此有 天壤之別 。 資助 中國 窮 孩子 讀書 是 最 大 期待 「 中國 若 無 外來 干涉 ， 即使 沒有 外援 也 會 過 得 很 好 ， 她 的 未來 是 十分 光明 的 。 目前 ， 她 已 成功 地 擁有 一 個 穩定 的 政府 ， 但 突然 被 打斷 了 。 「 中國人 完全 信任 袁世凱 ， 他 是 一 個 非常 能幹 的 人 ， 一 個 真正 的 大人物 。 如果 不 受 外界 困擾 的話 ， 他 能夠 在 困難 的 情況 下 駕馭 新 政府 。 即使 麻煩 叢生 時 ， 他 所 採取 的 堅定 立場 仍然 得到 了 全體 中國 人民 的 贊同 。 」 說到 這裡 ， 這 個 年事 已 高 、 面容 坦誠 的 中國人 站起來 ， 並 在 房間 裡 來回 踱步 。 我 不得不 承認 ， 他 為 中國 人民 的 事業 所 做 的 闡述 很 有 說服力 ， 儘管 他 說 的 每 句 話 我 都 要 通過 翻譯 才 能 理解 其 含義 。 他 撩動 了 一下 身 上 的 灰色 絲袍 ， 並用 手指 彈 了 一下 他 穿 的 美國 皮鞋 。 他 的 頭髮 已經 花白 ， 腦 後 沒有 長辮 ， 臉 上 佈滿 了 皺紋 。 他 戴 的 眼鏡 樣式 很 奇特 。 我 問 他 ， 那麼 美國 能 做 什麼 呢 ？ 他 回答 說 ， 「 中國 是 一 個 富饒 的 國家 ， 但 我們 的 建設 資金 十分 缺乏 ， 你們 可 向 我們 提供 資金 支持 ， 我們 可以 大量 有價證券 作為 抵押 。 這 不僅 能 使 我們 在 與 日本 的 談判 中 繼續 堅持 自己 的 權利 ， 繼續 完成 政府 結構 的 改革 ， 而且 還 可 使 我們 建立起 有 生產 能力 的 工商 企業 。 「 美國 另 一 項 可能 提供給 我們 的 服務 就 是 這裡 的 免費 教育 。 很多 年 來 ， 許多 中國 的 窮 孩子 渴望 獲得 學習 機會 ， 但 他們 沒法 掙到 錢 來 支付 自己 的 學費 。 我 相信 ， 這些 窮 學生 的 求知慾 更 強 、 學習 更 刻苦 ， 比 那些 自己 花錢 來 美國 留學 的 中國 闊少 更 聰明 。 事實 上 ， 美國 的 年輕人 也 同樣 如此 ， 難道 不 是 嗎 ？ 我們 尤其 亟需 中國 年輕人 到 美國 留學 ， 接受 農業 和 工業 方面 的 專業 教育 。 中美 建立 商貿 聯盟 有助於 維護 和平 「 鑒於 英國 當前 的 處境 ， 她 無法 幫助 或 保護 中國 ， 我們 希望 ， 美國 應 將 此 作為 應 盡 之 責 ， 不僅 在 紙面 上 而且 在 實際 上 幫助 維護 中國 的 利益 。 「 如果 美國 這樣 做 ， 不僅 中國 將 十分 感激 ， 而且 美國 也 將 從 另一方面 有所 獲得 ， 例如 維持 其 作為 世界 大國 的 地位 而 無 人 敢 提出 質疑 。 我 不得不 告訴 你 ， 目前 你們 的 地位 是 如此 強大 ， 而 我們 又 是 如此 弱小 ， 儘管 你們 在 中國 受到 尊敬 和 讚賞 ， 但 也 有 許多 批評 美國 的 聲音 。 「 英國人 和 德國人 對 我們 說 ， 美國人 只 會 做 口頭 文章 ， 而 他們 則 是 實實在在 地 做 事 ， 不失為 公允 之論 。 如果 美國人像 英國人 和 德國人 那樣 努力 促進 對 華 貿易 的話 ， 他 將 很 快 壟斷 中國 的 市場 。 「 中國 商會 聯合會 代表團 一九一○年 訪問 太平洋 沿岸 地區 時 ， 雙方 即 達成 共識 ， 即 中美 商業 往來 只有 在 商船 航線 建立 、 合作 銀行 開業 、 為 兩 國 貿易商 展示 本 國 商品 的 會展 中心 已經 建成 的 情況 下 ， 才 有 可能 獲得 迅速 的 發展 。 「 雖然 中 美 之間 首次 會談 就 達成 了 這樣 的 共識 ， 可是 當 我們 試圖 再 與 你們 細談 時 ， 其他 人 卻 因為 你們 的 遲誤 而 獲得 實惠 ， 他們 搶先 建立 了 對 其 有利 並 有損 於 你們 的 類似 機制 。 「 特別 是 日本 從中 得到 好處 。 日本 立即 向 中國 提出 建立 合資 企業 ， 共同 投資 、 共同 管理 ， 並 居然 做成 了 。 日本 因此 獲得 了 巨大 的 利益 ， 而 中國 實際 上 更 願意 與 美國 夥伴 進行 合作 。 「 中國 仍然 願意 與 貴國 商人 建立 這樣 的 合作 關係 ， 這 種 願望 在 此 次 對 貴國 愉快 而 有益 的 訪問 中 尤 感 強烈 。 「 如果 美國 也 像 日本 所 做 的 那樣 與 中國 投資商 合作 ， 哪怕 只 做到 日本人 做 的 一半 ， 以 促進 國際 貿易 的 發展 ， 那 對於 世界 商業 的 發展 將 是 巨大 的 貢獻 。 你們 一直 談 在 華 建立 匯兌 銀行 ， 但 我們 認為 條件 還 不 成熟 ， 因為 它 不 是 雙方 真正 的 合作 之 道 。 「 我 認為 ， 在 美洲 的 偉大 共和國 和 亞洲 的 年輕 共和國 之間 建立 商業 聯盟 ， 世界 上 沒有 任何 一 件 事 能 像 這樣 有助於 促進 及 維護 世界 和平 。 如果 建立 了 這 種 聯盟 ， 其他 國家 的 擴張 野心 即可 收斂 。 「 美國 因此 獲取 的 直接 利益 將 是 巨大 的 。 擴大 通商 將 使 中國 迅速 成長為 一 個 製造 大國 ， 美國 將 向 中國 輸送 機械 設備 ， 中國 將 因此 刺激 內部 需求 的 增長 ， 對 美國 商品 的 接受 程度 也 將 與 美國 國內 更 趨 一致 。 「 中國 在 前進 ， 我們 的確 很 快 就 取得 進步 。 七 年 以前 ， 甚至 四 年 以前 ， 所有 中國人 都 在 穿 長袍 馬褂 ， 和 我 現在 一樣 ， 我 是 因為 人 老 了 ， 改不了 ， 而今 所有 年輕人 都 穿 美式 服裝 ， 我 自己 的 兒子 就 是 這樣 。 「 我 不 明白 ， 你們 為什麼 還 猶豫不決 ， 為什麼 不 抓住 這 個 放 在 家門口 的 機會 。 當然 ， 為 抓住 機遇 ， 你們 必須 研究 中國 市場 的 實際 需求 ， 而 不 是 僅僅 向 我們 推銷 你們 積壓 的 物資 。 你們 有 必要 設計出 適合 我們 中國 市場 的 產品 。 」 注釋 b 張振勳 ， 字弼士 ， 號肇燮 ， 一八四○年 生 ， 廣東 大埔人 。 家境 貧寒 ， 十五 歲 到 荷屬 巴達維亞 （ Batavia ， 即今 印尼 首都 雅加達 ） 謀生 ，後 獲准 承包 酒稅 、 典當稅 及 一些 地區 的 鴉片 煙稅 ， 獲 巨利 。 從 一八六六年 起 ， 先後 開辦 裕和 、 亞齊 、 笠旺 、 萬裕興 墾殖 公司 ， 東興 礦務 公司 ， 廣福 、 裕昌 輪船 公司 等 ， 成為 南洋 巨富 。 一八九二年 後 ， 歷任 大清 政府 駐 檳榔嶼 首 任 領事 、 新加坡 總領事 、 中國 通商 銀行 總董 、 粵漢 鐵路 總辦 、 佛山 鐵路 總辦 。 一八九四年 ， 出資 三百萬 銀元 在 山東 煙臺 創辦 張裕葡 萄酒 公司 。 一九一○年 任 全 國 商會 聯合會 會長 。 一九一二年 後 ， 歷任 袁世凱 總統府 顧問 、 農商部 高級 顧問 、 南洋