不 喜歡 別人 『 好 哇 ！ 好 哇 ！ 』 地 對著 她 喊 呢 。 」 南西 原本 沮喪 的 臉 ， 被 波麗安娜 的 話 逗 得 笑開 了 。 「 噢 ， 妳 知道 嗎 ？ 妳 還 真 有 一 套 ， 以後 我 只要 聽到 別人 叫 我 南西 ， 就 會 想到 『 海芙 ！ 海芙 ！ 』 地 笑出來 。 我 想 ， 我 現在 確實 開心 起來 了 … … 」 南西 似乎 想到 什麼 事 地 停頓 了 一下 ， 然後 訝異 地 轉頭 看 著 身旁 的 小女孩 ， 「 我 說 ， 波麗安娜 小姐 ， 妳 說 … … 我 應該 要 慶幸 自己 不 叫 『 海芙瑟芭 』 ， 我們 是 不 是 在 玩 那 個 開心 遊戲 呀 ？ 」 波麗安娜 微微 皺 了 下 眉頭 ， 接著 笑 了 。 「 南西 ， 妳 說對 了 。 我們 剛剛 就是 在 玩 那 個 遊戲 ， 不過 ， 這 次 我 沒有 刻意 去 玩 這 個 遊戲 ， 不知不覺 就 玩起來 了 。 妳 看 ， 只要 玩 得 次數 夠多 ， 妳 就 會 習慣 去 找 可以 讓 自己 開心 的 事 。 而且 ， 通常 我們 都 可以 在 每 件 事情 中 ， 找到 令 我們 開心 的 事 ， 只要 我們 堅持 波麗安娜 找 下去 。 」 「 嗯 ， 也許 是 吧 。 」 南西 仍 有點 猶疑 地 附和 波麗安娜 。 晚上 八點半 是 波麗安娜 上床 睡覺 的 時間 。 不過 紗窗 還 沒有 送來 ， 所以 窗戶 還 不能 打開 ， 整 個 小 房間 熱 得 跟 烤爐 一樣 。 波麗安娜 雙眼 渴望 地 盯 著 那 兩 扇 緊閉 的 窗戶 ， 但 她 沒有 把 它們 打開 。 她 脫下 衣服 ， 將 它們 整齊 地 疊好 ， 做完 禱告 後 ， 吹熄 蠟燭 躺 在 床 上 。 但是 ， 因為 實在 太 熱 了 ， 波麗安娜 在 床 上 翻來覆去 ， 從 小 床 的 這 一邊 滾到 另外 一 邊 。 也 不 知道 這樣 滾 了 多久 ， 還是 無法 入睡 。 她 覺得 ， 她 似乎 已經 在 床 上 躺 了 好幾 個 小時 了 。 終於 ， 她 輕 手 輕 腳 地 溜下 床 ， 摸索 著 走到 門 邊 ， 打開 了 房門 。 主閣樓 裡 ， 月光 從 東側 的 天窗 透 了 進來 ， 灑 在 地面 上 ， 穿過 了 半 個 房間 ， 形成 一 條 銀色 的 小徑 。 除了 那 條 銀色 小徑 外 ， 閣樓 到處 都 是 黑漆漆 的 ， 如 天鵝絨 般 漆黑 的 夜色 鋪滿 了 其他 地方 。 波麗安娜 深 吸 一 口 氣 ， 踏 著 那 條 銀色 小徑 ， 爬上 了 窗臺 。 她 之前 很 希望 窗戶 都 已經 裝上 紗窗 ， 但是 到 今天 都 還 沒有 裝 ， 所以 必須 緊閉 窗戶 。 對 現在 的 波麗安娜 來 說 ， 窗戶 外 除了 有 美麗 的 世界 ， 還 有 新鮮 、 甜美 的 空氣 可以 舒緩 她 熱 到 發燙 的 手跟 臉頰 。 波麗安娜 輕 手 輕 腳 地 越 靠 越 近 ， 仔細 觀察 外頭 ， 她 發現 ， 在 窗戶 下面 不遠處 ， 有 片 平坦 的 小 鐵皮 屋頂 。 那 是 波麗 姨媽 日光室 的 屋頂 ， 就 蓋 在 馬車 出入道 的 上方 。 她 好 想 7 波麗安娜 被 處罰 了 躺 在 那 片 屋頂 上 啊 ， 如果 現在 就 可以 ， 該 有 多 好 ！ 她 小心翼翼 地 回頭 看 ， 她 身後 只有 那 間 悶熱 的 小 房間 ， 還 有 房間 裡 那 張 冒 著 熱氣 的 小 床 。 而且 ， 現在 她 與 小 房間 之間 橫 著 一 大 片 令 人 害怕 的 黑色 沙漠 ， 如果 想要 回去 ， 就 得 伸長 手臂 ， 四處 摸索 才 行 。 相反地 ， 只要 她 往 前 跨上 幾 步 ， 就 可以 享受到 夏日 夜晚 甜美 的 空氣 ， 以及 正在 等 著 她 的 一 片 涼爽 的 鐵皮 屋頂 。 如果 她 的 小 床 可以 放 在 那裡 該 有 多 好 啊 ！ 其實 很多 人 都 會 在 外頭 露宿 呢 。 例如 ， 老家 的 喬．哈特利 ， 不 就 是 因為 肺結核 ， 所以 必須 睡 在 外頭 嗎 ？ 波麗安娜 突然 想 起來 ， 閣樓 窗戶 旁邊 掛 著 一 排 白色 的 袋子 。 南西 說 ， 裡頭 是 波麗 姨媽 冬天 的 衣服 ， 每 到 了 夏天 ， 這些 冬天 的 衣服 就 會 被 收到 這裡 來 。 波麗安娜 忍住 心 裡 的 害怕 ， 摸黑 找到 了 它們 。 她 選 了 其中 一 個 袋子 ， 摸起來 鼓鼓 的 ， 裡面 裝 著 波麗 小姐 的 海豹 毛外套 ， 剛好 可以 拿來 當 床墊 ； 接著 ， 又 摸到 一 個 小 一點 的 ， 可以 摺起來 當做 枕頭 。 這 還 不 夠 ， 她 又 找 了 一 個 摸起來 空空 的 袋子 ， 拿來 當做 被單 。 一切 都 準備好 了 之後 ， 波麗安娜 興高采烈 地 跑到 窗戶 邊 ， 拉起 窗框 ， 先 從 窗戶 把 她 的 裝備 放到 屋頂 上 ， 接著 自己 也 從 窗戶 溜 了 出去 。 不過 ， 她 可 沒 忘記 要 把 窗戶 關好 ， 因為 波麗 姨媽 最 討厭 腳 上 有 很多 細菌 的 蒼蠅 了 。 屋子 外頭 涼爽 極了 ！ 波麗安娜 深呼吸 了 好幾 口 新鮮 空氣 ， 並 開心 地 在 屋頂 上 跳起 波麗安娜舞 來 ， 腳 下 的 鐵皮 屋頂 也 因為 她 的 舞步 ， 發出 了 清脆 的 聲音 。 她 在 屋頂 上 來來回回 走 了 兩三 趟 ， 跟 屋 內 的 悶熱 相比 ， 屋 外 簡直 就 像 天堂 一樣 ， 這 讓 波麗安娜 開心 不已 。 而且 ， 這 個 屋頂 如此 平坦 ， 一點 都 不用 擔心 會 失足 跌下去 。 終於 ， 波麗安娜 心滿意足 地 舒 了 一 口 氣 ， 縮 在 海豹皮 的 床墊 上 ， 把 枕頭 擺好 ， 被子 弄好 ， 準備好好 地 睡 上 一 覺 。 「 幸好 紗窗 還 沒 裝好 ， 」 她 望 著 閃亮 的 星星 ， 自言自語 說道 ， 「 要不然 ， 我 怎麼 能 享受到 這 一切 呢 。 」 這 個 時候 的 樓下 ， 波麗 小姐 穿著 睡衣 跟 拖鞋 ， 臉色 蒼白 、 驚慌失措 地 從 日光室 隔壁 的 房間 跑出來 。 一 分鐘 前 ， 她 打電話 給 提摩西 ， 用 顫抖 的 聲音 說 ： 「 拜託 你 跟 你 父親 帶 著 燈籠 快點 過來 ！ 現在 有 人 在 日光室 的 屋頂 上 。 他 一定 是 從 玫瑰 棚架 或是 其他 地方 進來 的 ， 萬一 他 從 閣樓 東邊 的 窗戶 進到 屋子 裡 ， 那 該 怎麼辦 ？ 我 已經 把 閣樓 的 門 鎖上 了 ！ 快 ， 快點 過來 ！ 」 過 了 一陣子 ， 在 波麗安娜 昏昏沉沉 即將 進入 夢鄉 之 際 ， 突然 被 刺眼 的 光線 還 有 驚呼聲 嚇醒 。 她 張開 眼睛 ， 只 見 提摩西 站 在 梯子 的 頂端 ， 出現 在 她 的