， 容不下 太多 的 想像 ， 所以 有 太多 想像 空間 的 電影 ， 通常 我們 就 會 說 ： 「 這 部 電影 的 文學性 很 強 。 」 和 「 文學性 很 強 的 電影 」 ； 相 對應 的 就 是 「 電影感 很 強 且 容易 改編成 電影 的 小說 」 ， 簡稱 電影 小說 。 像 《 那 年 夏日 天光 大作 》 的 敘述 文字 就 充滿 了 電影 的 各 項 元素 ， 包括 了 視覺 、 聽覺 和 場面 調度 ， 它 並 沒有 太多 的 文學 想像 空間 ， 所以 它 很 容易 閱讀 ， 因為 它 已經 替 讀者 解決掉 了 想像力 的 問題 。 它 幾乎 就 像 是 一 部 電影 那樣 的 直接 。 整 部 小說 簡直 就 像是 剪接好 的 電影 作品 ， 每 個 鏡頭 都 那麼 精準 清楚 明白 ， 照著 一定 的 節奏 慢慢 鋪陳 ， 幾乎 是 到 最後 一 刻 才 讓 真相 大白 。 這 部 文學 作品 對 我 而言 ， 幾乎 已經 可以 很 快 轉變成 電影 劇本 進行 拍攝 了 ， 它 應該 會 是 一 部 合乎 商業 又 不失 藝術性 的 電影 。 《 飛 》 （ 出版 時 改名為 《 翅鬼 》 ） 和 《 那 年 夏日 天光 大作 》 的 敘述 方式 不 一樣 ， 它 並 沒有 《 那 年 夏日 天光 大作 》 那樣 清楚 的 視覺 和 聽覺 描寫 ， 但是 它 卻 提供 了 有 著 鮮明 性格 的 人物 、 充滿 了 創造力 的 場景 和 充滿 想像力 的 故事 情節 。 做為 一 篇 奇幻 小說 ， 它 在 文字 敘述 上 乾淨 簡潔 俐落 自成 一 格 ， 能 給予 電影 工作者 極 大 的 想像 。 它 可以 是 《 魔戒 》 或是 《 阿凡達 》 那樣 的 奇幻 大 製作 ， 也 可以 是 單純 的 動畫 電影 。 「 電影 小說 」 最終 要 評比 的 還 是 「 小說 」 本身 ， 是 屬於 文學 的 範疇 ， 電影 在 這裡 只 是 形容詞 。 所以 《 飛 》 無疑 是 相當 傑出 的 電影 小說 。 《 老子 不 差 錢 》 的 敘事 結構 和 《 那 年 夏日 天光 大作 》 、 《 飛 》 很 不 一樣 ， 它 讓 我 想起 勞勃阿特曼 （ Robert Altman ） 的 電影 《 銀色 、 性 、 男女 》 （ Short Cuts ） 和 克林伊斯威特 （ Clint Eastwood ） 的 電影 《 生死 接觸 》 （ Hereafter ） 。 這 兩 部 電影 都 用 了 幾 條 原本 不相干 的 人物線 ， 進行 著 看似 沒有 任何 交集 的 情節 ， 當 不相干 的 人物 一一 出現 後 ， 觀眾 會 隨著 情節 的 發展 找到 一些 蛛絲馬跡 ， 像 玩 拼圖 般 地 將 所有 情節 和 人物 都 拼湊 了 起來 ， 最後 得到 了 完整 的 故事 。 《 老子 不 差 錢 》 具備 了 文字 幽默 簡練 世故 、 情節 多變 故事性 強 、 角色 鮮活 的 三 大 優點 ， 如果 拍成 電影 將 會 是 一 部 很 難得 的 黑色 諷刺 喜劇 ， 它 強烈 地 反應 了 現今 中國 大陸 的 現實 。 中國 大陸 從 一 個 強調 社會主義 理想 的 國家 搖身 變成 了 凡事 向 錢 看 的 資本主義 社會 ， 這 其中 的 複雜 和 荒謬 提供 了 創作 者 很多 的 題材 ， 網路 上 也 充斥 著 各 種 金錢 遊戲 的 小說 。 而 這 部 小說 是 同 類型 中 的 佼佼者 。 相較 於 文學 作品 的 淵遠流長 ， 電影 不過 是 只有 百 年 歷史 的 新興 藝術 ， 然而 ， 由於 電影 的 創作 形式 是 那麼 直接 訴諸 於 人類 的 視覺 和 聽覺 等 原始 感官 ， 影響力 正 快速 地 成長 。 第一 屆 BenQ 「 華文 世界 電影 小說獎 」 的 舉辦 是 華文 世界 的 首創 ， 它 所 宣示 的 意義 到底 是 什麼 ？ 我 在 課堂 上 展示 的 那 張 皺巴巴 的 餐巾紙 上 又 寫 了 什麼 神祕 心得 呢 ？ 我 想 只有 等待 讀者 看 了 這 三 部 小說 後 就 能 領略 一二 吧 。 編 按 ：　 第一 屆 BenQ 華文 世界 電影 小說獎 首獎 作品 為 《 飛 》 ； 二獎 作品 為 《 那 年 夏日 天光 大作 》 ； 三獎 作品 為 《 老子 不 差 錢 》 。 評審 的話 （ 按 姓名 筆畫 為 序 ） 小野 我 在 閱讀 《 那 年 夏日 天光 大作 》 時 幾乎 欲罷不能 ， 整 個 作品 簡直 就 像是 剪接好 的 電影 ， 每 個 鏡頭 都 那麼 精準 清楚 ， 剪接 也 都 是 照著 節奏 慢慢 讓 真相 大白 ， 這 部 文學 作品 已經 可以 很 快 轉變成 電影 劇本 進行 拍攝 了 ， 也 會 是 一 部 合乎 商業 又 不失 藝術 的 電影 。 電影 是 將 創作 意念 轉化為 人類 最 原始 的 感官 ， 包括 視覺 和 聽覺 ， 因此 在 創作 電影 劇本 時 要 考慮 的 元素 就 比 文學 來得 現實 。 這 部 小說 竟然 奇蹟式 地 完成 了 一 種 不可能 的 形式 ， 那 就 是 整 部 小說 充滿 了 電影感 ， 卻 有 不失 文學 作品 的 必要 條件 。 尹麗川 《 那 年 夏日 天光 大作 》 電影感 強 ， 許多 畫面 令 人 印象深刻 。 情感 亦 強烈 ， 贖罪 、 人人 都 是 共犯 的 主題 ， 具有 宗教 色彩 。 和 母親 最終 的 情感 和解 ， 也 甚為 動人 。 只 是 整 篇 價值觀 有 極端化 傾向 ， 總 覺得 和 本土 氣質 有點 隔閡 。 林正盛 《 那 年 夏日 天光 大作 》 ， 整 個 故事 走 的 是 寫實 基調 ， 意圖 在 一 段 男女 主角 那 純純 愛意 的 淡淡 愛情 裡 ， 刻劃出 青春 歲月 那 熱情 張狂 底下 的 荒謬 情境 。 那 看來 純純 的 愛 ， 卻 是 荒蕪 一 片 ， 都 在 茫然 輕狂 的 青春 裡 變調 了 ！ 青春 殘酷性 的 描繪 ， 是 這 個 劇本 需要 加強 的 地方 。 而 文藝腔 則 必須 減少 才 好 。 以 片名 來 看 ， 作者 應該 有 意圖 描繪 青春 的 殘酷性 的 。 《 那 年 夏日 天光 大作 》 ， 那 白花花 的 日光 下 ， 青春 生命 亮晃晃 地 殘酷 進行 著 。 __UNDEF__ 馬家輝 小說 的 場景 設定 毫不 複雜 ， 但 那 幾 個 ， 監獄 內外 ， 家門 內外 ， 清晰 明瞭 ； 人物 角色 亦 是 ， 很 單純 的 關係 ， 直線 的 ， 愛恨 分明 的 ， 有時候 甚至 愛恨 分明 得 過於 簡單 ， 令 人 懷疑 ， 真 的 嗎 ？ 真的 就 可以 因為 這麼 簡單 的 一 段 互動 關係 便 改變 了 生命 路向 ？ 然而 心 中 產生 問號 並 不 表示 小說 不 夠 好看 。 相反 ， 或 因 作者 精於 透過 描述 小 器物 （ 例如 一 具 小提琴 ） 或 小 動作 （ 例如 一 個 凌厲 的 眼神 ） 或 小 獨白 （ 例如 一 段 憤怒 回憶 ） 開展 故事 ， 讀者 便 易 被 帶進