… … … … 荷珠 ： 大便 還是 小便 ， 你 ㄨㄛ 個 沒完 也 不成 啊 ！ 趙旺 ： 我 叫 趙旺 。 荷珠 ： 哪兒 喲 ！ 你 客氣 了 ， 你 是 趙 總經理 ， 你 是 我們 老爺 最 好 的 朋友 ， 你們 一塊兒 開車 ， 一塊兒 上街 買 東西 ， 你們 還 磕 過 頭 親 過 嘴 的 ！ 趙旺 ： 那 … … 那 也 沒 錯 啊 。 他 的 車子 是 我 開 的 ， 我們 是 同 出 同 進 、 同 進 同 出 的 ！ 荷珠 ： 有錢人 像 你們 這樣 的 好朋友 真是 少見 ， 老爺 累 了 你 還 替 他 泡茶 ， 老爺 添 了 個 新 女兒 ， 你 還 替 他 來 打掃 房間 呢 ！ 趙旺 ： 好朋友 來往 有 很多 種 方式 ， 我們 是 另外 一 種 ！ 荷珠 ： （ 曖昧 地 用 扇子 遮 著 臉 ） 哪 一 種 啊 ？ 趙旺 ： 妳 呀 也 別 儘 挑 人 的 ， 自己 把 身分 往 扇子 後面 藏 。 （ 用 掃把 撞開 荷珠 的 扇子 ） 荷珠 ： 堂堂 一 個 金鳳 大小姐 ， 我 有 什麼 好 藏 的 ？ （ 荷珠 將 扇子 重重 往 桌 上 一 放 ， 趙旺 見狀 ， 隨即 更 用力 地 將 掃把 壓 在 扇子 上 。 ） 趙旺 ： 妳 還 真 當 我 不 認得 妳 啊 ， 妳 不 就 是 那 荷 … … 荷珠 ： 呸 ！ 大 河 小 河 黃河 淡水河 飯盒 餅乾盒 ， 合得著 就 蓋 ， 合不 著 就 塞 ， 我 怎麼 又 「 得兒 」 ── 河 了 喲 。 趙旺 ： 我 才 說 了 一 個 荷 ， 她 連 飯盒 餅乾盒 都 搬出來 了 ── 妳 不 就是 那 珠 … … 荷珠 ： 呸 ， 珍珠 寶珠 大 豬 小 豬母 豬 公豬 肥 豬 和 蕭孋珠 ， 我 這會兒 又 「 得兒 」 ── 珠 了 喲 ！ 趙旺 ： 剛 說 了 一 個 珠 ， 她 就 把 我 帶到 豬圈 去 了 。 我 乾脆 兩 字 一塊兒 說 ， 妳 是 ── 荷 ── 珠 ！ 荷珠 ： 這 人 那 天 晚上 醉 得 連 自己 是 誰 都 不 知道 ， 倒 把 我 這 名字 還 記得 挺 清楚 的 。 … … 我 說 ， 趙旺 叔叔 啊 ！ 趙旺 ： 還 趙旺 伯伯 、 趙旺 公公 哪 ！ 荷珠 ： 我 說 趙旺 哥哥 啊 ！ 趙旺 ： 這 種 叫 法兒 真 讓 人 從 心 裡 就 舒服 ， 嗯 … … 妳 剛剛 在 叫 誰 啊 ？ 荷珠 ： 我 叫 誰 ？ 我 叫 魂 啊 ！ 面對面 的 我 叫 誰 ？ 趙旺 ： 說 吧 ！ 荷珠 ： 這 個 … … 人 的 名字 是 不 是 自己 的 ？ 趙旺 ： 是 啊 ， 人 的 名字 當然 是 自己 的 。 荷珠 ： 我 這 「 荷珠 」 的 名字 是 別人 取 的 ， 我 不 喜歡 ； 「 金鳳 」 這 名字 是 我 自己 取 的 ， 因為 我 喜歡 。 你 說 ， 這 有 什麼 不 對 ？ 趙旺 ： 這 … … 妳 對 ， 我 不 對 ， 我 可是 把 話 講 在 前頭 ， 妳 這 「 小姐 」 還 在 我 手心 裡 捏 著 呢 ！ 如果 我 叫 妳 小姐 妳 就 是 小姐 ， 我 不 叫 妳 小姐 （ 解 ） 哪 … … 妳 就 只有 把 那 泡尿 給 憋 著 帶回 家 去 ！ 荷珠 ： 這 話 怎麼說 ？ 趙旺 ： 妳 不 信 ， 待會兒 老爺 太太 回家 ， 我 把 妳 身 分 一 抖出來 ， 嘿 ， 那 時候 我 把 妳 好 有 一 比 ── 荷珠 ： 比作 何 來 ？ 趙旺 ： 伊朗 國王 ── 巴勒維 。 （ 菲律賓 總統 馬可仕 亦 可 ） 荷珠 ： 這 話 又 怎麼 講 ？ 趙旺 ： 把 妳 從 門 裡 往 門 外 ── 轟出去 啦 。 荷珠 ： 那 那 … … 那 我 不 正好 是 投靠到 您 府上 ── 美國 來 求救 嗎 ？ 趙旺 ： 門兒 啦 ！ 我們 美國 現在 也 不要 妳 啦 。 荷珠 ： 哎呀 ， 趙旺 哥哥 您 得 給 我 兜著 點 啊 。 趙旺 ： 兜 著 點 ？ 這 碗 肥水 我 自己 一 滴 還 沒 分 著 ， 幹嘛 給 妳 一 個 外人 兜 著 ？ 荷珠 ： 我 是 會 報答 您 的 啊 ！ 趙旺 ： 哦 ， 妳 是 怎麼 個 報答 法兒 呢 ？ 荷珠 ： 我 在 這兒 享 了 福 絕不 會 少 了 您 的 ， 老爺 太太 面前 我 還可以 替 您 撐撐 腰桿兒 。 趙旺 ： 就 這樣 ？ 荷珠 ： 日後 我 的 財產 嘛 ， 橫豎 也 和 您 分 著 花用 ， 誰 叫 我們 是 ── 自己人 呢 ！ 趙旺 ： 嗯 ， 果然 這樣 倒是 不錯 。 ── 不過 嘛 ── 荷珠 ： 不過 什麼 ？ 趙旺 ： 不過 ， 妳 還 得 先 叫 我 聽聽 好聽 的 。 荷珠 ： 還 來 啊 ！ 這 小子 真 還 上癮 了 ， 敢情 這 輩子 被 人 罵 得 太多 ， 現在 要 撈 本 撈回來 。 趙旺 ： （ 臉 拉長 了 ） 叫 是 不 叫 ？ 荷珠 ： 你 別 哭 啊 ， 我 這 就 要 叫 了 ， 聽 著 ！ 趙旺 ： （ 湊上來 ， 一 臉 滿足 ） 我 聽 著 。 荷珠 ： 我 說 ── 旺兒 啊 ！ 趙旺 ： ㄟˋ （ 氣 得 跳腳 ） 又 得 兒旺兒 了 ， 旺兒 也 是 妳 叫 的 ？ 我 自己 還 捨不得 叫 呢 ！ 荷珠 ： 這樣 ── 你 教 ， 我 來 學 著 就是了 。 趙旺 ： 我 教 妳 ？ 成 ， 瞧 著 啊 … … （ 示範 動作 ， 極盡 妖嬈 之 能事 ） 出 得 門 來 這麼 一 擺 ， 這麼 二 擺 ， 再 這麼 一 撫 （ 唸 ㄨˇ ） … … 荷珠 ： 這 是 什麼 年頭 時興 的 動作 哇 ？ 趙旺 ： 再 這麼 一 權 （ 唸 ㄑ一 ㄚ ） 腰 ， 還 要 飛眼 … … 荷珠 ： 我 還 得 飛眼 ？ 趙旺 ： 然後 妳 就 瞧見 我 了 ── 喲 … … 荷珠 ： 哪兒 失火 了 ？ 趙旺 ： 原來 是 ── 我 那 親親 的 … … 荷珠 ： 香皂 ？ 趙旺 ： 熱熱 （ ㄖㄨㄜˊㄖㄨㄜˊ ） 的 … … 荷珠 ： 麻糬 ？ 趙旺 ： 我 的 趙旺 哥哥 呀 ！ 荷珠 ： 幹嘛 還 得 「 呀 」 呀 ？ 趙旺 ： 不 「 壓 」 怎麼 吃 麵條 啊 ， 來 ， 照 這樣 演習 演習 ！ 荷珠 ： 這會兒 不 聽 他 的 還 不行 了 ， 您 瞧 著 … … （ 模仿 趙旺 動作 ） 出 得 門 來 ， 要 這麼 一 擺 ， 這麼 二 擺 ， 還 要 這麼 一 撫 。 趙旺 ： 妳 成 了 二百五 。 （