他 的 疲倦 ， 「 妳 覺得 呢 ？ 」 見 他 這 副 頹廢 的 模樣 ， 艾莉森 勸道 ： 「 再 這樣 下去 ， 對 你 的 身體 並 沒有 好處 。 」 「 唔 … … 」 貝多芬 抹 了 抹臉 ， 說道 ： 「 我 要 睡 了 。 」 「 你 是 該 睡 了 。 」 嘆 了 口 氣 ， 艾莉森 擔心 地 看 著 他 ， 「 快 休息 吧 ， 晚安 。 」 互道 了 晚安 ， 貝多芬 等 艾莉森 回到 房 中 後 才 關上 門 ； 他 坐 在 床 上 ， 徹夜 無眠 。 隔天 清早 ， 睡眼 惺忪 的 艾莉森 伸 了 伸懶腰 ， 來到 前廳 。 她 見 貝多芬 的 房門 仍 緊閉 著 ， 不禁 一愣 ， 難得 她 起 得 比 貝多芬 早 。 待 她 梳洗 完畢 ， 貝多芬 才 走出 房間 。 看 著 貝多芬 憔悴 的 臉龐 ， 艾莉森 不由得 問道 ： 「 你 沒 睡 ？ 」 搖 了 搖頭 ， 貝多芬 來到 水盆 邊 洗 了 把 臉 ； 見 艾莉森 正 要 開始 作 早飯 ， 他 阻止 道 ： 「 陪 我 去 走 一 走 吧 。 」 艾莉森 一愣 ， 放下 手 中 的 鍋子 ， 換上 外出服 ， 和 貝多芬 肩並肩 朝 小徑步 去 。 這 是 艾莉森 住在 這裡 兩 個 月 以來 ， 第一 次 走入 小徑 中 ； 兩旁 是 稀疏 的 灌木 ， 地 上 鋪 著 碎石 黃沙 ， 走過 時 會 發出 「 喀喀 」 的 聲響 。 沿途 ， 貝多芬 沉默 地 低 著 頭 ， 腳步 邁 得 飛快 ， 艾莉森 必須 加大 步伐 才 追 得 上 他 的 速度 。 小徑 不 長 ， 很 快 地 ， 兩 人 來到 盡頭 的 小 草原 ； 貝多芬 這 才 停下 腳步 ， 吁出 一 口 氣 ， 席地而坐 。 艾莉森 見狀 ， 坐到 他 身旁 。 看 著 幽靜 的 景色 ， 她 不由得 讚嘆 。 「 這裡 很 安靜 。 當 妳 靜下來 ， 大自然 的 聲音 會 聽 得 很 清楚 。 」 始終 沉默 不 語 的 貝多芬 突然 開口 。 「 哦 ？ 」 艾莉森 垂下 眼 ， 側耳 傾聽起 他 所 說 的 「 大自然 」 。 有 風 吹過 樹梢 的 沙沙聲 ， 有 林鳥 在 晨間 的 婉轉 鳴叫聲 ， 有 不遠處 溪水 潺潺 的 流水聲 … … 滿 耳 都 是 大地 的 聲息 。 「 我 第一 次 散步 便 愛上 了 這裡 ， 上帝 創造 它 的 美 ， 它 的 靜 。 」 貝多芬 續道 。 「 你 每 天 來 這裡 ， 都 在 做 什麼 ？ 」 艾莉森 好奇 地 問 。 貝多芬 躺到 草皮 上 ， 閉上眼 ， 說道 ： 「 聽 、 思考 ， 還 有 聆聽 上帝 的 演奏 ── 不 只 是 風 吹 或是 鳥鳴 ， 這些 只是 前奏 ， 更 精彩 的 在 後頭 ── 是 當 妳 完完全全 地 安靜 ， 才 聽 得 見 的 。 」 艾莉森 學 他 的 模樣 躺 了 下來 ， 深 吸 一 口 氣 ， 又 重重 吐出來 ； 兩 人 不再 說話 ， 氣氛 一下子 安靜 得 連 對方 的 呼吸聲 都 聽得 一清二楚 。 他 聽見 的 大自然 聲音 會 是 什麼 呢 ？ 艾莉森 望 向 身旁 的 男人 ， 只 見 他 緊閉 著眼 ， 胸口 一起 一 伏 ， 乍看 之下 像 睡著 了 一般 ， 但 艾莉森 知道 他 非常 清醒 。 這 四 個 月 以來 ， 艾莉森 難得 見到 貝多芬 的 眉頭 是 放鬆 的 。 或許 ， 只有 在 幽靜 的 草原 上 ， 他 的 鬱結 才 能 得到 短暫 的 釋放 。 「 為什麼 ？ 因為 在 這裡 ， 你 的 耳朵 能夠 聽見 美妙 的 聲音 嗎 ？ 」 艾莉森 喃喃問道 。 當然 ， 貝多芬 聽 不 見 她 的 呢喃 ， 他 閉 著 眼 ， 靜靜 任由 秋風 撫上 他 的 髮梢 ， 露出 寬闊 的 額頭 。 艾莉森 不由自主 觀察 起 他 ， 這 個 奇妙 的 男人 ， 毫無 條件 收留 了 她 ── 一 個 來路不明 的 女子 ， 卻 從不 多 問 她 的 事情 ； 明明 他們 是 兩 個 沒有 交集 的 陌生人 ， 但 住 在一起 久 了 ， 卻 也 培養出 一 種 像 家人 、 像 朋友 的 奇妙 感情 。 「 路德維希 … … 」 她 輕喚 ， 閉起眼 ， 一 股 放鬆 的 感覺 油然而生 ， 艾莉森 好像 明白 貝多芬 為什麼 總 愛 往 這邊 跑 了 。 兩 人 一直 待到 豔陽 高掛 的 午飯 時間 ， 才 依依不捨 地 離開 這 片 謐靜 。 小 草原 的 恬靜 沒有 隨著 貝多芬 回到 木屋 ， 很 快 地 ， 貝多芬 的 情緒 又 焦躁 起來 ； 他 手 裡 抓著 譜 ， 在 前廳 來回 踱步 ， 不時 發出 不耐煩 的 低咒 。 艾莉森 害怕 他 的 模樣 ， 只好 躲 在 廚房 ， 一下子 剝 豆子 ， 一下子 洗 蘿蔔 ， 讓 自己 忙碌 得 忽略 貝多芬 的 聲音 。 第二 次 爆發 是 一 個 星期 後 。 那 日 ， 貝多芬 將 自己 關 在 房 裡 ， 從 午後 開始 便 沒有 動靜 ， 艾莉森 只 道 他 在 專心 作曲 ， 不忍 打擾 ； 當 夜晚 來臨 時 ， 便 熄 了 蠟燭 回到 自己 房 中 。 時序 已 邁入 九月 底 ， 氣溫 開始 變 冷 ， 寒氣 從 窗子 隙縫 溜進來 ， 儘管 艾莉森 裹 在 毯子 中 ， 仍 冷 得 直 打顫 。 這 種 情況 使 她 完全 無法 入睡 ， 於是 艾莉森 側 著 身 ， 盯 著 房門 發起 呆 來 。 突然 ， 一 聲 巨響 從 房門 外 傳來 ， 她 嚇 了 一 跳 ， 還 來不及 思考 ， 緊接 在 巨響 後頭 的 就 是 貝多芬 一連串 大聲 咒罵 。 「 又 來 了 ！ 」 艾莉森 趕到 貝多芬 的 房間 ， 見 他 正 一 拳 一 拳 重擊 在 牆 上 ， 口 中 不住 地 吼出 詛咒 的 話語 。 「 別 這樣 ！ 」 她 上前 打算 阻止 貝多芬 ， 但 他 的 力道 太 強 ， 一時 停 不 住 ， 眼看 拳頭 就 要 砸到 她 身 上 ； 貝多芬 緊急 收力 ， 這 才 避開 了 艾莉森 。 喘 著 氣 ， 貝多芬 瞪視 她 ， 「 妳 做 什麼 ？ 」 「 路德維希 ， 冷靜 點 。 」 艾莉森 緊握住 他 的 手腕 ， 嚴肅 命令 。 「 冷靜 ？ 是 的 ， 我 會 恢復 冷靜 ── 只要 等 這 對 該死 的 耳朵 恢復 聽力 、 茱麗葉特 回到 我 身邊 ！ 」 貝多芬 咬牙切齒道 。 「 你 明知道 這些 都 不可能 … … 」 艾莉森 皺起 眉 ， 「 聽 著 ， 人生 有 起 有 落 ， 命運 之 神 不會 給 你 永遠 的 好運 ， 也 不會 給 你 永遠 的 惡運 ； 碰到 低谷 的 時候 ， 難道 你 要 輕易 投降 嗎 ？ 」 嘆 一 口 氣 ， 貝多芬 垂下 頭 ， 先前 的 憤怒 已經 被 沮喪 的 心情 取代 ， 「 我 已經 什麼 都 做不了 了。 」 艾莉森 見 他 的 情緒 稍微 穩定下來 ，