Displaying extended context for query match # 6,385 in text YL201408036
<< Prev Next >>
    
 

應當 受到 譴責 、 懲辦 的 嚴重 罪行 , 但是 對 大清國 這樣 的 國家 , 他們 既 無 民族 尊嚴 , 又 不 尊重 任何 政府 和 法令 , 也 不 尊重 他人 和 自己 的 生命 , 似乎 除了 掏 他們 的 口袋 以外 , 沒有 別的 辦法 懲罰 他們 。 」 「 如果 他們 反抗 , 甚至 可以 打死 他們 , 如果 他們 不 說出 他們 的 財物 放 在 什麼 地方 , 則 以 槍枝 威脅 他 或 污辱 他 的 妻女 。 」 ( 註 24 ) 搶劫 首先 是 緊張 激烈 的 競爭 : 「 一 群 歐洲人 、 印度人 、 美國人 與 中國人 瘋狂 地 跑進 跑出 。 那些 拚命 擠進去 的 傢伙 手 中 什麼 還 沒有 , 可是 那些 被 人們 從 後面 推出來 的 , 卻 連 站穩 都 不 容易 。 在 他們 的 頭頂 上 、 伸長 的 手臂 上 , 有 好幾 個 裝 得 滿 極了 的 箱子 , 裏面 是 貨物 、 成 把 的 珠寶 , 還 有 皮子 。 人 擠 極了 , 擠 得 透 不 過 氣 來 , 幾乎 要 窒息 死 了 。 從 大門 擠進去 時 — — 那 是 最 窄 的 地方 , 而 人人 都 想 馬上 進去 — — 人們 感到 肋骨 在 承受 前後 左右 的 壓力 , 可是 一 擠進去 , 是 一 個 又 大 又 黑 的 大廳 。 人們 從 這 間 房屋 跑出來 , 又 跑到 另 一 間 房屋 裏 去 。 金屬 丟 在 石板 上 的 響聲 、 搶掠 者 粗暴 的 喊聲 , 混雜 在一起 。 」 ( 註 25 ) 那些 原來 就 居住 在 天津 、 對 天津 十分 熟悉 的 各 色 洋人 , 熟悉 地形 、 街道 和 目標 , 他們 因 在 搶劫 中 比 聯軍 士兵 的 動作 更 快 、 更 有效 而 受到 聯軍 士兵 的 憎恨 和 妒忌 。 薩維奇‧蘭德爾 說 , 聯軍 的 士兵 們 認為 這 「 很 不 公平 」 : 「 城門 一 打開 , 聯軍 就 出現 在 城 裏 的 各 個 角落 , 於是 , 中國人 有 一點 價值 的 、 便於 攜帶 的 財物 就 換 了 主人 。 美軍 、 俄軍 、 英軍 、 日軍 與 法軍 到處 奔跑 , 闖進 每 一 戶 人家 , 要是 門 不 是 開 著 的 , 就 馬上 一 腳 踢開 。 天津 的 外僑 , 對 城 裏 很 熟悉 , 這 真是 不 公平 , 他們 比 英軍 士兵 和 美軍 士兵 方便 多 了 。 英軍 、 美軍 的 士兵 們 只 到處 瞎碰 , 而 他們 , 由於 沒有 在 戰場 上 大顯身手 , 就 不失 時機 地 跑到 造幣場 、 鹽道 衙門 、 總督 衙門 , 或者 是 最近 的 絲綢 、 珠寶店 裏 。 他們 知道 那 堆 著 好多 值錢 的 東西 。 到 了 那兒 , 他們 喜歡 什麼 , 就 可以 隨便 拿走 什麼 , 而 他們 願意 拿 的 卻 是 紋銀 、 元寶 和 金條 。 」 薩維奇‧蘭德爾 接著 按照 各 國 士兵 的 不同 國籍 , 描繪 了 各 國 士兵 的 「 搶劫 風格 」 — — 英國 士兵 首先 想到 的 是 吃 : 他們 進城 的 第一 件 事 是 開始 在 小胡 同 裏 、 在 人家 的 後院 裏 狂追 雞 鴨 。 馴服 的 家禽 往往 是 不會 剩下 的 。 同時 , 英國兵 還 喜歡 精緻 的 東西 , 因為 據說 他們 在 這 時候 想到 了 自己 的 情人 : 「 哎呀 , 我 的 情人 看見 這些 東西 不 知 怎樣 高興 呢 , 她 完全 知道 怎麼 處理 這些 東西 ! 」 於是 , 英國兵 的 口袋 裏 裝滿 了 鍍銀 的 梳子 、 小 雕 花髮卡 、 精緻 的 首飾 以及 各 種 各 樣 的 小 的 銀 製品 。 一 個 英國 水兵 把 足夠 一 班 人 穿 的 絲綢 衣衫 堆 在 一 塊 布 上 , 他 想 拿 這 塊 布 把 衣衫 包裹 起來 , 但是 怎麼 也 包 不 好 。 他 撓撓 頭 , 決心 要 把 最 漂亮 的 一 件 繡花 綢衣 送給 他 的 情人 , 而 較 差 一點 的 送給 他 的 老 母親 , 因為 她 已經 老眼昏花 , 看 不 出 差別 來 。 還 有 另外 一 件 皮 裏子 的 , 送給 他 兄弟 約翰 的 老婆 , 再 把 另 一 件 金色 的 花緞 送給 曾經 借 過 他 五 先令 的 史密斯 先生 。 ( 註 26 ) 日本兵 是 「 自然 而 完全 地 欣賞 藝術 及 藝術式 事物 」 , 「 他們 的 搶掠 的 方式 是 沉默 而 安靜 」 : 一 只 古 茶杯 、 一 只 碗 、 一 卷 年久色黃 的 畫軸 、 一 幅 毛筆畫 , 都 比 一 捆 值錢 的 絲綢 有 更 大 的 吸引力 。 他們 最 想 拿 的 是 象牙 、 玉器 。 每 一 個 士兵 細長 的 手 上 都 有 一 只 花瓶 或者 一 只 碟子 , 他們 翻過來 倒過去 地 審視 , 非常 仔細 地 研究 上面 的 圖案 。 這些 傢伙 們 找尋 外國 造 的 鐘錶 , 銀製 的 刻時 、 刻分 的 彈簧錶 使 許多 日軍 士兵 高興 。 除此之外 , 沒有 比 樂器 和 八音盒 更為 他們 所 喜愛 的 了 。 尤其 是 當 一 件 小巧 精緻 的 物品 被 日本人 藝術家 似地 輕輕 一 觸 拿到 手 時 , 如果 跟 美軍 、 俄軍 、 法軍 或者 英軍 笨重 得 像 香腸 那樣 的 手 相 比較 , 人們 不免 驚異 了 。 看見 日本人 以 那 種 姿勢 拿起 或 放下 最 小 、 最 精密 的 物品 時 , 實在 以為 他們 是 在 表演 。 ( 註 27 ) 「 美國 士兵 的 情況 是 一 個 有趣 的 研究 題目 」 , 因為 事 後 美國 報紙 說 , 美國 士兵 是 「 在 中國 唯一 絕對 沒有 進行 搶掠 的 士兵 」 。 「 美國 士兵 絕不 比 其他 國家 的 士兵 更 壞 一些 , 但 也 絕然 不 比 他們 好 一些 」 。 美國 士兵 身 上 沒有 「 藝術 氣質 」 , 更多 的 是 「 相當 的 商業 才能 」 : 美國 士兵 來到 中國人 住宅 內 的 結果 就 像 一 場 厲害 的 地震 發生 了 一樣 。 他們 是 魯莽 的 , 舉止 和 語言 不 符合 歐洲人 的 教養 標準 。 他們 既 不 喜歡 藝術 的 刺繡 , 也 不 喜歡 稀有 的 銅器 和 瓷器 。 他們 拿起 高級 官員 家 中 一 只 保存 了 好幾 個 世紀 的 值錢 的 花瓶 , 扔 在 地板 上 。 摔碎 陶瓷 器皿 的 噪音 , 倒 使 他們 不 懂 音樂 的 耳朵 聽起來 歡喜若狂 。 他們 是 真正 的 軍人 , 通常 使 我 感到 他們 是 對 生活 失意 的 人 , 經常 在 找尋 財富 。 他們 在 有錢 的 中國人 的 房子 中 尋找 的 全 是 金條 、 銀錠 , 最為 他們 喜歡 的 是 四點二五 磅 重 的 元寶 。 如果 他們 找 不 到 金條 、 銀錠