八月 初十日 ） 正式 接見 使節團 。 馬戛爾尼 爵士 離 華 後 不到 兩 年 ， 即 一七九五年 ， 荷蘭 使節團 在 德勝 和 范巴瀾 二 人 帶領 下 始 來 華 。 c 范巴瀾 （ Andreas Everardus van Braam Houckgeest , 1739 - 1801 ） ， 或 譯為 范罷覽 、 范百蘭 。 他 從 一七九○年 開始 就 在 廣州 管理 一 家 荷蘭 工廠 ， 對 中國 有 強烈 興趣 。 一七九五年 至 一七九六年 之間 是 乾隆 登基 六十 年 大典 ， 他 向 荷蘭 駐 巴達維亞 （ 今 印尼 首都 雅加達 ） 總督 建議 藉機 出使 北京 被 採納 ， 於是 ， 曾 在 日本 長崎 掌管 一 家 荷蘭 工廠 的 德勝 （ Isaac Titsingh , 1745 - 1811 ） 被 任命為 正使 ， 范巴瀾 為 副使 。 荷蘭 使節團 在 嚴冬 季節 從 廣州 出發 前往 北京 ， 一路 上 飽受 惡劣 的 居住 環境 和 食物 困乏 之 苦 ， 他們 的 窘境 引起 了 清廷 注意 ， 乾隆 皇帝 於 一七九四年 十二月 二十二日 敕諭 ， 在 荷蘭 使節團 回程 時 ， 要 給予 他們 跟 英國人 同等 禮遇 。 一七九五年 一月 九日 ， 荷蘭 使節團 抵達 北京 。 一月 十二日 ， 第一 次 覲見 乾隆 皇帝 ， 全 都 行 了 跪拜禮 。 也許 因為 他們 十分 順從 中國 禮儀 ， 因此 比 英國人 更 受 善待 。 一月 二十七日 ， 跟 乾隆 一起 參觀 天壇 ； 一月 三十日 ， 跟隨 乾隆 來到 圓明園 ， 並 留宿 海淀 。 次日 清早 ， 乾隆 同時 接見 荷蘭 與 朝鮮 使臣 。 荷蘭人 跟 英國人 不同 ， 他們 沒有 挑戰 中國 體制 ， 並 正巧 跟 朝鮮 使臣 一起 恭賀 乾隆 登基 六十 周年 ， 給 中方 留下 很 好 印象 。 二月 十日 ， 乾隆 在 紫禁城 再次 召見 荷蘭 使節團 ， 除 贈予 禮物 外 ， 還 寫 了 一 封 信 給 荷蘭 國王 。 d 此 說 不確 ， 嘉慶 應 為 乾隆 第十五 子 。 e 清宮 冬季 盛行 滑冰 ， 宮廷 的 溜冰 活動 稱為 冰嬉 。 清代 每 年 從 冬至 到 三九 ， 要 從 各 旗 挑選 共 一千六百 人 ， 在 冰 上 培訓 。 通常 在 臘月 初八 ， 由 皇帝 檢閱 。 美國 商會 呼籲 改革 領事 制度 一九一九年 十月 十二日 美國 製造商 出口 協會 （ American Manufacturers ’ Export Association ） 發出 呼籲 ， 要求 全體 商界 人士 支持 美國 國會 推動 海外 領事 制度 改革 。 他們 抱怨 道 ， 甚至 普通 旅行 者 都 意識到 領事 服務 品質 和 效率 都 差 得 很 遠 。 領事 通常 都 是 政治 任命 ， 工資 也 遠 沒有 其他 公務員 那麼 有 吸引力 。 有時 ， 當 一些 愛國 、 有 能力 的 人士 獲得 任命 後 ， 會 發現 他們 一 年 二千五百 美元 的 薪水 很 難 或者 不可能 保持 美國 領事 對 外 應 有 的 尊嚴 ， 更 不用說 進行 一些 研究 或 擴大 私人 交往 。 當今 時代 需要 敏捷 、 果斷 的 行動 ， 這 在 過去 是 難以 想像 的 。 縱觀 今日 世界 ， 當 商業 往來 尚 處於 議而未決 之 時 ， 最後 的 勝利 者 已 從 那些 擁有 最好 資源 和 人才 的 國家 中 脫穎而出 了 。 如果 我們 對 瞬息萬變 的 市場 表現 遲鈍 ， 正 如 以往 一樣 ， 大好 機會 就 將 從 我們 身旁 白白 流失 ， 以至於 我們 以後 幾 代 人 都 很 難 翻身 。 因此 ， 目前 國家 亟需 招募 年富力 強 的 青年 ， 經過 全面 特殊 的 職業 培訓 ， 並 向 他們 提供 優厚 工資 待遇 以 維持 體面 和 尊嚴 ， 只有 這樣 才 能 維護 一 個 超級 商業 大國 的 利益 。 美國 駐華 使館 商務 參贊 安立德 b 先生 最近 撰文 ， 提出 了 一 項 很 有 見地 的 倡議 。 他 說 ， 通過 傳教士 ， 我們 每 年 花費 了 上千萬 資金 使 中國人 和 日本人 了 解 西方 的 文明 ， 但 我們 自己 卻 在 學習 東方 語言 和 文化 習俗 方面 做 得 太少 ， 甚至 無所 作為 。 安立德 先生 呼籲 國會 在 北京 和 東京 建立 學校 ， 幫助 美國人 學習 中文 和 日文 ， 同時 通過 個人 的 學習 經歷 來 熟悉 東方人 的 個性 、 行為 舉止 習慣 和 他們 的 需求 。 當 環境 允許 的 時候 ， 也 應該 在 彼得格勒 （ Petrograd ， 譯注 ： 聖彼得堡 ） 建 同樣 的 學校 。 有 意願 進入 領事 和 外交 領域 服務 的 青年 應該 通過 有效 的 考試 ， 在 每 年 一千二百 美元 獎學金 的 資助 下 ， 進行 為期 兩 年 的 專業 培訓 ， 進修 所有 相關 課程 。 他們 一經 任命 ， 如果 表現 良好 ， 應 保證 其 終身 供職 並 獲得 足夠 的 薪水 。 儘管 這 項 建議 與 先前 的 做法 比起來 顯得 有些 離經叛道 ， 可是 它 卻 與 我們 最 強 的 競爭 對手 如出一轍 。 英國 長期 以來 都 開設 有 固定 的 領事 外交 業務 課程 ， 最先 在 牛津 大學 設立 獎學金 ， 並 向 全 世界 派遣 一些 初級 職位 的 外交 和 領事 官員 。 作為 這 個 制度 的 副產品 ， 牛津 大學 成為 一 個 小亞細亞 、 埃及 、 印度 以及 遠東 相關 知識 的 大 寶庫 。 主要 產品 則 是 外交 領事 服務 ， 性格 穩重 且 訓練有素 ， 它 在 未來 將 成為 可怕 的 敵手 。 注釋 b 安立德 （ Julean Herbert Arnold , __UNDEF__ 1875 - 1946 ） ， 加州 大學 畢業 ， 一九○二年 來 華任 美國 使館 翻譯 學生 。 一九○四年 任駐 上海 副領事 兼 會審 公廨 陪審官 。 一九一四年 任駐 漢口 總領事 。 一九一四 ～ 一九一七年 為 駐 日 、 華 兩 國 的 商務 參贊 ， 一九二○ ～ 一九四一年 專任 駐華 使館 商務 參贊 。 他 曾 代表 美國 出席 一九一八 、 一九二二 、 一九二六 ～ 一九二七年 的 三 次 中國 關稅 會議 。 卡車 將 取代 駱駝 一九一九年 十二月 七日 那 種 由 四千 峰 駱駝 和 一千 名 趕駝人 組成 的 駝隊 行進 在 絲綢 之 路 上 的 壯觀 景象 ， 恐怕 將 永遠 成為 逝去 的 記憶 了 。 取而代之 的 將 是 由 三十 輛 美國 商用 卡車 組成 的 車隊 ， 他們 將 從 天津 將 貨物 運送到 新疆 的 伊犁 （ Kulja ） ， 整個 行程 大約 二千 英里 。 目前 ， 每 峰 駱駝 可 馱運 的 重量 為 二百 磅 貨物 ， 使用 卡車 後 ， 每 輛 卡車 加上 拖車 ， 可 載運 六 噸 貨物 。 駝隊 按 日行 二十 英里 的 速度 計算 ， 來回 需要 六 個 月 時間 ， 而 使用 卡車 後 ， 同樣 的 路程 只 需要 三十 天 。 ── 轉載 自 《 大眾 機械 雜誌 》 （ Popular Mechanics Magazine ） 　　 美國 打字機 在 中國 一九二○年 十一月 七日 美國 駐 漢口 總領事 赫茲勒曼 b 寫來 的 報告 稱 ， 美製 打字機 在 這裡 十分 流行 ， 需求 旺盛 。 自 德製 打字機 缺貨 後 ， 美製 打字機 幾乎 已經 壟斷 中國 市場 。 特別 是 漢口 打字 學校 的 建立 與 現代 商務 課程 的 開設 ， 更 大大 增加 了 對 打字機 的 需求 。 在 海關 統計表 中 ， 一九一九年 進口到 漢口 的