同樣 也 在 遼寧街 取 景 ， 港 台 兩 地 頂尖 導演 視角 不同 卻 是 各 擅勝 場 。 張震 在 《 一 代 宗師 》 裡 飾演 的 八極拳 宗師 一線 天 ， 雖然 戲份 少 ， 故事 交代 不清 ， 角色 雖 另 有所 本 但 又 似乎 可 有 可 無 ； 這 實是 王家衛 的 特殊 安排 （ 想想 《 春光 乍洩 》 的 張震 ） ， 其 用意 當 在 點出 江湖 傳燈 在 正路 之外 另 有 蹊徑 ， 是 在 葉 問 與 宮二 感情 （ 與 功夫 相傳 相授 ） 之 絕望 無 出路 後 另外 歧出 一 途 以 示 天 無 絕 人 之 路 ， 一 燈 熄 一 燈 明 ， 喜出 總 在望外 。 且 「 叛黨國 」 的 張震恰 能 與 「 叛師門 」 的 馬三 做出 對照 ， 為 後者 提供 不 一樣 的 角色 風景 ， 世事 無 絕對 ， 這 一切 「 都 是 時勢 使然 」 。 至於 戲份 更少 的 小 瀋陽 也 有 作用 ， 我 曾 在 一 篇 關於 楊德昌 《 牯嶺街 少年 殺人 事件 》 的 觀影 心得 文章 中 提到 王家衛 「 精巧 地 示範 了 如何 調整 香港 的 後 殖民 國族 認同 神話 、 金庸 武俠 世界 的 愛情 神話 、 世紀 末 同志 愛慾 神話 的 比重 ， 來 打造 一 個 王家衛 的 香港 神話 世界 。 」 很多 人 都 知道 當年 王家衛 和 合作 伙伴 劉鎮偉 的 關係 （ 或 曰 金麥基 與 技安 的 關係 、 《 東邪西毒 》 與 《 東成西就 》 的 關係 ） ， 如今 看來 ， 大約 也 就 是 「 一 個 面子 、 425 看 東 一 個 裡子 」 的 關係 。 王家衛 戮力 打造 那樣 一 個 香港 神話 ， 在 另一方面 卻 也 同時 讓 劉鎮偉 造就出 顛覆 神話 的 超偶 周星馳 來 。 小 瀋陽 赴 白玫瑰 踢 館 一 線 天 一 節 ， 倒 像是 王家衛 向 昔日 夥伴 致意 的 暗扣 了 。 ※ 20132 《 》 台灣 427 看 東 關於 《 色 │ 戒 》 的 十九 條 隨想 ────────────── 一 、 《 色 │ 戒 》 跟 張愛玲 一點 關係 都 沒有 。 二 、 有 關係 的話 也 只 是 故事 而已 ， 但是 「 刺丁案 」 鄭振鐸 寫 過 ， 金雄白 寫 過 ， 連 高陽 也 寫 過 ， 李安 只是 借 張愛玲 寫 的 版本 來 刻劃 那 個 時代 的 那些 人 那些 事 ， 更 別 說 電影 的 呈現 與 張愛玲 的 文字 氛圍 完全 兩 碼 事 。 最 貼近 張愛玲 的 電影 仍然 得 屬 王家衛 的 《 花樣年華 》 ， 但 我 不 反對 《 色 │ 戒 》 是 張愛玲 小說 改編 的 電影 中 最佳 的 一 部 。 三 、 以 二次大戰 為 背景 的 電影 一向 是 歐美 天下 ， 李安 這 一 部 不但 在 中國 電影史 上 投下 震撼彈 ， 在 世界 影史 上 也 佔得 一方之地 ， 絲毫 不 讓 於 近年 的 《 戰地 琴人 》 （ The Pianist ） 、 《 非關 命運 》 （ Fateless ） ── 《 色 │ 戒 》 是 李安 拍 得 最 好 的 華語 電影 。 四 、 李安 的 一 以 貫 之 ： 《 冰 風暴 》 的 冰晶 透析 、 《 臥虎藏龍 》 的 風擺 竹林 、 《 綠巨人 》 的 木石 紋理 以及 《 斷背山 》 的 奇峰亂雲 ； 現在 《 色 │ 戒 》 統一 濃縮成 最後 在 易 先生 桌 上 晃 個 不停 的 「 鴿子蛋 」 。 但 只有 「 鴿子蛋 」 是 不成 的 ， 所以 易 先生 必須 跟 麥 太太 一 人 四肢 、 兩 人 八肢 地 交纏 做愛 ， 性愛 場面 的 難度 不 在 裸露 多少 ， 而 在 兩 人 必須 交纏 到 讓 人 分 不清 哪 一 肢 是 易 先生 哪 一 肢 是 麥 太太 ； 當 兩 個 亂世 遭逢 的 身體 恐慌 到 彼此 死命 地 交合 ， 那 種 你 中 有 我 、 我 中 有 你 的 狀態 才 能 濃縮成 「 鴿子蛋 」 。 沒有 這樣 不顧一切 的 夭壽 性愛 ， 不會 有 那樣 精純 的 「 鴿子 蛋 」 ， 這 點 恐怕 連 張愛玲 都 會 同意 ， 如此 性愛 場面 實在 重要 至極 李安 當然 不能不 拍 ！ 五 、 有 人 說 這 三 場 性愛 場面 跟 AV 沒有 兩樣 ， 我 認為 說 這 話 的 人 AV 看 得 太少 了 。 六 、 有 許多 評論 者 認為 性愛 場面 不必 如此 露骨 ， 甚至 可以 省略 。 我 無意 苛責 這 類 看法 ， 畢竟 人 無法 要求 另 一 人 對 所有 事物 都 有 相同 認知 ， 但是 無論如何 總得 先 把 自己 的 看法 呈現出來 才 能 求得 理解 ， 我 只 能 說 李安 選擇 呈現 如此 性愛 ， 但 仍 不可能 求得 人人 理解 。 七 、 依 此 類推 ， 鄺裕民 與 同學 合力 擊殺 老曹 一 場 也 不能 遮遮掩掩 ， 搞 混水摸魚 亂 中 得手 那 一 套 ； 必得 紮紮實實 ， 刀刀 插肉見血 ， 方 能 顯得 彼時 現實 殘酷 之 理 。 八 、 王佳芝 被 梁潤生 以 陽具 抽插 、 鄺裕民 持刀 抽插 老曹 ， 無關 男女 之 別 一樣 都 是 被 命運 牽逼 ， 既 為 兩 人 成長 之 重要 轉折點 ， 又 為 兩 人 生命 乖離 的 分隔點 ； 王佳芝 忠於 自己 情慾 的 代價 是 拉 著 同學 們 一起 死 ， 鄺裕民 忠於 自己 情操 的 代價 是 到 死 還 是 個 處男 。 九 、 一 頁 中國 現代史 戰爭 動亂 浮世 男女 的 愛恨 情仇 ， 全 縮影 在 易 先生 公館 裡 王佳芝 那 張 白 床單 上 。 十 、 在 香港 ， 鄺裕民 拿 了 一 副 大牌 ， 故意 放章 好牌 （ 王佳芝 ） 來 吊易 先生 ， 沒想到 他 要 做 門清 ， 過水 不 吃 （ 反 給 梁潤生 吃 了 ） 逃過一劫 ， 結果 是 從頭到尾 不 吭氣 的 老曹 莫名 奇妙 放 炮 ， 只好 胡他 一 個 屁胡 。 後來 到 了 上海 ， 牌桌 上 湊來 老吳 及 張 秘書 兩 個 牌搭子 （ 可 比 之前 兩 個 高明 ， 牌局 自 更 兇險 ） ， 同 一 章牌 連續 放給 易 先生 ， 易 先生 老實 不 客氣 連 吃 三 章 ， 本來 早 該 放炮 ， 都 因 老吳 要 胡 大牌 而 一 拖 再 拖 ， 牌面 極為 兇險 ； 鄺裕民 絕章 本來 不 敢 再 放 ， 老吳 硬逼 ， 易 429 看 東 先生 不疑有 他 終於 放炮 ， 等到 回過神 來 看清楚 那 牌 原來 是 王佳芝 不 是 麥 太太 ， 易 先生 嚇出 一 身 冷汗 ， 以為 這 下輸 到底 了 ， 眼看 不 是 老吳 就 是 鄺裕民 胡牌 ， 結果 被 張 秘書 攔胡 ， 鄺裕民 從 大贏 變成 大輸 ， 老吳 之前 連 老婆 孩子 都 輸 了 ， 這 局 算 他 走運 ， 張 秘書 算得 清清楚楚 ， 幫 易 先生 保住 了 「 鴿子蛋 」 ， 但是 易 先生 怎能 忘掉 之前 連 吃