研學 … … ） 藤吉郎 想到 這裡 ， 那 種 奇怪 的 波浪 已 滾 至 腳 下 。 喂 ， 我 買 針 。 一 位 姑娘 站 在 眼前 ， 頭油 的 香味 撲鼻 而 來 。 藤吉郎 不知所措 ， 突然 眼前 一 閃 ， 似乎 感到 頭暈目眩 。 噢 ， 歡迎 光臨 ， 要 幾 根 ？ 全 都 包 了 … … 姑娘 語調 輕柔 ， 靜靜 地 歪 著 頭 。 姑娘 嫵媚 清秀 ， 剛才 那 個 武士 說 她 十七 歲 ， 也 像 二十三 歲 ， 有 人 說 她 二十七 、 八 歲 他 也 相信 ， 因為 藤吉郎 對 異性 一無所知 ， 簡直 一竅不通 ， 不 具備 鑑別 能力 。 （ 這麼 重要 的 事 我 卻 沒想到 。 ） 藤吉郎 自認為 從 槍 、 弓箭 、 棒術 、 劍術 等 十八般武藝 到 社會 上 所有 的 行業 已經 全部 掌握 ， 但 有關 女人 的 事 他 完全 不 懂 ， 仍 是 空白 。 （ 這 不行 ， 世上 只 有 男人 和 女人 ， 如果 有關 女人 的 事 一無所知 ， 不 就 等於 社會 上 的 事 只 知道 一半 嗎 ？ … … ） 對 世上 的 事 只 知道 一半 的 人 想 統一 天下 ， 未免 太 不自量 。 這 是 人生 的 必修課 … … 藤吉郎 發現 這 一 過失 後 ， 自驚自怪 ， 真是 智者 千慮 必 有 一 失 呀 。 我 所 說 的 全 包 了 就 是 … … 全部 … … 原封不動 地 … … 哎 ！ 原封不動 地 全部 … … 姑娘 用 甜潤 的 語調 說 ： 說 叫 我 連 賣 針 的 人 也 一起 買去 … … 啊 連 我 也 … … 對方 告訴 我 ， 只要 我 這麼 一 說 你 就 會 明白 的 。 我 叫 阿春 。 藤吉郎 感到 全身 在 顫抖 。 藤吉郎 感到 宛如 在 澡塘 被 槍林 包圍 ， 這 是 個 莫大 的 疏忽 。 早 知 有 今日 ， 當初 應該 設法 多 接近 村 裡 的 姑娘 。 總之 ， 究竟 何 為 女人 ， 應該 事先 掌握 這 方面 的 知識 ， 有備 才 能 無患 ， 可是 … … 因為 我 全部 買下 了 ， 你 的 買賣 也 作完 了 ， 帶 著 針 一起 走 吧 。 跟 妳 一起 走 ？ … … 對方 微笑 著 ， 現出 奇妙 的 媚態 。 那 種 媚態 像 令 人 難以 琢磨 的 馬 ， 不可 理解 。 是 放蕩 地 諂媚 ， 還是 撒嬌 ， 是 羞澀 ， 還是 蔑視 ？ 請問 一下 … … 什麼 事 ？ 妳 到底 往 哪兒 ？ 我 住在 城 下 商人街 的 旅館 裡 。 旅館 裡 … … 再 打聽 一下 ， 妳 是 幹什麼 的 ？ 姑娘 嘿嘿 地 笑 著 說 ： 大家 都 在 看 我們 ， 趕快 收攤 吧 ！ 收攤 ， 很 簡單 ， 把 這些 針包好 掛 在 脖子 上 ， 將 門板 還給 前面 那 家 丸子店 就 行 了 。 那麼 ， 快 收拾 吧 ， 跟 自己 的 老婆 這樣 放縱 地 調情 ， 眾人 會 笑話 的 。 快 走 吧 ！ 藤吉郎 再次 感到 驚訝 。 藤吉郎 將 針包 掛 在 脖子 上 ， 左臂 挾 著 門板 ， 那 女人 柔軟 的 手 突然 抓住 他 的 右手 ， 並 再次 露出 嫵媚 動人 的 微笑 。 了解 女性 的 第一 步 了解 女性 的 第一 步 那 女人 拉 著 藤吉郎 的 手 ， 一會兒 摸摸 藤吉郎 的 臉頰 ， 一會兒 又 摸摸 藤吉郎 的 腿 ， 朝 旅館 走去 。 （ 異性 對 藤吉郎 來 說 是 個 未知 的 世界 ， 大概 是 八幡 菩薩 有意 在 夢 中 暗示 … … ） 這 種 情緒 一直 困擾 著 藤吉郎 ， 似乎 已 麻木不仁 ， 可 他 掐掐 自己 的 臉頰 、 大腿 仍 有 疼痛感 。 和暖 的 陽光 普照 大地 。 儘管 如此 ， 藤吉郎 還是 認真 地 尋問 對方 的 身份 ， 可是 ， 她 突然 回答 我 是 你 的 老婆 ， 這 女人 竟 如此 大膽 ， 讓 人 不知所措 … … 女性 本來 就 這麼 大膽 嗎 ？ 還是 出於 偵探 職業 的 需要 ， 經過 特殊 訓練 而 變 得 大膽 、 不 知 羞恥 了 呢 ？ 和 阿滿 姊姊 完全 不同 ， 恐怕 連 母親 也 很 難 揣測 這 個 女人 。 （ 既然 如此 ， 我 也 必須 作好 精神 準備 ， 不管 成功 與否 ， 只好 先 試試 再 說 。 ） 藤吉郎 好容易 下定決心 ， 這時 那 女人 在 一 家 旅店 門 前 停下 。 最近 公然 招攬 旅客 住宿 的 旅店 很 少見 ， 所有 的 驛站 都 設有 高檔 旅館 。 因此 ， 登門 留宿 的 都 是 有 身份 的 人 ， 普通 旅客 不 敢 問津 。 在 這 個 叫 井口 的 地方 ， 即 後來 的 岐阜 ， 建造 這樣 的 旅店 恐怕 也 是 齋藤道三 從 港 一帶 學來 的 新 作法 。 我們 住 這裡 。 在 旅館 門 前 ， 那 女人 指 了 指 掛 在 門口 牆 上 的 紙 燈籠 上 的 字 。 遠江屋 因為 是 用 假名 寫 的 ， 所以 藤吉郎 也 認識 。 遠江屋 … … 這麼 說 這裡 的 主人 是 遠江 出生 的 。 哪兒 出生 的 無關緊要 。 那 女人 附耳私語 ： 放心 啦 ， 我 的 丈夫 這麼 年輕 可愛 。 那 女人 說 著 便 拉 著 再次 全身 發抖 的 藤吉郎 的 手 走進 旅店 的 門庭 。 您 回來 了 ？ 我 回來 了 ， 讓 您 擔心 了 。 托 您 的 福 ， 總算 找到 丈夫 了 ， 我們 一起 回來 了 ， 今天 晚上 我們 兩 個 住 在 這裡 。 那 太 好 啦 ， 我 去 給 您 端 洗腳水 來 ， 請 進 吧 。 在 哪兒 找到 您 丈夫 的 ？ 一 個 四十五 、 六 歲 的 中年 男子 這樣 問 。 他 說話 和氣 ， 大概 是 旅店 的 主人 。 那 女人 泰然 回答 道 ： 他 在 伊奈波 神社 內 若無其事 地 賣 針 ， 可 真是 個 不 懂 感情 的 人 。 哎呀 ， 您 丈夫 … … 不會 是 個 頭腦 簡單 的 孩子 吧 ， 哈哈 … … 請 洗腳 吧 。 藤吉郎 仍 很 驚訝 ， 只好 聽任 那 女人 擺布 。 她 俐落 地 挽起 袖子 用 那 白嫩 的 手 為 藤吉郎 洗腳 ， 並用 自己 的 手巾 給 他 擦乾 。 好了 ， 到 裡屋 去 吧 ， 進京 遊覽 的 信州 老人 特地 為 我們 開 了 房間 。 好 ， 去 吧 ！ 因為 這樣 可以 避開 敵人 的 視線 。 藤吉郎 大 口 嚥 著 唾沫 ， 跟著 那 女人 到 裡面 去 了 。 在 房間 裡 那 女人 脈脈 含情 ， 目光 勾 人攝魄 ， 十分 性感 地 撩撥 藤吉郎 。 兩 人 相對 而 坐 ， 那 女人 取下 藤吉郎 脖子 上 掛 的 針包 ， 然後 輕柔 地 給 他 梳攏 散下 的 頭髮 。 女傭 ！ 啊 ！ 你 就 叫 我 阿春 吧 ！ 有 件 事 想 問