學生 之 一 。 一八九一 ～ 一八九六年 任 日本 外務 次官 。 一八九五年 ， 俄 、 德 、 法 三 國 「 干涉 還 遼 」 時 ， 林氏 代表 外務 大臣 陸奧宗光 接受 通牒 。 一八九六年 任 駐華 公使 。 一八九八年 轉任 駐 俄 公使 ， 一八九九 ～ 一九○五年 任駐 英 公使 ，升 大使 。 他 曾 代表 日本 政府 與 英國 外交 大臣 瀾斯璫侯爵 （ Henry Charles Keith Petty-Fitzmaurice , 5 th Harquess of Lansdowne ） 簽訂 兩 次 日 英 同盟 條約 。 一九○七年 獲封 伯爵 。 一九一一年 及 翌年 任 西園寺 內閣 外務 大臣 及 遞信 大臣 。 著有 《 外交 回憶錄 》 ， 一九一五年 由 普利 （ Andrew M . Pooley ） 用 英文 編輯 在 歐美 出版 ， 書名為 《 林董伯爵 祕密 回憶錄 》 （ The Secret Memoirs of Count Tadasu Hayashi ） 。 d 瓦德西 （ Count von Alfred Heinrich Karl Ludwig Waldersee , 1832 - 1904 ） ， 德國 陸軍 將領 。 生於 普魯士 的 波茨坦 。 一八五○年 入 普魯士 邊防砲隊 。 一八六六年 為 陸軍 少校 ， 後 晉任 上校 、 少將 、 中將 ， 曾 任 參謀長 、 副參謀總長 。 一八八八 ～ 一八九一年 任 陸軍 參謀總長 。 一九○○年 晉升 陸軍 元帥 。 同年 夏天 ， 侵 華 的 八國聯軍 攻佔 大沽 、 天津 後 ， 他 被 推為 統帥 。 是 年 八月 起程 來 華 ， 十一月 抵 北京 ， 派兵 至 京城 附近 及 其他 地方 騷擾 ， 無惡不作 。 一九○一年 六月 經由 日本 回國 。 「 中國 摩根 」 張振勳 訪談錄 一九一五年 六月 六日 愛德華‧ 馬歇爾 （ Edward Marshall ） 當 我 向 來訪 的 民國 貴賓 張振勳 b 先生 請教 應 如何 解讀 中國 時局 時 ， 他 強調 兩點 ，一 是 中國 這 個 世界 上 人口 最多 的 國家 正 承受 著 日本 擴張 的 巨大 壓力 ， 二 是 當前 正 是 美國 向 遠東 擴大 貿易 影響 的 大好時機 。 張 先生 的 回答 充滿 智慧 。 他 是 中國 商會 聯合會 訪 美 代表團 團長 ， 同時 還是 民國 總統 顧問 、 農商部 高級 顧問 、 南洋 宣慰使 、 中國 內河 港口 籌委會 高級 專員 ， 曾 獲頒 民國 二等 嘉禾 勳章 。 他 以 「 中國 摩根 」 一 名 著稱 。 我 必須 首先 聲明 ， 寫 這 篇 訪談錄 獲得 了 李志初 先生 （ Li Chi Chu ， 音譯 ） 的 大力 幫助 。 因為 張振勳 不 講 英語 ， 而 李 先生 的 英語 十分 流暢 ， 非常 熱心 地 做 了 我 的 翻譯 。 當 我們 交談 時 ， 李字斟 句酌 ， 克盡厥職 。 他 特意 規定 ， 我 必須 鄭重 聲明 所 述 每 個 政治 見解 都 只 是 他 本人 的 觀點 ， 不 代表 他 老 上司 的 觀點 。 他 解釋 說 ， 張振勳 不 是 一 個 政治 人物 ， 而是 最 傑出 、 最 受 人 尊崇 、 最 富有 的 中國 商人 。 日本 稱霸 中國 將 威脅 英 美 利益 我 的 第一 個 問題 是 在 這 位 能幹 的 先生 建議 下 ， 經過 仔細 斟酌 列出 的 幾 個 問題 之 一 。 從 回答 看 ， 毫無 疑問 ， 這 是 張振勳 本人 的 看法 。 問題 是 這樣 的 ： 「 民國 作為 世界 上 最 年輕 的 偉大 共和國 ， 當 她 處於 歷史 的 危機 時刻 ， 是否 歡迎 美國 這 個 成立 時間 最 長 的 偉大 共和國 的 支持 ？ 」 「 他 說 ， 由衷 地 歡迎 ， 」 李 先生 說道 ， 「 我們 將 貴國 的 共和 政體 視為 我們 效仿 的 典範 。 我們 從 各 個 方面 都 在 借鑒 貴國 高效率 的 管理 機制 。 「 我們 認識到 ， 只有 通過 你們 提供給 我們 的 模式 ， 我們 才 能夠 從 你們 已經 付出 的 努力 中 獲益 。 我們 殷切 期望 美國 方面 能夠 給予 我們 更多 的 支持 。 那樣 的話 ， 你們 可 將 年輕 的 民國 視為 需要 保護 的 對象 ， 而 事實 也 是 如此 。 「 美國 的 『 門戶 開放 』 政策 對 中國 的 利益 是 一 種 保護 ， 也 是 這 個 政策 ， 使 我們 更 堅信 並 期待 著 美國 能夠 為 民國 提供 進一步 的 保護 。 目前 ， 我們 比 以往 任何 時候 都 更 需要 獲得 這 種 保護 。 」 當 話題 轉換到 政治 時 ， 李再次 鄭重 聲明 ， 所有 他 表達 的 政治 見解 ， 都 只 代表 他 個人 而 非 他 值得 敬重 的 上司 的 觀點 。 「 自從 我們 離開 北京 後 ， 日本 對 我們 這 個 不幸 國家 提出 的 非 分 要求 （ 譯注 ： 指 《 二十一 條 》 ） ， 使 美國 的 友誼 與 支持 比 以往 更加 難能可貴 。 「 實際 上 ， 我們 正 處於 一 種 可怕 的 境地 。 我們 從來 就 不 是 一 個 尚武 的 國家 ， 相反 ， 我們 擁有 世界 上 最 熱愛 和平 的 人民 。 「 正 如 《 泰晤士報 》 四月 一日 的 報導 那樣 ， 如果 接受 日本 的 條款 （ 我 精心 為 他 準備 了 一 份 日本 的 要求 的 影印件 ， 與 《 泰晤士報 》 提供 的 內容 相同 ） ， 民國 前途 渺茫 。 「 日本 的 要求 等於 宣告 中國 必須 成為 附庸國 。 她 沒有 公然 要求 兼并 中國 ， 但 她 實際 上 要求 的 ， 比 取消 中國 的 獨立 地位 還要 嚴重 。 如果 滿足 日本 的 要求 ， 就 意味 著 中國 只 剩下 一 種 力 ， 那 就 是 勞動力 ， 為 日本 謀取 福利 的 勞動力 。 「 她 要求 控制 警察 、 軍隊 和 商業 貿易 ； 她 要求 壟斷 中國 的 自然 資源 、 交通 運輸 和 製造業 的 發展 ， 為 的 是 日本 而 非 中國 的 利益 。 「 她 索要 一切 ， 而 回報 只 有 一 個 ， 即 在 中國 建立 一 個 沒有 任何 偽裝 的 獨裁 政府 。 如果 那樣 的話 ， 民國 政府 不僅 無法 立足 於 世界 ， 而且 將 蒙受 奇恥大辱 。 「 如此一來 ， 中國 很 可能 是 歐戰 的 最 大 受害 者 ， 因為 日本 參戰 成 了 英國 的 盟國 ， 才 讓 她 有機可乘 ， 膽敢 提出 這 種 要求 。 「 在 我 看來 ， 美國 應該 高度 地 關注 這些 要求 。 如果 它們 付諸 實施 ， 那麼 ， 美國 的 『 門戶 開放 』 政策 該 何去何從 呢 ？ 全 毀 了 。 如果 日本 陽謀 得逞 ， 予取予求 ， 在 華 獲利 的 機會 恐怕 就 只 能 由 日本 所 獨佔 了 。 這 對於 你們 來 說 不 是 致命 的 威脅 嗎 ？ 「 歐戰 伊始 ， 日本 就 曾經 提出 同樣 的 要求 ， 但 遭到 了 英國 的 強烈 反對 。 當 我們 的 代表團 到達 舊金山 時 ， 我們 就 從 可靠 管道 了 解到 ， 英 、 中 兩 國 的 部長 們 本來 準備 發表 一 份 聯合 聲明 ， 要求 日本 對 其 進行 修改 。 「 但是 ， 英國 能 做 什麼 呢 ？ 她 正在 為 自身 而 戰 。 在 這 場 戰爭 中 ， 日本 是 她 的 盟國 。 我們 每 天 都 希望 看到 英國 出面 反對