一定 會 喜歡 跟 您 住 在一起 的 。 晚安 。 」 波麗安娜 邊 說 邊 開心 地 走出 了 房間 。 「 我的天啊 ！ 」 波麗 小姐 的 聲音 突然 變大 了 。 「 這 孩子 也 太 奇怪 了 吧 ！ 」 接著 她 皺起 眉頭 。 「 她 很 『 高興 』 我 處罰 她 ， 她 覺得 『 不 需要 為了 這 件 事 感到 難過 』 。 而且 ， 她 說 她 會 『 喜歡 』 跟 我 住 在一起 ！ 噢 ！ 我的天啊 ！ 」 波麗 小姐 拿起 書 ， 忍不住 又 再次 嘆息 。 十五 分鐘 後 ， 在 閣樓 的 小 房間 裡 ， 一 個 孤獨 的 小女孩 正 緊抓 著 床單 啜泣 。 「 給 被 天使 圍繞 的 爸爸 ， 我 知道 我 現在 沒有 在 玩 開心 遊戲 ， 而且 我 現在 也 不 想 玩 。 如果 爸爸 像 我 這樣 ， 一 個 人 睡 在 又 黑 又 高 的 閣樓 上 ， 可能 也 沒辦法 找出 什麼 值得 高興 的 事 吧 。 如果 可以 離 南西 跟 波麗 姨媽 近 一點 ， 或是 婦女 勸助會 的 人 也好 ， 可能 我 還 會 好過 一點 。 」 樓下 的 廚房 裡 ， 南西 正 忙著 處理 還 沒 做完 的 工作 ， 她 一邊 用 洗 碗布 使勁 地 擦 著 牛奶壺 ， 一邊 嘟囔 著 ： 「 明明 我 想要 洋娃娃 ， 可是 我 收到 柺杖 時 卻 得 開心 … … 如果 玩 這 個 可笑 的 遊戲 ， 可以 讓 我 變成 波麗安娜 的 避風港 ， 好好 保護 她 ， 那 … … 我 一定 會 陪 她 玩 的 ， 一定 會 ！ 」 6 責任 問題 責任 問題 清晨 不到 七點 波麗安娜 就 醒 了 ， 這 是 她 來到 哈靈頓 莊園 的 第二 天 。 由於 她 房間 的 窗戶 分別 面向 南方 和 西方 ， 所以 她 無法 看到 日出 ； 但 光 看到 早晨 罩 著 一 層 薄霧 的 藍色 天空 ， 波麗安娜 就 知道 今天 一定 是 個 大 晴天 。 小 房間 現在 涼快 了 許多 ， 流通 的 空氣 中 有 著 一 種 清新 甘甜 的 味道 。 窗 外 的 鳥兒 正 吱吱喳喳 開心 地 叫 個 不停 ， 波麗安娜 一 聽到 鳥叫聲 ， 便 立刻 飛奔到 窗 前 想要 與 鳥兒 說話 。 她 從 窗戶 看出去 ， 發現 姨媽 竟然 出現 在 花園 的 玫瑰 花叢 中 。 她 立刻 以 飛快 的 速度 盥洗 完畢 ， 準備 下樓 去 找 姨媽 。 波麗安娜 火速 地 衝下 閣樓 的 樓梯 ， 途中 經過 兩 道 門 ， 也 沒 順手 把 門 帶上 ， 任 其 門戶 大開 。 穿過 走廊 下 到 一樓 後 ， 又 在 出 前門 時 讓 紗門 發出 了 「 砰 ！ 」 的 一 聲 巨響 ， 才 繞到 房子 後方 的 花園 。 波麗安娜波麗 姨媽 站 在 玫瑰花叢 旁 正在 交代 駝背 老人 事情 ， 突然間 ， 聽到 波麗安娜 帶 著 興奮 的 笑聲 ， 直直 地 衝入 自己 的 懷中 。 「 噢 ， 波麗 姨媽 ， 波麗 姨媽 ， 我 今天 早上 好 開心 ， 能 活 著 真 好 ！ 」 「 波麗安娜 ！ 」 姨媽 嚴厲 喝斥 ， 並 在 身 上 掛 著 一 個 九十 磅 小女孩 的 情況 下 ， 盡可能 把 身體 挺直 。 「 這 就 是 妳 平常 道 早安 的 方式 ？ 」 小女孩 鬆手 落地 後 ， 便 開始 踩 著 輕盈 的 步伐 上上下下 地 跳 個 不停 。 「 才 不 是 呢 ， 我 只有 在 喜愛 的 人 面前 ， 才 會 忍不住 這樣 道 早安 。 波麗 姨媽 ， 我 從 窗戶 看到 您 ， 立刻 就 想到 您 不 是 婦女 勸助會 的 人 ， 而是 我 的 親姨媽 ； 而 您 人 又 這麼 地 好 ， 我 就 想 我 一定 要 下來 給 您 一 個 大 擁抱 。 」 駝 背 老人 突然 轉過身 去 ， 波麗 小姐 眉頭 還 來不及 皺起來 。 「 波麗安娜 ， 妳 … … 我 … … 湯姆 ， 今天 就 到 此 為止 。 玫瑰花 的 事 我 想 你 知道 該 怎麼 做 了 。 」 她 不 自然 地 說完 便 轉身 快步 離開 。 「 你 一直 在 花園 裡 工作 嗎 ？ 這 位 … … 先生 ？ 」 波麗安娜 好奇 地 問 。 老人 轉過身 來 。 他 雙唇 不停 地 顫抖 ， 眼 裡 因為 滿溢 著 淚水 ， 視線 顯得 有些 模糊 。 「 是 的 ， 小姐 。 大家 都 叫 我 老 湯姆 ， 是 這裡 的 園丁 。 」 他 答道 。 彷彿 受到 某 種 未知 強大 力量 的 驅使 ， 老湯姆 怯生生 地 伸出 微微 顫抖 的 手 ， 摸 了 摸 波麗安娜 的 金髮 。 「 小6 責任 問題 小姐 ， 妳 長 得 跟 妳 媽媽 真的 好像 ！ 我 在 她 比 妳 還 小 的 時候 就 認識 她 了 。 妳 看 ， 我 當時 就 已經 在 這 座 花園 工作 。 」 波麗安娜 驚訝 地 倒 抽 一 口 氣 。 「 真 的 嗎 ？ 你 真的 認識 我 媽媽 ？ 而且 認識 她 的 時候 ， 她 還是 地 上 的 小 天使 ， 而 不 是 天 上 的 天使 ？ 那麼 ， 請 你 跟 我 說說 有關 她 的 事 ！ 」 波麗安娜 一骨碌坐 在 老人 身旁 的 泥巴 小徑 上 。 房子 裡 傳來 搖鈴聲 。 不一會兒 ， 就 看到 南西 從 後門 飛奔 而 來 。 「 波麗安娜 小姐 ， 這 個 在 早上 響 的 鈴聲 ， 就 是 吃 早餐 的 意思 。 」 她 大 口 喘 著 氣 並 一把 拉起 坐 在 地 上 的 小女孩 ， 同時 催促 著 她 往 屋 裡 走 。 「 其他 時間 的 鈴聲 ， 就 是 其他 時間 的 吃飯 鈴聲 。 但是 ， 無論 何時 何 地 ， 只要 聽到 鈴聲 ， 妳 就 要 馬上 起身 用 跑 的 進 飯廳 。 如果 妳 不 照 著 做 ， 光 靠 我們 兩 人 只 想 著 要 找出 任何 值得 開心 的 事 ， 大概 真的 是 難上加難 ！ 」 南西 說完 ， 就 像 趕 不 聽話 的 小 雞 進 雞籠 一樣 ， 把 波麗安娜 趕進 屋 裡 。 早餐 開始 用餐 前 的 五 分鐘 ， 飯廳 裡 寂靜 無聲 ， 直到 波麗 小姐 看到 桌 上 飛舞 的 兩 隻 蒼蠅 ， 才 不悅 的 說 ： 「 南西 ， 那 兩 隻 蒼蠅 是 從 哪裡 飛進來 的 ？ 」 「 小姐 ， 我 不 知道 。 廚房 裡 沒 看到 有 蒼蠅 。 」 南西 昨天 上 閣樓 時 情緒 太 激動 ， 完 波麗安娜 全 沒 注意到 波麗安娜 房 裡 的 窗子 在 昨天 中午 就 已經 被 打開 了 。 「 波麗 姨媽 ， 我 想 牠們 可能 是 我 的 蒼蠅 。 」 波麗安娜 像 介紹 朋友 一樣 地 說 。 「 今天 早上 樓上 有 很多 蒼蠅 ， 大家 都 玩 得 很 開心 。 」 南西 正 端 著 剛 烤好 的 鬆餅 進 飯廳 ， 一 聽到 波麗安娜