自己 是 莫小毛 的 兒子 。 莫小毛 從 衣服 口袋 裡 掏出 一些 髒 紙片 ， 並 說明 來意 。 這 次 他 狀告 殺 狗 打 人 的 張文青 的 罪名 是 ， 張文青 拒絕 償還 一 筆 三千五百 兩 銀子 的 舊債 。 律師 詢問 ， 是否 有 文件 或 類似 證據 來 證明 他 的 指控 。 莫小毛 搖 了 搖頭 ， 只是 把 這些 髒 紙片 遞給 律師 ， 問 他 怎麼 看 這些 東西 。 這些 僅僅 是 有 張文青 簽名 的 信件 ， 上面 提到 一些 債務 ， 但 並 未 明言 數額 或 注明 數據 。 律師 明確 告訴 他 的 委託人 ， 這些 東西 無法 構成 充分 的 證據 。 但是 ， 不管 律師 如何 說明 ， 都 無法 打消 莫小毛 要 告 張文青 欠債 的 念頭 。 律師 既 不 想 接 這 個 案子 ， 也 不 願 因為 拒絕 而 惹火 莫小毛 ， 於是 他 試圖 引用 孔夫子 的 名言 ， 他 說 ， 「 你 難道 不 知道 孔夫子 說 過 嗎 ？ 聰明 人 只 上 一 次 法庭 ， 只有 傻瓜 才 去 第二 次 。 」 穿著 西裝 的 年輕人 從 眼鏡片 後 透出 的 目光 頗為 嚴肅 ， 他 反駁 說 ， 「 親愛 的 先生 ， 您 肯定 已 知道 ， 中國 過去 十 年 裡 進行 了 完全 徹底 的 改革 。 我們 中國 的 年輕人 經過 認真 研究 ， 認為 孔夫子 已經 過時 ， 儘管 他 在 他 的 那 個 時代 和 後來 幾千 年 都 是 權威 ， 但 他 的 道義 已 跟 我們 這些 現代 進步 青年 的 觀念 不 相 符合 了 。 中國 年輕人 現在 希望 成立 共和國 ， 希望 獲得 自由 和 ── 」 年輕人 看到 律師 臉 上 的 表情 ， 沒 再 接著 說 下去 。 當 孔夫子 也 敗下陣來 的 時候 ， 律師 就 只 剩下 最後 一 招 ， 用 高昂 的 費用 嚇跑 他們 。 可是 ， 當 律師 開出 五百 兩 銀子 要價 時 ， 父子 兩 人 都 迫不急待 地 點頭 表示 同意 ， 並且 馬上 開始 數 放 在 桌 上 的 香港 和 上海 銀行 的 銀票 。 他們 拿好 收據 ， 鞠 了 個 躬 ， 轉身 離開 了 。 那陣子 法庭 正好 沒 什麼 案子 ， 因此 莫小 毛 訴訟案 很 快 開庭 。 正巧 還是 審判 張文青 殺狗案 的 那 位 法官 。 這 位 法官 幫 了 莫小 毛 的 大 忙 。 儘管 原告 提出 的 證據 不 算 充分 ， 但 法庭 不久 後 還是 宣判 莫小毛 勝訴 ， 要求 被告 歸還 三千五百 兩 銀子 ， 並 支付 訴訟 費用 。 真相 大白 第二 天 晚上 ， 莫小毛 在 一 品 膳飯 莊設宴 慶祝 ， 請 了 許多 棺材行 的 朋友 ， 律師 也 作為 嘉賓 出席 。 莫小毛 和 兒子 對 他 大肆 褒獎 ， 父子倆 對 勝利 討回 三千五百 兩 銀子 異常 興奮 。 等 其他 客人 都 散 了 後 ， 莫氏 父子 把 律師 叫到 一邊 喝 高粱酒 ， 開始 講 體己話 。 律師 對 法官 如此 快速 做出 判決 感到 很 吃驚 ， 莫小毛 一本正經 地 點點頭 說 ， 「 有 學問 的 律師 大人 ， 請 允許 我 告訴 您 ， 我 告 張文青 欠 我 三千五百 兩 銀子 已經 十 年 ， 這 個 雄龜 和 母蛇 生 的 雜種 ！ 張文青 從 我 這兒 借 錢 開 鴉片鋪 。 但 這 個 惡棍 賣 的 根本 不 是 鴉片 ， 不過 是 把 豬肉 膘 、 芝麻 、 乾碎 木屑 與 劣質 鴉片 混 在一起 ， 做成 假 煙土 賣 。 只有 傻子 才 會 去 抽 它 ， 但 張文青 卻 因此 賺足 了 銀子 。 他 靠 這 種 不 誠實 的 方式 發 了 大 財 ， 卻 一再 拒絕 還 我 錢 ， 還 說 他 根本 沒 向 我 借 過 錢 。 「 我 早 就 想 讓 張文青 還錢 了 ， 但 他 太 狡猾 ， 我 拿 他 沒辦法 。 而且 我 只有 那麼 一點點 證據 ， 怎麼 能 讓 法官 相信 我 是 對 的 ， 張文青 是 錯 的 呢 ？ 「 張文青 有 個 弱點 ， 就 是 非常 喜歡 騙人 ， 而且 倔得 像 頭 牛 。 但 我 必須 向 法官 證明 這 一 點 。 我 等 了 好些 年 。 殺 狗 這 事兒 終於 讓 我 逮 著 了 機會 。 「 您 覺得 我 花 五十 兩 銀子 去 報復 一 個 殺 狗 的 人 很 傻 。 我 知道 就算 這 件 事 微不足道 ， 又 有 許多 證人 出庭 作證 ， 但 張文青 肯定 還是 忍不住 要 當庭 撒謊 。 他 果然 撒謊 了 。 法官 看到 他 這樣 做 非常 氣憤 。 您 還 記得 法官 說 張文青 是 一 個 膽大 而 愚蠢 的 騙子 嗎 ？ 「 我 打聽 清楚 了 ， 所有 民事 案件 都 由 同 一 個 法官 審理 。 所以 ， 當 我 告 他 欠 錢 的 案子 又 擺到 這 個 法官 面前 時 ， 法官 一眼 就 認出 了 張文青 ， 也 記起 他 之前 是 怎麼 撒謊 的 。 法官 一 看 張文青 連 在 那麼 小 的 事情 上 都 會 撒謊 ， 就 認定 他 在 比 這 多 上千 倍 銀子 的 事情 上 更 會 撒謊 了 。 所以 ， 法官 很 快 就 判決 了 。 「 所以 ， 有 學問 的 先生 ， 您 和 我們 的 孔夫子 都 說 傻子 才 會 第二 次 上 法庭 ， 但 在 這 件 事 上 ， 你們 都 錯 了 。 」 注釋 b 報導 原文 為 “ Giu Mow Tee ” ， 初步 判斷 是 顧戴路 ， 曾 為 舊 上海 刑場 。 美國 女 明星 的 中國 印象 一九二一年 一月 二日 伊莎貝爾‧羅斯 （ Ishbel Ross ） 在 傳統 中國 女性 的 心目中 ， 枯燥 無聊 的 生活 日復一日 。 西方 文明 的 火燄 從未 使 她們 熱血 沸騰 。 即使 她們 遭遇 困難 ， 或 對於 現代 女性 有 些許 不滿 ， 你 也 從 她們 麻木混濁 的 杏眼 中 看 不 出 一 絲 端倪 。 和 安靜 的 中國 女人 交談 時 ， 她 感覺 走進 了 飄雪 和 凝固 的 時空 中國 女人 每 天 陷入 簡單 瑣事 中 ， 她們 對 丈夫 百依百順 ， 就 像 小 狗 對 主人 一樣 。 富門 豪宅 中 的 中國 女人 為 自己 能夠 支撐起 一 個 大 家族 深感 驕傲 ， 她 順應 世事 的 變化 ， 從不 多問 ， 只是 一味 地 接受 命運 的 安排 。 她 不 擔心 身旁 沒有 傭人 侍候 ， 也 不 擔心 離婚 訴訟 ， 但 她們 也 沒有 改變 的 勇氣 。 她們 的 基本 生存 法則 就 是 循規蹈矩 。 埃爾西‧弗格森 b ， 即 舞臺 上 著名 的 小湯瑪斯‧克拉克 夫人 （ Mrs. Thomas B . Clarke Jr .
 
） ， 對 中國 女人 就是 這樣 看 的 。 弗格森 女士 剛剛 結束 她 的 環球 之 旅 。 這 位 美國 舞臺劇 和 電影 明星 在 她 的 東方 之 行 中 對於 中國 女性 和 她們 奇怪 的 生活 態度 非常 感興趣 ， 覺得 比 其他 任何 事 都 更 有意思 。 弗格森 女士