緊緊 尾隨 另 一 部 捷豹 ， 跟著 那 位 駕駛 在 乾草堆區 超越 了 那些 車 。 此時 發生 的 一切 只 能 用 迅雷不及掩耳 形容 。 布卡堤 在 過彎處 滑轉 ， 緊接著 就 被 賓利 一頭 撞上 ， 賓利 因而 跌進 捷豹 正 猛衝 向 前 的 車道 ， 致使 捷豹 連 翻 兩 圈 ， 最後 壓 著 左側 車身 立 在 路 邊 ， 車 內 不 見 駕駛 。 約翰 ・ 歐斯朋 既 無暇 停下 ， 也 無 處 可 躲 。 他 的 法拉利 以 時速 七十 哩 擦撞 布卡堤 ， 隨後 便 停 在 路 旁 紋風 不 動 。 車 的 左 前輪 已經 變形 了 。 約翰 ・ 歐斯朋 震懾 不已 ， 不過 毫髮 無傷 。 至於 唐 ・ 哈里森 ， 這 位 曾 在 上場 前 請 他 一 杯 酒 喝 的 捷豹 駕駛 ， 因為 多 處 重傷 倒臥 在 矮叢區 ， 一命嗚呼 。 他 在 捷豹 翻滾 時 被 甩出 車 外 ， 接著 又 遭 賓利 輾過 。 科學家 躊躇 了 片刻 ， 但 已經 有 人 趕過來 了 。 他 試 著 發動 法拉利 。 引擎 開始 運轉 ， 也 能 驅車 前進 ， 只 是 那 變形 的 車輪 一 壓到 輪架 便 嘎吱 作響 。 他 已 退出 這 場 預賽 ， 也 與 大獎賽 失之交臂 。 等 吉普賽 蓮花 穿過 迂迴 的 賽道 ， 他 沉著 臉 走到 賽道 的 另 一 頭 ， 看 能不能 為 死去 的 駕駛出 一點 力 。 而 當 他 無可奈何 地 站 在 那兒 ， 吉普賽 蓮花 又 駛過 一 圈 。 他 在 依舊 滂沱 的 大雨 裡 呆立 了 好幾 秒 ， 才 驀然 驚覺 吉普賽 蓮花 行經 的 這 兩 趟 後面 都 沒有 半 台 車子 跟著 駛來 。 他 一 想通 ， 就 拔腿 衝進 法拉利 。 倘若 這 場 淘汰賽 只 剩 一 部 車 還 在 場 上 ， 他 就 有 機會 晉級 大獎賽 了 ── 倘若 他 能 重返 賽道 ， 再 撐 個 一 圈 就 能 進站 換車輪 ， 就 能 拿下 這 場 預賽 的 第二 名 。 當 他 開 著 法拉利 緩緩 前進 ， 為了 掌控 方向 而 絞盡腦汁 時 ， 那 台 吉普賽 蓮花 三 度 從旁 駛過 。 雨水 滾落 他 的 頸 間 。 他 的 車 在 差不多 有 六 台 車 相撞 互疊 的 滑坡處 爆胎 ， 但 即便 拖 著 輪圈 ， 他 還是 堅持 到 了 維修站 ， 只 是 那 吉普賽 蓮花 又 跑完 一 圈 了 。 他 的 維修 團隊 花 了 約莫 三十 秒 換裝 車輪 ， 再 迅速 檢視 車體 ， 確認 鈑件 之外 的 其他 零件 都 沒 什麼 大礙 。 他 再次 上路 ， 不過 此時 已 落後 那 台 吉普賽 蓮花 好幾 個 圈數 ， 現在 還 有 台布卡堤 從 滑坡處 那 撞成 一 團 的 車堆 中 掙脫 而 出 ， 一同 加入 賽局 。 不過 ， 這 輛 布卡堤 根本 不 是 法拉利 的 對手 。 約翰 ・ 歐斯朋 慎重 地 循 著 賽道 駕駛 ， 穩穩 拿下 本 場 預賽 的 亞軍 和 晉級 大 獎賽 的 資格 。 在 這 十一 部 車 同 場 較勁 的 預賽 裡 ， 有 八 位 駕駛 無法 跑完 全 程 ， 三 人 丟 了 性命 。 他 開 著 法拉利 轉進 整備區 。 他 熄火 時 ， 他 的 維修 團隊 和 友人 都 圍上來 道賀 ， 但 他 什麼 都 聽 不 見 。 他 的 手指 正 因 驚嚇 和 釋放 過度 緊張 的 情緒 而 顫抖 。 此刻 的 他 只有 一 個 念頭 ： 把 法拉利 開回 墨爾本 ， 然後 卸下 車體 的 前端 組件 。 方向盤 轉向 的 安定度 大有 問題 ， 雖然 終究 是 讓 他 開完 全 程 了 。 應該 還 有 什麼 零件 變形 或 斷裂 ； 跑 至 最後 幾 圈 時 ， 他 的 法拉利 曾 一度 向 左 重扭 。 他 從 友人 們 圍攏 的 身影 間 看到 唐 ・ 哈里森 於 賽前 將 捷豹 停靠 在 旁 的 倒置 箱子 、 酒杯 ， 和 那 兩 瓶 威士忌 。 「 老天 … … 」 他 這 話 並非 特別 對著 誰 講 。 「 我 現在 可以 和 唐 喝 一 杯 了 。 」 他 下 了 車 ， 拖 著 蹣跚 的 步履 走向 箱子 。 箱子 上 有 瓶 酒 還 接近 全滿 。 他 倒 了 一 大 杯 只 摻 了 點 水 的 威士忌 ， 然後 看見 山姆 ・ 貝禮 站 在 吉普賽蓮花 的 旁邊 。 他 又 倒 了 杯 酒 ， 再 穿過 擁擠 的 人群 將 酒 端上 冠軍 的 面前 。 「 我 要 以 酒 敬 唐 。 」 他 說 。 「 你 最好 也 敬上 一 杯 。 」 年輕 的 駕駛 接過 杯子 ， 順從 地 點點頭 喝 酒 。 「 你 後來 怎麼 又 出現 了 ？ 」 他 問 。 「 你 的 車 不 是 無法 動彈 了 嗎 ？ 」 「 我 開進 維修站 換車輪 。 」 他 低聲 地 說 。 「 我 這 車 操控 起來 就 像 隻 爛醉 的 豬 。 就 像 某 台 天殺 的 吉普賽蓮花 。 」 「 我 的 車 在 駕馭 上 完全 沒 問題 哦 。 」 對方 滿 不 在乎 地 說 。 「 就是 方向盤 容易 扭正 。 你 待會兒 要 開回 市區 ？ 」 「 如果 我 的 車 還 撐得了 。 」 「 我 想 幹 走 唐 的 大卡車 。 反正 他 也 不 需要 了 。 」 科學家 盯 著 他 瞧 。 「 這 倒是 個 辦法 … … 」 那 位 死去 的 駕駛 用 一 輛 老舊 的 大卡車 運載 他 的 捷豹 ， 免得 捷豹 未 上 賽道 ， 就 先 在 來路 上 跑掉 校準 好 的 各 項 設定 。 這 輛 大卡車 也 在 整備區 裡 ， 就 停 在 離 他們 不遠 的 地方 ， 且 乏 人 看管 。 「 我 手腳 得 快點 。 先 搶先 贏 啊 。 」 約翰 ・ 歐斯朋 吞下 威士忌 ， 再 箭步 回到 車子 那兒 將 這 個 辦法 告訴 他 那 群 熱愛 賽車 的 團隊 。 於是 他們 個個 摩拳擦掌 ， 齊心協力 幫忙 把 法拉利 推上 搭 著 大卡車 車廂 的 活動 鋼梯 ， 再 用 繩索 捆牢 。 接著 他 東張西望 ， 一 副 拿 不 定 主意 的 樣子 。 一 名 正好 從旁 經過 的 場 邊 工作 人員 被 他 叫住 了 。 「 唐 ・ 哈里森 的 團隊 在 附近 嗎 ？ 」 「 他們 應該 都 在 車禍 現場 那邊 。 我 知道 唐 ・ 哈里森 的 老婆 就 在 那兒 。 」 經 山姆 ・ 貝禮 一點 ， 他 才 曉得 還 有 開唐 的 大卡車 將 法拉利 載離 賽場 這 個 辦法 ， 畢竟 他 ── 還 有 他 那 台 捷豹 ── 已 不再 需要 這 輛 大卡車 了 。 不過 ， 若 這麼 做 會 讓 唐 的 維修 團隊 和 他 妻子 失去 回到 鎮 上 的 交通 工具 ， 就 得 另當別論 。 他 自 整備區 走向 場 中 的 乾草堆區 ， 維修 團隊 裡 的