我 的 漫畫 不 只 是 刊載 在 小孩子 的 雜誌 上 ， 連 車站 賣 的 低俗 下流 雜誌 上 也 找 得 到 ， 我 以 上司 幾 太 （ 殉情 未 死 ） （ 日文 音同 ） 這 個 愚弄 人 的 匿名 ， 畫 著 色情 的 裸畫 ， 再 穿插 著 《 魯拜集 》 裡 的 詩句 。 （ 《 Rubaiya 》 ， 波斯 詩人 Omar Khayyam 的 四行 詩集 。 在 洋溢 著 醇酒 、 美女 與 玫瑰 的 甘甜 中 ， 映照出 一 抹 憂鬱 。 法國 詩人 Fitz-Gerald E dward ， 1809 - 1883 翻譯 下 問世 。 ） 停止 徒然 的 祈禱 ， 117 ■ 人間 失格 扔去 那 引 人 落淚 的 因子 ， 來 一 杯 吧 ！ 腦海 裡 流轉 的 只有 美好 ， 將 不 必要 的 擔憂 拋 在 腦 後 ！ 用 不安 與 恐懼 威脅 他人 的 傢伙 們 ， 膽怯於 自己 的 罪孽 深重 ， 死 了 也 要 復仇 ， 他們 腦 中 不停 算計 著 思謀 ！ 昨夜 徜徉 酒鄉 ， 我 心 喜悅 滿盈 ， 今晨 醒覺 ， 徒留 荒涼 ， 怪 了 ！ 一 夜 之間 ， 人間 失格 ■ 118 這 份 迥異 的 心情 ！ 讓 我 停止 心理 作祟 ， 彷彿 遠方 傳來 陣陣 太 鼓 聲響 ， 莫名 地 惴惴不安 ， 若 連 蒜皮 小 事 都 會 被 定罪 那 就 沒 救 啦 ！ 正義 能 成為 人生 的 指針 ？ 那 血流成河 的 沙場 上 ， 刺客 的 刀尖 中 ， 又 存在 了 何 種 正義 ？ 指導 原則 在 哪兒 ？ 119 ■ 人間 失格 睿智 之 光 是 何樣 ？ 美麗 中 帶 著 恐怖 的 浮世 ， 讓 纖弱 的 人子 身 負 背 不 完 的 重擔 ！ 因 被 深植 下 無能為力 的 情慾 種籽 ， 淨 是 在 嘴 裡 咒 著 善惡 罪罰 ， 無能為力 地 兀自 倉皇 ， 則 源於 不 被 教導 過 破壞 能力 與 意志 ！ 在 哪兒 ？ 怎麼 個 徬徨 失措 法 ？ 何 來 批判 、 檢討 、 重新 認識 ？ 啊 ！ 空洞 的 夢 、 不實 的 幻影 ， 嘿 ！ 都 是 因為 把 酒 給 忘 了 ， 才 會 有 這 種 虛幻 的 謬思 ！ 人間 失格 ■ 120 何妨 ？ 看看 無邊無際 的 天空 吧 ！ 不過 都 是 滄海一 粟 ， 什麼 地球 為何 自轉 ？ 怎麼 可能 知道 ？ 自轉 、 公轉 、 倒轉 ， 這 都 是 主觀 的 說法 。 所 到 之 處 ， 皆 感受到 至高 的 力量 ， 在 全 國 上下 整 個 民族 裡 ， 發現 統一 的 人性 ， 我 ， 則 成 了 異端 ！ 換 個 角度 讀讀 古蘭經 吧 ！ 絕對的 常識 與 智慧 根本 就 不 存在 ！ 121 ■ 人間 失格 忍住 肉體 的 喜悅 ， 戒 去 酒意 ， 算了 ！ 什麼 穆聖 ！ 最 讓 我 憎惡 ！ 但 此 際 卻 有 個 叫 我 戒酒 的 純真 少女 。 「 不行 喔 ！ 每 天 從早到晚 都 醉醺醺 的 。 」 是 酒吧 對面 賣 香菸 小店 裡 十七 、 八 歲 的 女孩 。 我 都 叫 她 阿良 ， 皮膚 白皙 ， 有 著 小 虎牙 。 每每 我 去 買 菸 時 ， 她 都 會 這樣 笑 著 給 我 忠告 。 「 為什麼 不行 ？ 哪裡 不 好 了 ？ 喝 點 酒 就 能 把 人們 的 憎恨 之 心 給 通通 消除 ！ 在 古波斯 啊 ！ 能 給 悲傷 疲憊 的 心 帶來 希望 的 ， 只有 那 只 捎來 微醺 酒意 的 玉光杯 呢 ！ 妳 懂 不 懂 啊 ？ 」 「 我 不 懂 ！ 」 「 妳 這 丫頭 ！ 我 要 親 妳 囉 ！ 」 人間 失格 ■ 122 「 好 啊 ！ 」 她 一點 也 不 害 臊 地 噘 起 嘴 來 。 「 該死 ！ 妳 怎不 懂 矜持 啊 ！ 」 但 從 阿良 的 表情 卻 清楚 地 帶 著 尚未 被 任何 人 玷汙 的 純真 氣息 。 過完 年 某 個 寒夜 ， 我 爛醉如泥 地 出門 買 菸 ， 卻 掉進 香菸店 前 的 下水道 口 裡 。 「 阿良 ， 救救 我 啊 ！ 」 我 大叫 著 ， 阿良 拉 我 起身 ， 照料 著 我 右腕 上 的 傷口 。 此時 ， 阿良 幽幽地 道 ： 「 喝 過 頭 了 吧 ！ 」 語 中 沒有 笑意 。 死 了 倒 無所謂 ， 要是 受傷 流血 變成 殘廢 ， 那 可就 麻煩 了 ， 我 讓 阿良 幫 我 裹 著 傷 ， 腦 中 則 盤算 著 是否 該 少 喝 點 酒 為 妙 。 「 我 不 喝 了 ， 打明兒 個 開始 ， 我 一 滴 也 不 碰 。 」 「 真 的 ？ 」 「 我 一定 不再 喝 了 。 若是 戒 了 ， 阿良 妳 會不會 嫁給 我 呢 ？ 」 不過 ， 我 嘴 裡 的 婚事 123 ■ 人間 失格 卻 是 說 著 玩 的 。 「 當 囉 ！ 」 當 ， 這 是 「 當然 」 的 省略語 。 還 有 什麼 「 摩男 」 、 「 摩女 」 （ 摩登 男女 的 意思 ） 的 ， 這 都 是 那時 很 流行 的 省略語 。 「 好 ！ 我們 來 打勾勾 吧 ！ 我 一定 戒酒 。 」 然後 隔天 ， 我 又 從 早 喝到 晚 了 。 傍晚 ， 我 出門 蹓躂 ， 站 在 阿良 的 店 門 口 前 。 「 阿良 ， 對不起 啦 ！ 又 喝 酒 了 ！ 」 「 唉呀 ！ 討厭 ！ 別 給 我 裝醉 啦 ！ 」 我 嚇 了 一 跳 ， 酒 都 醒 了 。 「 不 ， 是 真的 ， 我 真的 喝 了 酒 喔 ！ 不 是 什麼 裝醉 ！ 」 「 你 別 嘲弄 我 了 ， 真 死相 ！ 」 她 完全 不疑有他 。 「 妳 瞧瞧 我 就 知道 啦 ！ 我 又 從 早 喝到 晚 了 ！ 原諒 我 吧 ！ 」 人間 失格 ■ 124 「 你 演戲 演 得 真 好 呢 ！ 」 「 不 是 演 的 啦 ！ 該死 ！ 我 要 親 妳 囉 ！ 」 「 你 親 啊 ！ 」 「 不行 ， 我 不 夠格 ， 我 娶不了 妳 ， 看看 我 的 臉 ， 很 紅對 吧 ！ 我 喝 了 酒 呢 ！ 」 「 那 是 夕陽 照 著 你 的 關係 嘛 ！ 我 很 仰慕 你 ， 別 這樣 ！ 不 是 昨兒個 才 約好 的 嗎 ？ 怎麼 可能 會 喝 酒 嘛 ！ 我們 明明 連 勾勾 都 打 了 ！ 什麼 喝 酒 ， 都 是 騙人 的 啦 ！ 」 坐 在 幽暗 角落 微笑 著 的 阿良 ， 那 張 白皙 的 臉龐 ， 唉 ， 那 不 知 世間 醜事 的 純真 氣息 是 高貴 的 。 至今 ， 我 不 曾 和 比 我 年幼 的 處女 同 榻 共枕 。 結婚 吧 ！ 就算 之後 會 因此 而 帶來 多 大 的 悲哀 也 無妨 ， 一生 有 那麼 一