我 醉醺醺 地 在 銀座 裡邊 ， 嘴 裡 不斷 小聲 反覆 低喃 地 唱 著 離家 幾百里 、 離家 幾百 里 ， 腳 下 則 用 鞋尖 踢 飛 堆積 的 白雪 走 著 ， 突然間 ， 我 吐 了 。 那 是 我 第一 次 咳血 。 雪堆 上 出現 了 一 面 大大 的 日本 太陽旗 。 我 斜眼 看 了 半晌 ， 然後 用 手 掬起 另 一 方 沒 弄髒 的 雪 洗 了 把 臉 ， 邊 洗 邊 啜泣 。 此 境 是 何境 ？ 此 境 是 何境 ？ 女童 憂傷 的 歌聲 猶如 幻聽 似的 ， 遠遠 傳進 耳 裡 。 不幸 。 這 世界 上 有 著 各式各樣 不幸 的 人 ， 不 ， 應該 全 都 是 不幸 的 人 ， 這麼 說 一點 也 不 過分 。 但 那些 人 的 不幸 卻 能 光明正大 地 對 這 所謂 的 世界 抗議 著 ， 而 這 世界 也 能 輕易 地 理解 這些 抗議 ， 進而 產生 同情 。 但 我 的 不幸 卻 全 都 是 緣自於 我 自己 本身 的 罪惡 ， 不但 沒法兒 對 誰 抗議 ， 若是 剛 要 結結巴巴 地 說出 一些 抗議 之 聲 ， 就算 不 是 比目魚 ， 這 世界 上 所有 的 人 肯定 都 會 對 我 所 說 的 話 感到 無言以對 ， 我 到底 是 不 是 俗世 所謂 的 「 任 人間 失格 ■ 146 性 傢伙 」 ？ 還是 顯得 太過 軟弱 了 ？ 雖然 連 我 自己 也 不大 明白 ， 但 卻 像 罪 大 惡極 似的 ， 找 不 到 任何 防止 我 繼續 無止盡 不幸 下去 的 具體 方法 。 我 站 著 ， 心想 該 先 找 點 藥 來 治治 ， 走進 附近 的 藥鋪 。 在 與 裡頭 老闆娘 打照面 的 瞬間 ， 老闆娘 像 沐浴 在 閃光燈 下 似地 抬 著 頭 ， 瞪 著 圓 眼睛 呆 站 在 那兒 。 但 她 的 眼 底 毫無 驚愕 或 厭惡 的 神色 ， 浮現 的 卻 是 幾近 求救 似的 敬慕 之 情 。 唉 ！ 這 也 是 個 不幸 的 人 啊 ！ 因為 不幸 的 人 對 他人 的 不幸 也 會 十分 敏感 。 當 腦 中 這麼 想 的 同時 ， 忽然間 ， 我 察覺到 那 個 老闆娘 拄 著 松木 拐杖 畏顛顛 地 站 著 。 我 壓抑住 想要 跑上前 的 衝動 ， 在 兩 人 對視 的 目光 下 流下 眼淚 。 那 老闆娘 的 大 眼睛 裡 ， 也 泛出 盈盈 淚光 。 就 這樣 ， 一 句 話 也 沒 說 地 ， 我 從 藥鋪 走出來 ， 踉蹌 地 回到 公寓 。 我 叫 良子 幫 我 調 了 鹽水 喝下 ， 默默 地 睡去 ， 隔天 則 謊稱 感冒 睡 了 一 整 天 ， 到 了 晚上 ， 我 再 也 忍不住 對 咳血 的 不安 ， 起身 前往 那 間 藥鋪 。 這 次 ， 我 笑容 滿 面 地 將 自己 過去 以來 的 身體 狀況 據實以告 。 147 ■ 人間 失格 「 你 一定 得 戒酒 。 」 我們 就 像 家人 一樣 。 「 恐怕 我 已經 酒精 中毒 了 呢 ！ 連 現在 都 想 喝 。 」 「 不行 喔 ！ 我 丈夫 也 是 因為 得 了 肺結核 ， 說 什麼 要 用 酒 殺菌 而 只 顧 著 喝 ， 自己 縮短 了 自己 的 性命 。 」 「 不行 ， 我 會 很 不安 ， 而且 這樣 好 可怕 ， 我 不 要 。 」 「 我 幫 你 配 個 藥 。 但 只有 酒 ， 千萬 別 喝 。 」 老闆娘 （ 是 個 寡婦 ， 有 個 兒子 ， 在 千葉 不 知 哪裡 的 醫科 大學 唸書 ， 不久 便 和 他 父親 得了 一樣 的 病休學 住院 ， 家 中 還 躺 了 個 中風 的 公公 ， 老闆娘 自己 本身 在 五 歲 的 時候 因為 小兒麻痺 而 造成 一 隻 腳 完全 癱瘓 ） 嘎噠嘎噠 地 拄 著 拐杖 幫 我 從 櫃子 那邊 和 抽屜 這邊 取出 各式各樣 的 藥品 。 這 是 造血劑 。 這 是 維他命 注射液 。 這 是 注射器 。 人間 失格 ■ 148 這 是 鈣片 。 為了 不 壞 胃腸 ， 還要 配上 胃藥 。 這 是 什麼 、 那 是 什麼 ， 她 充滿 關愛 地 對 我 說明 著 五 、 六 種 藥品 。 但 這 位 不幸 的 老闆娘 ， 對 我 的 關愛 過 了 頭 了 。 最後 ， 老闆娘 說 ， 若 再 怎麼樣 都 想 喝 得 不得了 時 就 用 這 藥 ， 她 迅速 地 那 出 一 個 用 紙 包好 的 盒子 。 嗎啡 的 注射液 。 這 總 比 酒 好 ， 老闆娘 這麼 說 ， 我 也 如此 相信 ， 其中 不 但是 因為 對 酒醉 產生 難得 的 不 潔感 ， 而且 還 有 著想到 終於 可以 從 酒精 這 個 撒旦 的 手 中 逃脫出來 的 喜悅 ， 我 毫不 猶豫 地 在 自己 手腕 上 注射 嗎啡 。 不安 、 焦躁 、 靦腆 ， 全 都 消除 的 乾乾淨淨 ， 我 成 了 一 位 活力 十足 的 雄辯家 。 注射 後 ， 我 連 身體 的 虛弱 都 忘 了 ， 拼命 畫 漫畫 ， 畫 著 畫 著 還 會 衍生出 奇特 到 讓 人 噴飯 的 有趣 點子 。 我 原本 以為 一 天 一 支 ， 但 卻 變成 兩 支 、 四 支 ， 當 我 用 光 後 就 變 得 沒有 它 連 工作 都 149 ■ 人間 失格 無法 動手 。 「 不行 這樣 啦 ！ 你 要是 上癮 就 糟 了 。 」 藥鋪 的 老闆娘 一 這麼 告訴 我 ， 我 就 覺得 自己 已經 是 個 中毒 患者 （ 我 是 那 種 會 不敵 他人 暗示 的 人 。 就算 別人 告訴 我 ， 不能 碰 這 筆 錢 喔 ！ 我 也 會 覺得 別人 認為 ： 反正 你 自己 看著辦 吧 ！ 產生 一 種 好像 不用 不行 ， 不用 才 真的 是 背離 了 期待 的 怪異 的 錯覺 ， 一定 要 趕快 把 錢 拿來 用 。 ） 因為 這 不安 ， 反而 讓 我 需要 更多 的 藥品 。 「 拜託 ！ 再 一 盒 ！ 月底 我 一定 會 付清 ！ 」 「 付錢 幾時 付 都 無妨 ， 可是 警察 盯 得 緊 啊 ！ 」 唉 ！ 我 周圍 老是 圍繞 著 一 股 混濁 、 灰暗 、 可疑 的 前科犯 背景 。 「 老闆娘 ， 拜託 妳 幫 我 保保密 ！ 要不要 我 親 妳 一下 ？ 」 老闆娘 臉紅 了 起來 。 我 趁機 說道 ： 「 我 要是 沒 了 藥 就 工作 不 下去 了 ， 這 對 我 來 說 ， 就 像 提神劑 一樣 ！ 」 「 那 你 打 荷爾蒙 不 就 好了 ？ 」 人間 失格 ■ 150 「 妳 別 把 我 當 傻瓜 了 ！ 酒 或 藥 ， 不論 少 了 哪 一 樣 我 都 無法 工作 。 」 「 不能 再 喝 酒 囉 ！ 」 「 對 吧 ？ 自從 用 了 藥 以後 就 再 也 沒 喝 過