以外 ， 能 在 影片 挑大樑 領銜 主演 的 實在 不 多 。 因此 這 份 遲 來 的 機運 ， 對 性情 淡泊 但 演技 不凡 的 郎雄 ， 也 是 一 種 肯定 。 中年 新人 ---- 《 長白山 上 》 的 二 當家 的 郎雄 成名 的 晚 ， 中年 才 離開 軍 中 劇團 ， 在 中視 連續劇 《 長白山 上 》 飾演 土匪 ---- 二 當家 的 ， 一演成名 。 二十 年 前 ， 在 那 連續劇 的 搖籃期 （ 說 實在 的 ， 今天 的 電視 也 還 在 包 尿布 呢 ！ ， 二 當家 那 邪 中 帶 正 的 角色 ， 十分 創新 而 討好 。 而 郎雄 收放 自如 地 演出 那 個 矛盾 複雜 的 角色 ， 使 當時 的 觀眾 對 那 位 新 面孔 中生 的 精湛 表現 非常 驚喜 。 郎雄 的 演技論 ---- 生活化 、 自然 內斂 別 以為 郎雄 的 一演而 紅 是 機運 ； 他 演戲 不只 憑 天分 和 經驗 ， 郎雄 對 演技 潛心 研究 ， 以期 精益求精 。 在 紐約 的 談話 中 ， 他 一再 強調 演技 要 生活化 ， 以 看 不 出 在 演戲 的 自然 方式 取勝 。 他 這 種 生活化 的 內斂 演法 ， 在 軍 中 演 話劇 時 甚 遭 排斥 。 但 他 的 堅持 ， 終於 使 他 在 電視 和 電影 中 得到 發揮 ， 而 在 中老生 輩 中 嶄露頭角 。 他 卓然不 的 氣質 ， 更 使 他 的 演出 （ 如 秦始皇 等 凸顯出 高貴 不 俗 的 個人 風格 。 然而 也 因為 他 的 這 份 堅持 和 淡泊 的 個性 ， 他 接 的 戲 不 是 很多 ， 曝光率 也 不 是 很 高 。 郎雄 強調 演員 應該 保持 神秘感 和 與 觀眾 的 距離 。 若 觀眾 對 演員 的 私生活 和 個性 瞭若指掌 ， 則 演員 所 飾 的 角色 會 失去 說服力 。 依 此 類推 ， 郎雄 認為 真實 人物 （ 如 孫中山 先生 ， 最好 用 生面孔 來 演 ， 以免 觀眾 對 熟悉 的 演員 有 先入為主 的 預存 印象 。 誰 的 演技 好 ？ 請 郎雄 舉出 當今 演員 誰 的 演技 好 時 ， 他 搖搖手 說 不 想 得罪 人 。 但 他 分析 外國 的 明星 多半 由 小 角色 演 起 ， 訓練 足夠 ， 而且 要 到 三 、 四十 歲 才 到達 演藝 高 。 台灣 的 演員 老一輩 多 由 話劇 出身 ； 新 一 輩 多 是 無 演戲 經驗 的 俊男 美女 ， 實在 不 夠 專業化 。 香港 嘛 ， 至少 還 精心 刻意 的 包裝出 一些 明星 來 。 至於 大陸 演員 有 專業 訓練 ， 可惜 略 嫌 誇張 ； 即使 一流 演員 如 劉曉慶 、 鞏利 也 不能 免 。 不過 郎雄 認為 姜文 及 陳沖 的 演技 倒是 相當 自然 。 如何 活出 一 個 痕跡 九一年 底 推出 的 《 推手 》 是 郎雄 演藝 生命 的 另 一 高 。 片 中 他 飾演 一 身 懷 太極拳 絕技 的 老人 ， 從 大陸 赴 美 依親 ； 和 兒子 有 代溝 ， 和 洋媳婦 及 孫子 更 有 語言 和 文化 的 鴻溝 。 落寞 的 老人 終於 離 「 家 出走 ， 而 引出 了 一連串 的 事件 。 為了 準備 這 個 角色 ， 郎雄 在 赴 美 拍片 前 就 拜 太極拳 行家 李豐章 先生 為 師 ， 花 了 兩 個 月 的 時間 ， 每 天 清晨 六點 去 練 ， 一 天 一 招 的 學習 。 雖 練到 兩 腿 走路 、 上下車 都 痛 ， 李 老師 倒是 挺 誇獎 郎雄 的 。郎雄 對 太極拳 的 悟性 如此 高 ， 要 歸功於 他 在 軍 中 足球隊 的 磨練 ； 沒 料到 他 這 運動 的 背景 ， 居然 到 六十來 歲 拍 《 推手 》 時 才 發揮出來 了 。 《 推手 》 片 中 也 有 朱老 （ 郎雄 所 飾寫 毛筆字 和 唱 平劇 的 鏡頭 ， 郎雄 因為 以前 都 練 過 ， 拍來 也 頗 得心應手 。 但 寫字 的 近 鏡頭 仍 是 由 一 位 書法家 捉刀 。 別 以為 郎雄 到 美國 拍片會 如 片 中 的 朱老 那麼 不 適應 西方 的 生活 。 上 年紀 的 人 到 美國 ， 最 大 的 困擾 是 語言 和 食物 的 不 適應 ， 可是 這些 對 郎雄 來 說 都 不 是 問題 。 郎雄 說 ： 「 不會 說 英語 ， 就 比手劃腳 也 成 。 至於 西式 的 食物 ， 郎雄 在 大陸 唸 天主教 洋學堂 震旦 中學 時 就 是 吃 西餐 的 ， 所以 到 紐約 拍片 不需 以 泡麵 裹腹 。 在 美 拍片 ， 郎雄 對 美國 製作 因 分工 細 和 前置 作業 完善 而 達到 的 效率 印象 深刻 。 他 也 提到 美國人 工作 不 分 男女 性別 ， 如 女性 在 燈光組 和 攝影組 工作 的 情形 ， 在 國內 還 沒 做到 呢 ！ 《 推手 》 的 拍攝 進度 非常 緊湊 ， 預算 又 拮据 ， 使 工作 人員 和 演員 更加 辛勞 。 郎雄 從不 抱怨 ， 也 不 要求 特殊 待遇 ； 他 所 關心 的 只 是 戲 有沒有 拍好 。 在 紐約 拍攝 《 推手 》 期間 ， 不僅 中國 工作 人員 很 敬重 他 ； 就是 語言 不 通 的 美籍 工作 人員 和 演員 ， 也 很 佩服 郎雄 的 演技 和 工作 態度 ， 在 殺 青酒會 上 ， 他們 一再 要 我 傳譯 表達 他們 對 郎雄 的 敬意 。 一 個 演員 的 職業 是 他 的 事業 ， 也 是 他 的 生命 ； 演員 要 如何 在 演藝 生命 活出 一 個 痕跡 ？ 也許 我們 可以 在 《 推手 》 郎雄 身 上 看到 。 推手 ： 一 部 電影 的 誕生 ---------- 《 推手 》 拍攝 手記 《 推手 》 拍攝 手記 周旭微 周旭微 是 《 推手 》 的 副導 ， 她 在 台灣 拍 過 片 ， 也 在 美國 拍 過 片 。 在 這 篇 長 文 ， 她 不但 道出 了 在 美 拍片 的 甘苦 ， 更 將 「 台灣 經驗 和 「 美國 經驗 做 了 極 有 洞見 的 比較 。 記得 柏格曼 曾經 在 一 篇 序文 中 談到 他 為什麼 拍 電影 。 他 說 拍 電影 就 像 建築 一 座 教堂 ， 有 一 天 ， 教堂 突然 在 雷電 交加 中 付諸 灰燼 ， 於是 ， 全 鎮 老少 （ 包括 工人 、 建築師 、 水泥工 、 畫家 、 編織 … … 全力 重建 。 教堂 終於 在 眾人 努力 下 恢復 嶄新 的 面貌 ， 而 這些 幕後 的 功臣 ， 都 一一 隱沒 ， 不 為 人 知 。 拍 電影 就 要 像 這些 隱姓埋名 的 工作者 一樣 ， 不 為 名不為利 ， 不 為 拍 電影 而 拍 電影 ， 而是 為了 熱忱 與 信仰 。 柏格曼 的 情操 偉大 ， 這些 工作 者 在 他 的 筆下 也 顯得 十分 偉大 。 在 我們 學 電影 的 同學 中 ， 卻 流傳 著 「 天譴 一 說 ， 彷彿 拍 電影 是 來 贖上 輩子 的 罪 。