亂哄哄 的 喜劇 中 ， 鄧惠芳 女士 走上 講臺 ， 指控 馮和清 議員 扭斷 了 她 的 手腕 、 擦傷 了 她 的 臉 ， 要求 議會 將 馮和清 交出來 由 她們 處置 。 婦女 代表 們 實現 了 對 議會 的 完全 控制 後 就 散 了 ， 但 她們 一邊 退出 一邊 說 這 事兒 沒完 ， 下 週三 還 會 再 回來 。 緊接著 ， 婦女 代表 們 來到 軍政府 辦公樓 前 遊行 示威 ， 要求 起訴 違法 的 議員 。 而後 ， 她們 又 到 了 省長 官邸 。 省長 熱情 地 接待 了 她們 ， 並 告訴 她們 ， 如果 法案 不 是 按照 未 經 修改 的 內容 通過 ， 他 將 打回 重議 。 孫 先生 說 如果 增加 到 五十萬 人 就 不會 失敗 了 三月 二十九日 ， 數千 名 婦女 在 廣西 會館 集會 ， 她們 揮舞 著 「 孫文大 元帥 萬歲 」 、 「 陳 省長 萬歲 」 、 「 婦女 參政 運動 萬歲 」 的 旗幟 參加 會議 。 前 參議院 議長 張繼g 和 另 一 位 婦女 運動 支持 者 夏殷培 （ Hsia Yinpei ， 音譯 ） 在 會 上 發言 ， 他們 用 了 很 長 時間 闡釋 ， 國民黨 自 成立 伊始 就 將 婦女 參政 列為 革命 目標 之 一 。 民國 元年 成立 的 廣東省 特別 議會 首 位 女 議員 莊漢翹 女士 （ 譯注 ： 據 記載 ， 當時 應 有 十 名 女 議員 ） 說 ， 中國 婦女 在 國民黨 推翻 滿清 統治 的 鬥爭 中 扮演 了 重要 角色 ， 發揮 了 重要 作用 h 。 演講會 後 ， 集會 者 們 走上 街頭 遊行 。 她們 一邊 行進 一邊 散發 傳單 。 傳單 的 大意 是 ， 男女 皆 為 公民 ， 女子 也 應 擁有 與 男子 同等 的 權利 。 在 過去 數千 年 裡 ， 中國 婦女 受到 極 大 壓迫 ， 現在 我們 決心 奪回 應 屬於 我們 自己 的 權力 。 遊行 隊伍 經過 省政府 ， 最後 來到 正在 開會 的 議會 大樓 前 。 遊行 人群 被 拒 之 門 外 ， 於是 ， 她們 要求 與 議長 對話 。 議長 不得不 走出來 會見 她們 。 遊行 人群 燃放 鞭炮 ， 要求 議長 將 當日 攻擊 羞辱 她們 的 人 交出來 ， 向 她們 道歉 並 接受 懲罰 。 下午 四點鐘 ， 遊行 人群 各自 回家 ， 她們 的 要求 未 得到 回應 。 議長 承諾 將 盡 最 大 努力 幫助 她們 達成 目標 ， 她們 也 只得 同意 了 。 遊行 隊伍 中 的 一些 女 學生 還 來到 省長 官邸 ， 用 校歌 和 呼喊聲 感謝 陳 省長 對 她們 的 幫助 。 接著 她們 又 去 感謝 孫文大 元帥 。 孫中山 先生 問 她們 有 多少 人 參加 了 遊行 ， 得到 的 回答 是 五千 人 。 孫 先生 笑 著 說 ， 「 如果 你們 的 人數 再 增加 ， 比如說 增加 到 五十萬 人 ， 就 不會 失敗 了 。 你們 應該 繼續 努力 ， 爭取 運動 取得 成功 。 」 剝奪 婦女 參政權 的 法案 仍 獲 通過 議長 鍾聲i 說 ， 「 現代 文明 國家 的 政府 ， 其 發展 趨勢 就 是 實現 男女 平等 。 英國 、 美國 、 俄國 、 德國 、 法國 、 挪威 、 葡萄牙 、 丹麥 和 瑞典 都 已 完全 或 部分 地 實現 了 婦女 參政 。 如果說 中國 女性 還 沒 受 過 充分 教育 或 沒有 能力 完全 行使 參政權 的話 ， 我們 也 可以 給出 一些 限制 條件 。 比如說 ， 只有 小學 畢業 文化 程度 之上 的 女性 才 有 投票權 ， 只有 中學 畢業 文化 程度 之上 的 女性 才 有 資格 參加 地方 議員 選舉 ， 等等 。 」 儘管 發生 了 要求 婦女 參政 的 遊行 和 抗議 ， 也 有 孫中山 大元帥 和 陳炯明 省長 對 婦女 參政 的 支持 ， 但 修改 後 的 法案 仍 在 議會 四月 一日 會議 上 獲得 通過 。 無數 希望 成為 地方 選民 和 擔任 縣長 的 廣州 女性 對 此 非常 失望 。 議長 鍾聲 宣佈 準備 辭職 ， 因為 他 未 能 履行 對 廣州 婦女 的 承諾 ， 推動 實現 婦女 參政 的 願望 。 當然 ， 也許 這 並非 發自 內心 。 廣州 的 進步 女性 毫不 畏懼 ， 她們 已 向 全 中國 的 婦女 同胞 發出 倡議 ， 尋求 支持 。 注釋 b 董顯光 （ 西名 Hollington Kong Tong ） ， 一八八七年 生 ， 浙江 鄞縣 人 。 一八九九年 隨 全家 遷居 上海 ， 接受 西式 教育 。 中學 畢業 後 ， 應聘到 奉化 龍津 中學 教書 ， 做 過 蔣介石 的 英文 教師 。 一九○六年 辭教職 ， 至 上海 商務 印書館 工作 。 一九○九年 赴 美國 密蘇里 大學 新聞 學院 留學 。 一九一三年 在 回國 途中 結識 孫中山 ， 經 介紹 出任 上海 《 民國 西報 》 （ China Republican ） 副主筆 兼 駐 北京 記者 。 一九一四年 任 《 北京日報 》 主筆 。 一九二五年 在 天津 創辦 《 庸報 》 。 一九三○年代 先後 任 上海 《 大陸報 》 總經理 兼 總編輯 、 《 時事 新報 》 （ China Times ） 、 《 大晚報 》 及 申時 電訊社 的 發行人 等 職務 。 一九三四年 加入 國民黨 ， 曾 任 國民黨 軍事 委員會 第五 部 副部長 、 國民黨 中央 黨部 國際 宣傳部 副部長 、 國民 政府 行政院 政務 委員 兼 新聞局長 。 一九四九年 遷 臺 後 ， 歷任 中國 廣播 公司 總經理 兼 《 中央日報 》 董事長 、 駐 日 大使 、 駐 美 大使 。 一九五八年 八月 離職 。 一九七一年 一月 在 美國 逝世 。 c 清末 民初 ， 外蒙 精神 領袖 哲布尊丹巴 （ 一八六九 ～ 一九二四 ） 是 藏族人 ， 原名 博克多格根 。 他 於 一九一一年 十二月 二十九日 宣佈 外蒙 獨立 ， 一九一五年 因 大部分 王公 不 支持 獨立 而 改為 自治 ， 接受 袁世凱 冊封 ， 保持 自治 君主 地位 。 一九一九年 徐樹錚 將軍 乘 「 十月 革命 」 後 俄國 內戰 之 際 ， 率 軍 進佔 庫倫 ， 取消 外蒙古 自治 ， 並 將 其 軟禁 。 一九二一年 ， 沙俄 白軍 將領 恩琴 （ Baron von Umgern-Sternberg ） 佔領 庫倫 ， 使 哲布尊丹巴 復位 。 不久 ， 蒙古 人民 革命黨 革命家 蘇赫─巴托爾 在 蘇聯 紅軍 協助 下 奪取 蒙古 實際 政權 ， 後 宣佈 永遠 取消 活佛 制度 。 哲布尊丹巴 的 妻子 是 喀爾喀蒙 古人 ， 被 尊為 女 活佛 圖吉尼 母 ， 一九二三年 病故 。 本 文 所 指 估計為 圖吉尼母 。 d 陳炯明 於 一九二○年 率 粵軍 從 福建 回師 廣東 ， 驅逐 桂系 軍閥 主政 廣東 後 ， 主張 以 聯省 自治 模式 和平 統一 中國 ， 建立 中央 、 地方 分權 自治 的 聯邦制 的 憲政 民主 國家 。 他 首先 在 廣東 推行 以 縣 為 單位 的 地方 自治 。 所謂 「 聯省 自治 」 主要 包含 兩 層 意義 ， 一 是 容許 各 省 自治 ， 由 各 省 自己 制定 省憲 ， 依照 省憲 組成 省政府 ； 二 是 由 各 省 選派 代表 組織 聯省 會議 ， 制定 聯省 憲法 ， 建立 聯邦制 國家 。 這 種 政治 主張 在 上 世紀 二十年代 曾 風行 大半 個 中國 ， 發展 成為 一 場 頗 具 規模 的 政治 運動 。 一九二一年 二月 ， 陳炯明 接受 《 字林西報 》 採訪 時 稱 ：