。 「 你 先 不要 說 我 是 中國人 ， 就 說 有 個 日本人 要 來 租 房子 。 」 「 不 是 吧 ， 你 會 說 日本話 嗎 ？ 」 學姐 不免 有些 驚慌 ， 「 萬一 被 她 看穿 ， 我 還 不得 給 轟出來 啊 ， 不行 不行 。 妮可 ， 真的 很 抱歉 ， 我 做 不 到 。 」 好說 歹說 ， 日本 學姐 終於 答應 ， 帶 我 去 桃瑞絲 家 。 其實 ， 並 不 是 她 的 膽子 讓 我 說 大 了 ， 而是 她 的 同情心 占 了 上風 。 那 年 ， 我 失去 了 母親 ， 又 與 父親 的 關係 鬧 得 很 僵 ， 這 無法 承受 的 傷痛 令 我 不管 不顧 地 飛越 太平洋 ， 來到 C 國 ， 進入 T 大學 學習 。 ── 這 一 待 ， 就 是 整整 四 年 ， 有時 我 想 ， 我 是 不 是 就 永遠 被 拋棄 在 這 個 國家 了 ？ 不會 再 回國 ， 觸及 那 昔日 的 傷痛 ？ 誠然 ， 這 都 是 後話 了 。 反正 當年 那 日本 學姐 冒險 答應 了 我 。 因為 她 也 是 從小 親生 母親 就 過世 了 。 「 我 叫 妮可 ， 初次 見面 ， 請 多 關照 。 」 當 我 學 著 日本人 的 腔調 和 禮節 向 桃瑞絲 致意 時 ， 卻 發現 老小姐 的 臉 在 慢慢 地 漲紅 ， 終於 漲 得 通紅 ， 「 喂 ！ 」 她 大叫 ， 是 朝著 日本 學姐 去 的 ， 「 中國人 ！ 她 是 中國人 ， 你 怎麼 如果 曾經 擁抱 I f e v e r I c o u l d ' v e h e l d y o u 可以 帶 一 個 中國人 來 ！ 」 日本 學姐 當場 就 給 嚇哭 了 ， 一個 勁兒 地 道歉 ： 「 對不起 對不起 ， 我 不 是 故意 的 ， 請 原諒 … … 」 我 傻 了 眼 ： 這 個 老小姐 ， 眼光 怎麼 可以 這樣 毒 ？ 一 眼 就 看穿 我 是 中國人 ？ 中國人 和 日本人 ， 在 外形 上 有 這麼 明顯 的 區別 嗎 ？ 然後 ， 更 讓 我 傻眼 的 是 ： 桃瑞絲 小姐 狠狠地 盯 著 我 ， 盯 了 一 眼 又 一 眼 ， 突然 ， 她 的 腳 發軟 ， 身子 一 晃 ， 眼看 就 要 昏倒 ， 日本 學姐 還 有 其他 房客 ， 趕緊 衝上去 ， 攙住 已經 站立 不 穩 的 老小姐 ， 然後 大聲 叫 著 讓 我 趕緊 離開 ， 永遠 不要 再 進來 ！ 我 還 能 說 什麼 ？ 我 只有 離開 。 我 預先 想 過 她 會 咆哮 ， 會 罵人 ， 會 轟 我 走 ， 就 是 沒有 想到 ， 她 會 有 這樣 劇烈 的 反應 ！ 為什麼 ， 只 因 我 是 中國人 ？ 我 一 刻 也 不 想 留 了 ， 我 戴 正帽子 ， 快步 走到 門 邊 ， 拉開 門 ， 衝入 C 國 特有 的 湛藍 天空 下 。 但 沒 等 我 做 一 個 深呼吸 ， 沒 等 我 跑出 大 院門 ， 就 聽到 後面 傳來 腳步聲 ， 「 妮可 ！ 等 一 等 … … 」 是 那 個 日本 學姐 ， 我 以為 她 要 和 我 說 一 聲 抱歉 的 ， 我 頭 也 不 回 地 擺 了 擺 手 ， 表示 不用 了 。 但 她 後面 的 話 是 ： 「 桃瑞絲 小姐 說 ， 你 可以 留在 這裡 ！ 」 我 停住 了 腳步 ， 但 我 的 自尊心 ， 卻 不能 令 我 馬上 返回 。 學姐 走過來 ， 輕輕 地 拉 了 下 我 的 袖子 。 我 回去 時 ， 桃瑞絲 小姐 已經 立 在 那裡 ， 迎接 我 的 回來 。 她 的 情緒 似乎 平靜 多 了 ， 只不過 雙頰 還 有 一 抹 紅暈 ， 那 是 盛怒 之後 的 殘餘 。 「 看 在 上帝 的 分 上 ， 妮可 ， 我 喜歡 這 個 名字 。 你 將 是 這裡 唯一 的 一 個 中國人 ， 下不為例 ， 我 還是 不會 再 招 別的 中國人 進來 。 」 我 緊咬 著 嘴唇 ， 沒 吭聲 。 其實 ， 我 已經 很 想 說 一 聲 謝謝 ， 但 說 不 出口 。 老小姐 又 問 ： 「 親愛的 ， 你 的 母親 還好 嗎 ？ 」 這 句 話 ， 很 有些 莫名其妙 ， 她 為什麼 要 問到 我 的 媽媽 ？ 我 鼻子 一 酸 ， 情緒 已經 再 也 控制 不 住 ， 痛哭失聲 。 這 是 我 在 媽媽 去世 後 的 第二 次 痛哭 ， 我 一 個 人 ， 從 大洋 那邊 的 中國 ， 萬里迢迢 地 來到 人生地不熟 的 C 國 ， 四 年 來 ， 我 還 沒有 哭 過 一 聲 。 但 這 次 ， 我 真的 忍不住 了 … … 「 妮可 的 媽媽 已經 過世 了 … … 」 我 聽到 日本 學姐 悲傷 的 聲音 ， 然後 ， 她 也 哭 了 。 「 桃瑞絲 ， 親愛的 桃瑞絲 ， 我 愛 你 ， 我 會 永遠 愛 你 。 」 我 微笑 看 著 桃瑞絲 小姐 ， 我 知道 我 的 目光 充滿 了 依戀 ， 那 是 一 種 自然 融洽 的 對 母性 的 依戀 。 「 可是 我 要 回去 ， 這 不 需要 太多 的 理由 ， 我 已經 四 年 沒有 回 中國 了 ， 我 都 差不多 忘 了 我 是 一 個 中國人 ， 還 有 ， 你 知道 ， 我 還 有 一 位 父親 ， 他 還 健在 ， 他 很 忙 ， 為了 北京 奧運會 ， 他 需要 我 。 」 桃瑞絲 小姐 放好 手 中 的 鐵盤 ， 然後 過來 擁抱 我 。 四 年 來 ， 她 是 越來越 胖 了 ， 而 我 還是 那麼 苗條 。 不同 的 是 ， 當年 那 個 神色 萎靡 逃來 C 國 的 小妞 如今 容光煥發 ， 美麗 非凡 。 這 都 是 老小姐 的 功勞 。 「 寶貝 ， 我 真 捨不得 你 ， 但 你 去 吧 ， 我 不 攔 著 你 。 」 桃瑞絲 的 聲音 有些 傷感 ， 她 畫 了 個 十字 ， 「