的 壓力 ， 此 所以 董建華 要 在 他 第一 屆 特首 任內 最後 一 次 施政 報告 上 宣佈 「 取消 內地人 來 港 旅遊 限額 」 ， 顯然 已 無法 顧慮 此 舉 對 社會 的 衝擊 與 影響 ， 經濟 發展 才 是 港府 的 首要 考量 。 在 這 種 迷思 之下 ， 拆遷 老舊 社區 以 騰出 發展 的 空間 也 就 成為 不得 不然 的 施政 措施 。 大磡村 看似 貧破 ， 即使 寮屋 居民 活力 十足 、 曲巷 內裡 生機 盎然 ， 只要 緊挨 著 那 象徵 進步 繁榮 的 荷里活 廣場 與 星河 明居 ， 終究 還是 逃不了 怪手 清拆 打散 的 命運 。 理解 了 這 層 背景 ， 再 看到 陳果 將 《 西遊記 》 中 的 角色 故事 挪來 ， 或 反襯 或 顛覆 或 隱喻 ， 不由得 令 人 擊節 再三 喟嘆 不已 ： 五 座 星河 明居 大廈 正 有如 五指山 一般 重重 壓 著 大磡村 ， 但 聚落 中 的 人們 從未 因此 懷憂 喪志 ， 甚至 在 落後 不起眼 的 寮屋 之中 也 擁有 不可思議 的 神奇 科技 （ 就 像 大夯 貨豬八戒 的 法力 ， 緊急 的 時候 一樣 有用 ） ： 大陸 移民 呂 醫生 先 是 欲 借 母豬 子宮 培育 人類 胚胎 ， 後 又 將 人 斷肢 亂接 一 通 ， 但 救 人 救急 ， 儼然 有 觀音 的 法力 慈悲 。 旗下 只 有 一 名 妓女 的 姑爺仔 黃志強 明顯 是 孫悟空 化身 ， 他 一 個 觔斗 十萬八千 里 靠 的 是 網路 科技 ， 不過 卻 沒有 孫 猴子 那般 神通廣大 ； 《 西遊記 》 中 的 石猴 生來 便是 個 情欲 的 絕緣體 ， 陳果 卻 在 此 將 孫悟空 還原為 凡人 ， 不但 離 不 開 五指山 ， 而且 迷戀 妖精 周迅 美色 ， 最後 還 被 幾 個 小妖 整 得 爆慘 ， 與 書 中 的 齊天大聖 可 說 完全 悖反 。 賣 燒 豬 的 朱 老闆 與 兩 個 兒子 簡稱 大肥 、 中肥 、 小肥 ， 三 個 角色 分別 代表 豬八戒 的 三 種 性格 ： 世故 、 肉慾 與 童騃 ， 這 是 陳果 戮力 經營 的 角色 深度 ， 也 為 傳統 刻板 的 豬八戒 注入 了 更 鮮活 的 生命 。 大肥 朱 老闆 對 內地 來 的 妓女 周迅 保持 意淫 與 夢遺 的 距離 ， 真 要 嫖 時 還是 偷偷 打電話 找 黃志強 （ 不 只 是 好面子 ， 豬八戒 有 任何 需要 都 找 孫 猴子 ） ， 而 他 對 身邊 另 一 個 老 醜顧店 婆子 （ 同樣 是 大陸 移民 ） 的 投懷 送抱 則 是 不屑一顧 ； 妖精 周迅 主動 和 小肥 交好 ， 卻 藉 此 登堂入室 進一步 色誘 大兒子 中肥 ， 緊接著 背後 的 牛魔王 Peter 就 現身 去 敲詐 勒索 ； 在 中肥 之前 已 有 黃志強 先 落入 圈套 ， 他 不 理會 勒索信 ， 下場 就 是 被 幾 個 小妖 架住 ， 硬生生 斬斷 右掌 ， 「 幸 」 得 呂 醫生 接回 ， 後來 得知 周迅 住在 對面 ， 便 邀 中肥齊 去 復仇 ， 此時 豬八戒 三 種 性格 的 反應 分別 呈現 ， 最 是 可觀 ： 397 看 東世故 的 大肥 接到 勒索信 先 是 暗暗 聽話 付錢 ， 期望 消災 了事 ── 正 是 豬八戒 闖禍 之後 的 第一 反應 ！ 後來 顧店 婆子 被 他 意外 拽倒 碰死 ， 他 也 是 在 這 種 心態 下 把 她 的 屍體 塞進 了 絞肉機 ； 沒有 孫 猴子 的 言語 刺激 ， 豬八戒 絕不 會 有所 行動 ， 被 黃志強 激起 怒憤 的 中肥 只有 跟著 持 叉上門 興師問罪 ； 但 豬八戒 內心 對 妖精 總 有 一 股 不忍 的 愚慈 ， 他 是 愛 女人 ， 並且 打從 心眼 裡 不 相信 她們 是 妖精 所 變 ， 就算 知道 也 不忍 打殺 ， 這 點 則 是 表現 在 小肥 身 上 ， 他 大力 揮舞 著 「 走 」 字 大 旗 ， 向 周迅報信 要 她 躲開 危險 ， 大肥 欲 待 阻止 結果 亦 是 枉然 。 出場 總 如 鬼魅 般 的 周迅 不只 符合 西遊記 中 妖精 的 隱喻 ， 其實 也 具有 不斷 試煉 取經 諸 人 的 菩薩心 。 她 在 片 中 的 三 個 化名 ： 東東 、 芳芳 、 紅紅 ， 相信 任何 人 都 明白 其 含意 ； 但 《 西遊記 》 中 也 有 菩薩 變成 寡婦 及 孤女 （ 共 有 三 姊妹 ， 分別 化名 真真 、 愛愛 、 憐憐 ） ， 以 田產 及 美色 誘惑 唐僧 師徒 四 人 的 故事 （ 第廿三 回 ） ； 這 段 故事 最後 自然 是 好色 的 豬八戒 受到 懲罰 吃足 苦頭 ， 充滿 傳統 性 道德 的 警世 寓意 ， 但 陳果費 了 這 許多 心力 去 鋪陳 妖精 （ 菩薩 ） 與 豬八戒 的 關係 與 周折 ， 如果 僅僅 只是 繞 著 這 層 議題 打轉 ， 那 就 不 是 我 所 認識 的 陳果 了 。 從 周迅 的 角色 來 看 ， 她 遠 從 內地 來到 香港 的 荷里 活 ， 住 的 是 星河 明居 的 高級 套房 ， 卻 終日 在 大瞰村 裡 遊蕩 ， 而 她 真正 一心 想 去 的 卻 是 美國 的 荷里 活 ； 表面 上 有 個 牛魔王 般 的 Peter 控制 著 她 ， 但 其實 Peter 只 是 她 的 工具 或 跳板 ； 她 真的 有 傷害到 人 嗎 ？ 真正 傷害 人 的 是 Peter ； 她 對 大肥 待 之 以 禮 （ 真真 ） ， 對 中肥 待 之 以 溫柔 （ 愛愛 ） ， 對 小肥 待 之 以 疼惜 （ 憐憐 ） ； 她 與 黃志強 野外 茍合 之後 還 能 與 之 互訴 心 底 夢想 ， 且 不 曾 開口 要 錢 ； 每 個 人 其實 都 從 她 那裡 獲得 了 金錢 難以 衡量 的 無價之寶 （ 即使 是 虛假 的 情感 或 真實 的 性 體驗 ） ， 不 是 嗎 ？ 她 最終 達成 夢想 還 不忘 給 小肥 寄 張 明信片 ── 她 在 洞天 之中 是 美貌 妖精 ， 到 西天 即 成 了 肉身 菩薩 ！ 儘管 在 角色 及 劇情 上 以 《 西遊記 》 為本 ， 怪誕 及 荒謬 較之 幾 部 前 作 只 有過之而 無不及 ， 但 陳果 並非 吳承恩 的 小說迷 ， 影片 非但 沒有 失去 寫實 的 本質 ， 他 也 不 曾 忘記 這樣 做 的 終極 目的 ： 他 就 是 要 把 古典 神話 編寫進 現代 時空 ， 藉助 傳統 文俗 中 豐富 且 根深柢固 的 符號 象徵 系統 ， 去 呈現 、 標示 、 註記 甚至 改寫 ， 那些 在 都市 發展 過程 中 被 不斷 邊緣化 ， 甚至 即將 消失 的 社區 裡 的 人 和 事 ， 以 達到 社會 反思 的 效果 ── 而且 即使 不 知 《 西遊記 》 ， 本 片 依然 能 解讀出 豐富 深刻 的 意含 。 片 中 大磡村 迷宮 般 的 巷弄 角落 ， 固 易 使 人 迷失 ， 但 星河 明居 那 鴿籠 般 的 單位 住宅 看似 門戶 一致 壁面 整齊 ， 一樣 進去 容易 出來 難 ， 不僅 周迅 和 小肥 得 互搖 紅旗