|
我們 的 主 了 。 」 男人 們 轉身 回去 麵包坊 倒塌 的 牆 邊 , 將 殘存 的 部份 撐起來 , 留下 聖地牙哥 為 遺體 祈禱 。 蘿莎 和 她 母親 在 牆 裡邊 , 兩 人 緊緊 抱 著 艾莉塔 , 親吻 著 她 , 將 她 的 臉 擦 乾淨 , 拍掉 她 頭髮 上 的 灰塵 。 艾莉塔 看起來 像是 沒 受到 事故 影響 一樣 , 異常 得 平靜 。 「 我 沒 事 , 奶奶 , 真的 。 爺爺 呢 ? 」 她 天真 地 問道 。 這時 蘿莎 像是 如夢初醒 似的 , 表情 一下子 凝結 了 。 「 卡洛斯 ? 」 她 喃喃 說道 。 兩 個 正在 為 懸空 的 地板 打入 支撐物 的 男人 , 停下 手 邊 的 工作 , 直直 望 向 蘿莎 。 其中 一 人 嚴肅 地 搖搖頭 , 用 拇指 比 了 比 麵包店 外頭 。 蘿莎 望 向 殘牆 洞 口 那邊 , 看見 聖地牙哥 弓 著 身子 , 蹲 在 兩 具 遺體 旁 祈禱 , 簡單 主持 了 教會 臨終 祈福 的 儀式 。 蘿莎 將 艾莉塔拉 緊緊 抱 在 懷裡 不 放 , 啜泣 著 。 她 的 母親 站 在 她 身旁 , 在 蘿莎 悲傷 得 要 快 暈厥 時 , 輕拍 她 的 背試 著 穩定 她 的 心緒 。 「 主 啊 , 幫幫 我們 , 」 蘿莎 哭喊 : 「 我們 該 怎麼辦 , 我們 會 怎麼樣 呢 ? 」 碧樂 上前 一 步 , 伸開 雙臂 擁抱 蘿莎 和 艾莉塔 。 她 覺得 心寒 空虛 , 也 為 沒 能 替 其他 人 禱告 而 感到 自責 。 當時 她 自私 地 只 想 著 她 的 小 妹妹 。 那 一瞬間 , 她 忘記 了 其他 的 人 。 蘿莎 痛哭 了 一陣 後 , 用 圍裙 擦 了 擦 淚水 睜開 眼睛 。 抬起 頭 時 , 她 看見 聖地牙哥 神父 帶 著 聖陀 緩緩 向 她 走來 。 他 面容 莊重 , 帶 著 憐憫 的 表情 , 拍 了 拍 小 艾莉塔 的 頭 , 溫柔 的 微笑 。 「 我 主 慈悲 。 」 他 輕輕 的 說 。 蘿莎 又 哭 了 起來 , 聖地牙哥 則 站到 一 旁 。 而 在 他 身後 , 跨過 牆 內 大洞 走來 的 正 是 卡洛斯 。 卡洛斯 抬頭 , 從 地板 看到 屋椽 , 最後 搖 了 搖頭 。 「 真是 一 團 亂 , 」 他 說 。 「 要 修理 的 地方 太多 了 。 」 蘿莎 大叫 。 「 卡洛斯 ! 」 那 兩 個 立起 支撐 圓柱 的 男人 的 其中 之 一 , 拉 著 另 一 人 的 袖子 悄聲 道 : 「 聖母 瑪利亞 啊 ! 」 「 鬼 啊 , 」 第二 個 男人 說 。 「 我 明明 看見 你 死 了 ! 」 他 看見 瓦斯 工人 也 從 牆 內 大 洞 出來 時 大叫 : 「 你 不 是 死 了 ! 」 「 不 , 」 何蘇斯 從 旁邊 上前 一 步 , 說道 , 「 他們 只是 失去 知覺 而已 。 」 「 確實 是 死 了 啊 , 」 第一 個 男人 靜靜 說 著 。 「 我 確實 看到 他們 兩 人 死 了 。 」 他 的 臉 上 閃過 恐懼 的 神情 , 但是 何蘇斯 很 快 地 將 他 安撫下來 。 「 他們 只是 嚇到 了 , 」 何蘇斯 說 。 「 牆壁 把 他們 壓昏 了 。 」 第一 個 男人 一 臉 不 信 地 看 著 聖地牙哥 , 他 指 著 那 位 瓦斯 工人 說 : 「 他 的 腿 明明 斷 了 。 」 「 沒有 , 沒有 。 如 你 所 見 , 他 正 好好 的 走路 呢 。 」 「 我 明明 看到 骨頭 露出來 了 。 」 「 沒有 , 」 聖地牙哥 說 。 「 沒 這 回 事 , 上帝 讓 今天 所有 在場 的 人 都 見證 了 祂 的 慈悲 。 」 「 天父 賜福 給 我們 , 」 何蘇斯 畫 了 個 十字 , 說道 。 「 一起 禱告 吧 , 」 聖地牙哥 說 , 當 他 朗誦 禱詞 時 , 眾人 隨即 低頭 一起 禱告 。 蘿莎 的 母親 祈禱 時 , 感覺 好像 有 什麼 東西 在 舔 她 的 手 , 她 低下 頭 看見 聖陀 , 便 彎下 腰 來 摸摸 牠 , 望 著 牠 那 雙 碧藍 的 眼睛 。 「 你 看起來 就 像 水手 的 那 隻 狗 。 」 她 微笑 說道 後 繼續 禱告 。 節慶 好 消息 很 快 的 就 傳遍 了 大街小巷 , 有 些 店主 決定 把 這 天 當做 節日 慶祝 。 對街 的 咖啡廳 店長 很 快 地 準備 了 一 桌 豐盛 的 墨西哥 料理 , 各 式 辣椒 和 堅果 灑 在 火雞 和 米飯 上 , 還 用 冰 啤酒 調出 各 種 冷飲 。 有 人 在 街 上 張燈 結綵 , 還 有 一 位 店主 將 一 台 擴音機 放 在 店 門口 , 播 起 杜蘭戈 音樂 。 聖地牙哥 神父 一手 牽 著 蘿莎 , 另 一 手 牽 著 艾莉塔 , 爬上 一 小 堆 麵包坊 前 瓦礫堆 的 磚頭 , 當 他們 出現 在 眾人 眼前 時 , 所有人 高聲 歡呼 。 「 朋友 們 ! 我們 今天 都 親眼 見證 了 主 的 慈悲 。 我們 的 孩子 , 曾 在 死亡 邊緣 掙扎 , 卻 能 從 鬼門關 回到 我們 身邊 。 」 他 畫 了 個 十字 , 祝福 眾人 , 大家 全 都 低下 頭 來 , 雙手 交握 。 「 明天 , 我們 應該 連續 禱告 九 天 以 表達 對主 的 感謝 , 但 現在 , 就 讓 我們 好好 慶祝 今天 吧 。 」 群眾 又 開始 歡呼 , 有 人 把 音樂 開 得 更 大聲 。 附近 村莊 幾 台 載貨 卡車 開 了 進來 , 一些 救援 的 工人 發覺 已 身在 歡樂 的 聚會 中 。 大部分 的 人 都 留在 現場 , 只有 一些 人 離開 後 又 帶來 更多 人 同歡 。 蘿莎 喜極而泣 地 擁抱 卡洛斯 。 他 微笑 著 抱起 艾莉塔 , 高高 地 放 在 肩膀 上 , 他們 向 跳舞 的 人群 揮手 。 有 些 人 歡呼 , 將 他們 的 帽子 丟 向 空中 。 然後 卡洛斯 緊抓 著 瓦斯 工人 的 手 高舉 起來 , 又 引來 人群 的 另 一 波 歡呼 。 三 人 走下 瓦礫堆 , 穿過 朝 他們 蜂擁 而 至 的 群眾 走到 對街 , 每 個 人 都 輕拍 他們 的 背 表示 祝福 。 在 這 片 從不 輕易 放棄 希望 的 大地 中 生活 著 , 大家 都 很 感激 福音 的 到來 。 蘿莎 擁抱 她 的 母親 , 她 的 母親 抹去 她 臉 上 的 淚 , 隨後 聖地牙哥 及 何蘇斯 走 了 過來 。 「 媽媽 , 」 蘿莎 說 : 「 您 的 眼睛 好 藍 哪 ! 我 從 沒 看 它們 這們 漂亮 過 。 」 「 因為 我 很 高興 , 心 中 充滿 了 喜悅 。 」 「 神父 , 看看 她 , 她 真 漂亮 。 」 「 是 啊 , 」 神父 附和 道 : 「 她
|