、 聽覺 和 場面 調度 ， 它 並 沒有 太多 的 文學 想像 空間 ， 所以 它 很 容易 閱讀 ， 因為 它 已經 替 讀者 解決掉 了 想像力 的 問題 。 它 幾乎 就 像 是 一 部 電影 那樣 的 直接 。 整 部 小說 簡直 就 像是 剪接好 的 電影 作品 ， 每 個 鏡頭 都 那麼 精準 清楚 明白 ， 照著 一定 的 節奏 慢慢 鋪陳 ， 幾乎 是 到 最後 一 刻 才 讓 真相 大白 。 這 部 文學 作品 對 我 而言 ， 幾乎 已經 可以 很 快 轉變成 電影 劇本 進行 拍攝 了 ， 它 應該 會 是 一 部 合乎 商業 又 不失 藝術性 的 電影 。 《 飛 》 （ 出版 時 改名為 《 翅鬼 》 ） 和 《 那 年 夏日 天光 大作 》 的 敘述 方式 不 一樣 ， 它 並 沒有 《 那 年 夏日 天光 大作 》 那樣 清楚 的 視覺 和 聽覺 描寫 ， 但是 它 卻 提供 了 有 著 鮮明 性格 的 人物 、 充滿 了 創造力 的 場景 和 充滿 想像力 的 故事 情節 。 做為 一 篇 奇幻 小說 ， 它 在 文字 敘述 上 乾淨 簡潔 俐落 自成 一 格 ， 能 給予 電影 工作者 極 大 的 想像 。 它 可以 是 《 魔戒 》 或是 《 阿凡達 》 那樣 的 奇幻 大 製作 ， 也 可以 是 單純 的 動畫 電影 。 「 電影 小說 」 最終 要 評比 的 還 是 「 小說 」 本身 ， 是 屬於 文學 的 範疇 ， 電影 在 這裡 只 是 形容詞 。 所以 《 飛 》 無疑 是 相當 傑出 的 電影 小說 。 《 老子 不 差 錢 》 的 敘事 結構 和 《 那 年 夏日 天光 大作 》 、 《 飛 》 很 不 一樣 ， 它 讓 我 想起 勞勃阿特曼 （ Robert Altman ） 的 電影 《 銀色 、 性 、 男女 》 （ Short Cuts ） 和 克林伊斯威特 （ Clint Eastwood ） 的 電影 《 生死 接觸 》 （ Hereafter ） 。 這 兩 部 電影 都 用 了 幾 條 原本 不相干 的 人物線 ， 進行 著 看似 沒有 任何 交集 的 情節 ， 當 不相干 的 人物 一一 出現 後 ， 觀眾 會 隨著 情節 的 發展 找到 一些 蛛絲馬跡 ， 像 玩 拼圖 般 地 將 所有 情節 和 人物 都 拼湊 了 起來 ， 最後 得到 了 完整 的 故事 。 《 老子 不 差 錢 》 具備 了 文字 幽默 簡練 世故 、 情節 多變 故事性 強 、 角色 鮮活 的 三 大 優點 ， 如果 拍成 電影 將 會 是 一 部 很 難得 的 黑色 諷刺 喜劇 ， 它 強烈 地 反應 了 現今 中國 大陸 的 現實 。 中國 大陸 從 一 個 強調 社會主義 理想 的 國家 搖身 變成 了 凡事 向 錢 看 的 資本主義 社會 ， 這 其中 的 複雜 和 荒謬 提供 了 創作 者 很多 的 題材 ， 網路 上 也 充斥 著 各 種 金錢 遊戲 的 小說 。 而 這 部 小說 是 同 類型 中 的 佼佼者 。 相較 於 文學 作品 的 淵遠流長 ， 電影 不過 是 只有 百 年 歷史 的 新興 藝術 ， 然而 ， 由於 電影 的 創作 形式 是 那麼 直接 訴諸 於 人類 的 視覺 和 聽覺 等 原始 感官 ， 影響力 正 快速 地 成長 。 第一 屆 BenQ 「 華文 世界 電影 小說獎 」 的 舉辦 是 華文 世界 的 首創 ， 它 所 宣示 的 意義 到底 是 什麼 ？ 我 在 課堂 上 展示 的 那 張 皺巴巴 的 餐巾紙 上 又 寫 了 什麼 神祕 心得 呢 ？ 我 想 只有 等待 讀者 看 了 這 三 部 小說 後 就 能 領略 一二 吧 。 編 按 ：　 第一 屆 BenQ 華文 世界 電影 小說獎 首獎 作品 為 《 飛 》 ； 二獎 作品 為 《 那 年 夏日 天光 大作 》 ； 三獎 作品 為 《 老子 不 差 錢 》 。 評審 的話 （ 按 姓名 筆畫 為 序 ） 小野 《 老子 不 差 錢 》 的 文字 幽默 、 簡練 、 世故 ， 情節 多變 故事性 極 強 ， 當 一組組 角色 出現 人物 關係 才 逐漸 浮現 ， 赫然 發現 每 組 人物 彼此 環環相扣 ， 讓 人 讚歎 連連 。 它 能 在 眾多 佳作 中 獲選 的 兩 個 更 重要 的 理由 是 ， 它 是 一 部 很 難得 的 黑色 喜劇 ， 它 更 反應 了 現今 中國 大陸 的 現實 。 中國 大陸 從 一 個 強調 社會主義 理想 的 國家 ， 搖身 變成 了 凡事 向 錢 看 的 社會 ， 這 其中 的 複雜 和 荒謬 提供 了 創作 者 很多 的 題裁 ， 大陸 充斥 著 各 種 金錢 遊戲 的 小說 ， 這 部 小說 寫 得 相當 精采 ， 算是 其中 極 有 代表性 的 一 部 。 林正盛 《 老子 不 差 錢 》 ， 講 的 就 是 關於 金錢 延伸出來 的 人性 問題 ， 跟 社會 問題 。 這 是 一 部 喜劇 電影 故事 ， 透過 一 個 高度 經濟 起飛 的 變動 中 社會 ， 編織 置身 其中 的 階級 衝突 、 人性 衝突 、 利益 衝突 ， 透過 這些 矛盾 衝突 ， 做為 喜劇 的 元素 。 作者 意圖 以 喜劇 來 滿足 觀眾 ， 且 前後 呼應 ， 滿足 觀眾 的 完成度 極 高 。 唯 人性 描繪 的 深刻化 ， 是 還可以 加強 的 地方 。 畢竟 喜劇 若要 不 落 俗套 ， 角色 刻劃 就 要 跳脫 理所當然 的 那些 大家 看多 了 、 看膩 了 的 過度 類型化 角色 。 馬家輝 讀 這 小說 ， 簡直 像 在 看 《 瘋狂 的 石頭 》 和 《 瘋狂 的 賽車 》 之類 城市 荒謬 喜劇 ， 因為 ， 故事 的 結構 和 鋪陳 方式 ， 太 相似 了 ， 都 是 一 堆 小人物 的 小 故事 ， 原先 獨立 發展 ， 但 這 條 線 又 糾纏 著 另 一 條 線 再 拉扯 著 另 一 條 線 ， 最後 ， 線線 相連 ， 所有 的 線頭 交集 在一起 ， 便是 大 結局 了 。 本來 ， 跟 電影 雷同 ， 是 應 扣分 的 ， 但 小說 文字 確實 寫 得 深刻 ， 對 小人物 的 描繪 ， 從 長相 造型 到 言談 舉止 ， 都 活靈活現 ， 似 在 讀者 眼前 畫 了 一 張 草圖 ， 讓 讀者 覺得 故事 人物 無不 栩栩如生 。 這 又 加回 了 分數 。 而且 故事 寫 得 夠 喜感 ， 以 殘酷 的 現實 打底 — — 金錢 追逐 遊戲 ， 弄濫 腐敗 勾當 ， __UNDEF__ 貧富 懸殊 悲劇 ， 都 是 當下 中國 大陸 最 貼近 人心 的 話題 — — 卻 能 在 眼淚 中 引爆 笑聲 ， 若 改編成 電影 ， 應 是 很 逗趣 的 喜劇 ， 可 改名為 ： 《 瘋狂 的 鈔票 》 。 陳玉慧 人物 一 個 接 一 個 出現 ， 戲 一 場 又 一 場地 發生 ， 令 人 目不暇給 ， 畫面 連連 。 是 喜劇 ， 好 的 喜劇 比 悲劇 更 難 寫 ， 而且 東方人 的 諷刺劇 一向 幽默感 略 嫌 不足 ， 但 本 作品 對 當今 社會 現象 頗多 精闢 的 諷刺 ， 人物 描繪 相當 寫實 傳神