|
此時 此刻 , 在 美國 處理 與 勇敢 、 有趣 而 令 人 尊敬 的 「 新 日本 」 之間 的 關係 時 , 我們 尤其 有 必要 這樣 提醒 自己 。 我 這樣 說 , 是 因為 我 了解 自己 所 說 的 事實 , 而且 我 可以 對 這些 話 的 真實性 和 準確性 負起 全部 的 責任 。 日本 親 美 情緒 惡化 我 於 一九○六年 下 半 年 至 一九○七年 第三 次 訪問 日本 , 儘管 最 忠誠 和 最 有 學識 的 日本 友人 們 都 對 最近 舊金山 學校 委員會 ( San Francisco School Board ) 的 所作所為 c 感到 吃驚 和 憤慨 , 但 日本人 仍然 尊敬 和 熱愛 美國 , 這 種 感情 歷經 一 代 人 , 比 西方 其他 國家 對 美國 的 感情 更為 深厚 。 在 所有 場合 中 , 無論 在 官方 宴會 上 , 在 日常 授課 的 講臺 上 , 抑或 是 普通 學校 的 節日 裡 , 美 、 日 兩 國 國旗 總是 並列 懸掛 , 或 以 友好 的 方式 間隔 懸掛 在一起 。 然而 , 無法 否認 的 事實 是 , 這 種 親切 的 感情 有 了 很 大 改變 。 總體 來 說 , 大部分 日本人 , 不論 官方 還是 民間 , 公開 或 私下 , 都 帶 著 對 美國 的 怒意 或 憎惡 。 只有 少數 受 過 良好 教育 的 日本人 , 他們 在 美國 有 私人 朋友 , 與 其 共同 生活 並 平等 、 友好 相處 過 , 才 看到 我們 的 其他 優點 。 我 認為 , 造成 這 種 危險 而 令 人 擔憂 之 局面 的 責任 , 更多 在 美方 , 而 非 日方 。 日本 的 對 華 政策 被 誇張 和 歪曲 數 年 前 , 日本 在 朝鮮 的 行動 d 被 一 種 歪曲 和 誇張 的 方式 傳播到 國外 , 而 這 一 邪惡 手段 再次 被 不遺餘力 地 運用 在 宣傳 日本 對 華 行為 上 , 也 將 產生 類似 後果 。 我們 不必 討論 日本 對 朝鮮 的 行為 被 訛傳 所 帶來 的 具體 影響 , 最近 的 有關 聲明 已 將 有關 事實 記錄 在案 。 根據 消息 來源 和 事情 的 性質 判斷 , 我們 完全 可以 說 , 這些 反 日 宣傳 大都 是 煽動 , 其 目的 是 通過 與 腐敗 的 朝鮮 李氏 王朝 勾結 , 妄圖 繼續 控制 朝鮮 的 資源 。 這些 無恥 的 煽動 者 不僅 利用 外國 記者 和 短期 到訪 的 外國 客人 , 而且 利用 常駐 朝鮮 的 傳教士 來 實現 他們 的 陰謀 。 我們 必須 痛苦 地 承認 , 這些 人 中 大部分 是 美國人 。 每 一 位 愛國 的 美國 公民 , 尤其 是 那些 極度 反對 戰爭 、 甚至 反對 備戰 的 人 都 需要 查明 有關 的 指控 , 他們 宣稱 日本 近期 正 脅迫 中國 接受 苛刻 而 不 公正 的 讓步 , 或 認為 即使 日本 還 未 破壞 與 美國 就 所謂 「 門戶 開放 」 達成 的 諒解 , 也 準備 侵犯 中國 了 。 但是 , 我們 如果 沒有 快速 回顧 遠東 歷史 , 也 就 無法 評判 或 真正 查明 遠東 這 兩 個 國家 最近 簽署 條約 的 有關 情況 。 中國 政府 對於 外國人 從來 都 採取 敵視 態度 我 希望 說明 的 第一 點 是 , 中國 政府 對於 外國人 從來 都 採取 敵視 態度 , 當 其他 國家 希望 與 中國 建立 公平 、 友好 關係 時 , 中國 的 回應 毫無 道理 可 言 。 中國人 的 自負到 了 可笑 的 程度 , 只有 開放 口岸 中 那些 接受 過 外國 培訓 的 買辦 階級 以及 少數 虔誠 改信 基督教 的 華人 ( 「 少數 」 乃是 相對於 四億 而言 ) 除外 。 在 中國 不時 會 有 一兩 個 膽小 怕事 的 縣令 , 他們 卻 能夠 殘忍 無比 地 對待 落入 他 職權 範圍 內 的 外國人 。 我們 只 需 回顧 一下 滿清 統治 的 歷史 , 從 開國 到 義和團 運動 , 再 到 慈禧 「 老佛爺 」 和 她 最 寵愛 的 太監 以及 李鴻章 之 流臭 名 昭著 的 合謀 , 由 清朝 被 恥辱 終結 的 歷史 就 能 看到 我 所有 說法 的 事實 依據 。 中國 毫無 理由 地 仇視 和 不 信任 外國 「 侵略 者 」 。 無論 這些 「 侵略 者 」 出於 和平 的 善意 或 打 著 戰爭 旗號 , 中國人 的確 從 外國人 那裡 遭受 了 無數 的 恥辱 , 然而 這 也 無法 掩蓋 一 個 客觀 的 事實 , 那 就 是 中國 至今 也 完全 沒有 實現 愛國 主義 的 啟蒙 , 中國 外交 政策 是 傲慢 與 脆弱 、 狡詐 與 愚昧 的 混合體 。 中國 為 落後 而 焦慮 , 這 一 落後 往往 伴隨 著 毫無 預兆 的 起義 和 大 範圍 的 搶掠 屠殺 。 中國 在 列強 之間 相互 妒忌 和 矛盾 衝突 的 夾縫 中 周旋 , 時而 也 能 成功 地 生存 , 她 與 各 國 簽署 了 喪權辱國 的 條約 卻 對 公眾 隱瞞 , 一旦 找到 合適 時機 , 就 宣佈 廢約 。 中國 目前 的 改革 未 從 實質 上 改變 現狀 儘管 中國 全心全意 地 要 進行 徹底 和 充滿 希望 的 改革 , 但 其 內政 的 現狀 和 對 各 國 態度 幾乎 還 沒有 任何 實質 上 的 改變 或 改善 。 在 說 這些 時 , 我 完全 認識到 , 我 與 主流 觀點 的 不同 。 但是 對於 中國 任何 真誠 和 堅定 的 自我 發展 的 努力 , 我 無意 進行 任何 貶低 或是 保留 我 的 同情心 。 毫無 疑問 , 中國 對於 認識 帝國 之外 的 世界 的 興趣 大大 增加 了 。 也 有 跡象 表明 , 現代 的 社會 和 政治 意識 的 啟蒙 思想 、 基督教 的 道德 觀念 正在 中國 形成 , 我們 對 此 感到 欣喜 。 但 中國 從 整體 而言 , 仍 軟弱 無力 , 也 不 願 像 曾經 那樣 進行 改革 。 事實 上 , 中國 在 某些 方面 的 情況 甚至 比 十 年 前 更 糟糕 , 袁世凱 統治 下 的 中國 就 像 慈禧 太后 當政 時 一樣 無恥 狡詐 、 殘忍 無道 。 有 一 位 極 有 信用 的 證人 的 觀察 和 描述 可 印證 我 的 上述 言論 。 他 剛剛 在 中國 的 心臟 地帶 訪問 了 三 個 月 。 他 深懷 對 中國 的 強烈 同情 , 對 日本 的 意圖 和 行徑 感到 萬分 焦慮 。 而 十 年 以前 , 他 也 懷 著 與 現在 幾乎 一樣 的 心情 。 他 寫道 , 「 中國 的 情況 比 十 年 前 更為 惡化 , 政府 遠 比 原來 更為 專制 ( 帝制 運動 尚未 公開化 ) , 各 類 強盜 行徑 比 先前 更加 猖狂 。 」 我 的 另 一 位 朋友 也 剛 結束 一 段 中國 之 旅 。 他 告訴 我 , 所 到 之 處 , 民眾 皆 充滿 了 對 袁世凱 政府 的 不滿 和 不 信任 , 對於 外國人 的 恐懼 和 仇恨 並 未 減輕 。 現 政府 建築 在 恐懼 的 基礎 之上 , 也
|