這裏 ， 迎候 他 的 有 湯姆 的 父母親 ， 大概 還 有 一 位 姑媽 ， 以及 湯姆 的 舅公 和 表兄弟 。 而 如今 ， 已 沒有 了 這麼多 人 ， 但 這 畢竟 還 是 一 個 家 。 湯姆 腳 上 套 著 他 的 那 雙 室 內 便鞋 ， 一 隻 紅 ， 一 隻 綠 。 他 老 了 ， 可是 仍然 快樂 、 幸福 。 他 周圍 的 人 也 都 幸福 。 如今 的 道夫頓 完全 與 以往 沒 什麼 兩樣 。 大 住宅 也許 保護 得 不 太 好 ， 然而 草坪 卻 完好 無損 。 放眼 望去 ， 透過 樹叢 可 看見 那 條 河流 時 隱 時 現 ， 中間 的 樹 呀 ， 是 比 以前 多 了 。 房子 也許 需要 再 塗上 一 層 顏料 ， 但 不宜 過重 。 畢竟 ， 湯姆 ． 艾迪生 家道 殷實 。 他 擁有 大量 土地 ， 由 人 小心 管理 。 他 喜好 儉樸 ， 雖然 為 保養 別墅 花費 巨大 ， 但 在 其他 方面 他 卻 不 是 一 個 揮霍 的 人 。 他 如今 很少 出外 旅遊 或 出國 觀光 ， 可是 他 仍然 能 自得其樂 。 他 不 舉辦 大型 宴會 ， 僅僅 是 朋友 往來 。 朋友 來此 小聚 ， 常常 回首 往事 喚起 往日 的 回憶 。 一 個 友好 的 家園 。 他 稍稍 側 了 側身 ， 把 椅子 從 桌 旁 挪開 朝向 一 側 ， 以便 能夠 眺望 延伸到 河流 的 景致 。 那裏 當然 是 磨坊 了 ， 而 另 一 邊 遠遠 望去 是 大 片 的 田野 。 其中 的 一 塊 田地 裏 豎 著 一 個 稻草人 ， 灰黑色 的 稻草人 身 上 棲 著 幾 隻 小鳥 ， 他 頓覺 好笑 。 剎那間 ， 他 忽然 意識到 它 看起來 好像 哈利 ． 鬼豔 先生 。 大概 ， 沙特衛 先生 心想 ， 它 就 是 我 的 朋友 鬼豔 先生 。 很 荒唐 的 念頭 ， 然而 如果 有 人 把 稻草人 紮成 鬼豔 先生 的 模樣 ， 它 就 會 顯出 大多數 稻草人 所 不 具備 的 修長 、 優雅 身姿 。 「 您 是 在 看 我們 的 稻草人 嗎 ？ 」 蒂莫西 說 ， 「 我們 給 它 起 了 個 名字 ， 您 知道 。 我們 叫 它 哈利．巴利 先生 。 」 「 真的 嗎 ？ 」 沙特衛 先生 說 ， 「 啊 ！ 我 覺得 這 名字 很 有趣 。 」 「 您 為什麼 覺得 它 有趣 ？ 」 羅龍 有些 好奇 地 問 。 「 啊 ， 因為 它 很 像 我 認識 的 一 個 人 ， 他 的 名字 碰巧 也 是 哈利 。 」 孩子們 開始 唱起來 ： 「 哈利． 巴利 忠誠 地 守衛 ， 哈利．巴利 認真 地 執勤 ； 守衛 著 禾堆 守衛 著 草垛 ， 使 一切 冒犯 者 倉皇 逃跑 。 」 「 來 份 黃瓜 三明治 ， 沙特衛 先生 ？ 」 貝柔．吉列特 說 ， 「 還是 我們 自己 家 做 的 肉醬 三明治 ？ 」 沙特衛 先生 要 了 一 份 肉醬 三明治 。 她 為 他 擺上 一 個 紫褐色 的 茶杯 ， 顏色 和 他 在 瓷器店 裏 觀賞到 的 一模一樣 。 桌 上 擺放 著 整 套 茶具 ， 顯得 十分 華麗 ， 黃 、 紅 、 藍 、 綠 等等 等等 。 他 不 知道 是否 每 個 人 面前 的 杯子 都 是 他 最 喜愛 的 顏色 。 他 留意到 ， 蒂莫西 用 的 茶杯 是 紅色 的 ， 羅龍 用 的 是 黃色 的 。 蒂莫西 的 杯子 旁邊 有 一 樣 東西 ， 沙特衛 先生 一 開始 沒有 認出來 是 什麼 ， 後來 才 發現 那 是 一 支 海泡 石煙斗 。 沙特衛 先生 已 有 多 年 沒想到 更 沒 看過 這 種 煙斗 了 。 羅龍 注意到 他 凝視 的 目光 ， 解釋 說 ： 「 蒂姆 去 德國 時 帶來 的 。 他 老 愛 抽煙 ， 早晚 會 患 癌症 ， 毀 在 煙斗 上 的 。 」 「 你 不 抽煙 嗎 ， 羅龍 ？ 」 「 是 的 ， 我 向來 不 抽煙 ， 既 不 抽 捲煙 ， 也 不 抽煙斗 。 」 伊內珠 走過來 坐 在 他 的 對面 。 兩 個 年輕人 爭 著 為 她 遞上 食物 ， 他們 在一起 又 說 又 笑起來 。 沙特衛 先生 置身 於 三 個 年輕人 中間 ， 感到 非常 愉快 ， 並 不 是 因為 他們 謙遜 、 好客 ， 對 他 十分 尊重 ， 而是 他 喜歡 聽聽 他們 的 聲音 。 他 也 喜歡 分析 他們 。 他 認為 ， 他 幾乎 可以 肯定 ， 兩 個 男孩 都 愛慕 伊內珠 。 是 的 ， 這 並 不 奇怪 ， 相似 的 背景 與 相似 的 生活 方式 使然 ， 而且 他們 兩 人 都 來 和 外祖父 生活 在一起 。 伊內珠 ， 羅龍 的 第一 個 表妹 ， 是 一 個 漂亮 的 女孩 ， 就 住在 鄰近 。 沙特衛 先生 轉 過 頭 ， 他 恰好 能夠 透過 樹隙 望見 那 幢 房子 ， 房頂 就 從前門 外 的 小路 旁 露出來 。 七 、 八 年 前 他 來 這裏 時 ， 霍頓 醫生 住 的 就 是 那 幢 房子 。 他 瞅 著 伊內珠 ， 不 知道 兩 位 青年 她 比較 喜歡 哪 一 位 ， 也 不 清楚 她 的 心 是否 另 有 所屬 。 她 沒有 理由 一定 要 愛上 兩 位 英俊 瀟灑 、 魅力 無窮 的 小伙子 。 儘管 大快朵頤 一 番 ， 但 他 吃 得 還是 不 多 。 沙特衛 先生 把 椅子 向 後 拉 了 拉 ， 改變 了 一下 姿勢 ， 以便 能夠 環顧 周圍 的 一切 。 吉列特 夫人 仍 在 忙裏 忙 外 。 一 個 過於 負責 的 家庭 主婦 ， 他 暗想 ， 做 起 家務事 總是 手忙腳亂 ， 不停 地 為 客人 提供 糕點 ， 添 茶 倒 水 ， 遞 這 遞 那 的 。 他 想 ， 如果 她 不 勸 不 讓 ， 讓 客人 隨意 享用 ， 氣氛 會 更加 和諧 ， 客人 會 更 無拘無束 。 他 希望 女主人 不要 如此 忙碌 。 他 抬起 頭 ， 看 著 手腳 伸開 躺 在 椅子 上 的 湯姆 ．艾迪生 。 湯姆 ．艾迪生 也 正 瞧 著 貝柔．吉列特 。 沙特衛 先生 默默 地 想 ： 「 他 不 喜歡 她 。 是 的 ， 湯姆 不 喜歡 她 。 那麼 或許 是 他 希望 她 那樣 做 的 。 」 畢竟 ， 貝柔 取代 了 他 的 親生 女兒 ， 西蒙．吉列特 的 第一 任 妻子 莉莉 的 位置 。 「 我 美麗 的 莉莉 ， 」 沙特衛 先生 又 想起 他 的 教女 ， 並且 感到 詫異 ， 為何 他 有 一 種 莫名其妙 的 感覺 ， 儘管 看 不 到 莉莉 的 身影 ， 但是 莉莉 彷彿 就 在 這裏 。 她 就 在 今天 的 茶會 上 。 「 我 想 人 老 了 就 會 開始 想像 這 類 事情 ， 」 沙特衛 先生 喃喃自語 ， 「 不管 怎樣 ， 為何 莉莉 不可以 到 這裏 來 見 自己 的 兒子 呢 。 」 他 慈愛 地 瞟 了 一 眼 蒂莫西 ， 接著 又 猛然 意識到