待 在一起 ， 不過 ， 她 還是 常常 因為 沒有 年齡 相近 的 玩伴 波麗安娜 而 期盼 著 。 所以 ， 這 次 ， 她 決定 要 好好 把握 機會 ， 多 認識 這 個 男孩 。 「 我 叫 波麗安娜．惠提爾 。 」 她 輕快 地 說 ： 「 你 叫 什麼 名字 ？ 」 男孩 又 侷促 了 起來 ， 差點 拔腿就跑 ， 不過 他 最後 還是 待在 原地 沒 動 。 「 吉米 ． 賓恩 。 」 他 語音 模糊 地 回答 。 「 好 ， 現在 我們 都 自我 介紹完 了 。 我 很 高興 你 說 了 自己 的 名字 ， 有 些 人 總是 不 愛 說 他們 到底 是 誰 。 總之 ， 我 住 在 波麗 ． 哈靈頓 小姐 的 房子 裡 。 你 呢 ？ 你 住 在 哪裡 ？ 」 「 沒 住 在 哪裡 。 」 「 沒 住 在 哪裡 ？ 怎麼 可能 ！ 每 個 人 都 會 住在 一 個 固定 的 地方 啊 。 」 波麗安娜 肯定 地 說 。 「 我 … … 現在 沒有 ， 不過 我 正在 找 地方 住 。 」 「 噢 ， 在 哪裡 呢 ？ 」 男孩 輕蔑 地 看 了 她 一 眼 。 「 笨蛋 ！ 如果 我 知道 ， 我 還 需要 找 嗎 ？ 」 波麗安娜 微微 地 搖 了 搖頭 。 因為 男孩 說 的 話 ， 讓 他 感覺 起來 像 個 壞 孩子 ， 而且 她 不 喜歡 別人 叫 她 笨蛋 。 不過 ， 對 波麗安娜 來 說 ， 他 畢竟 是 個 跟 她 年紀 相仿 的 孩子 ， 跟 其他 人 可 不 一樣 。 11 幫 吉米 找 新家 「 你 以前 住在 哪裡 呢 ？ 」 她 好奇 地 繼續 追問 。 「 好了 ， 妳 可不可以 不要 一直 問 我 問題 ！ 」 男孩 不耐煩 地 說 。 「 我 得 這樣 啊 ， 」 波麗安娜 心平氣和 地 說 ： 「 不然 ， 我 就 沒辦法 更 認識 你 了 。 如果 你 多 說 一點 ， 那 我 就 少 講 一點 。 」 男孩 尷尬 地 笑 了 一下 ， 似乎 不 太 情願 。 不過 ， 他 再 開口 時 ， 心情 看上去 比 之前 好了 點 。 「 好 吧 ， 我 說 。 我 叫 吉米． 賓恩 ， 今年 十 歲 ， 不過 很 快 就 滿 十一 歲 了 。 去年 ， 我 住進 了 孤兒院 ， 可是 那裡 的 孩子 太多 ， 根本 就 沒有 我 的 位置 ， 我 覺得 我 再 也 受不了 了 ， 所以 就 偷偷 溜 了 出來 ， 想 找 個 地方 住 ， 不過 現在 還 沒 找到 。 我 希望 能夠 找到 一 個 像 家 的 地方 ， 平平凡凡 的 那 種 ， 而 家 裡頭 應該 有 媽媽 ， 而 不 是 舍監 。 爸爸 過世 之後 ， 我 就 沒有 家人 了 。 我 想 ， 只要 找到 另 一 個 家 ， 我 就 又 可以 有 家人 了 。 我 現在 還 在 找 我 的 新家 ， 我 去 問 過 四 個 家庭 ， 即使 我 說 我 可以 工作 ， 他們 還是 都 拒絕 我 。 好了 ， 我 說完 了 。 這些 是 妳 想 知道 的 嗎 ？ 」 男孩 有些 顫抖 地 說完 最後 兩 句 話 。 「 天哪 ， 好 可憐 喔 ！ 」 波麗安娜 萬分 同情 地 說 ， 「 難道 都 沒有 人 想要 收留 你 嗎 ？ 噢 ， 老天 ！ 我 懂 你 的 感受 ， 因為 在 爸爸 過世 之後 ， 我 也 只有 婦女 勸助會 的 義工 陪 我 而已 ， 直到 波麗 姨媽 說 她 願意 … … 」 波麗安娜 突然 打住 ， 臉 上 的 表情 顯示 她 想到 了 一 個 好 波麗安娜 主意 。 「 噢 ， 我 知道 有 個 地方 適合 你 。 」 她 大喊 ， 「 波麗 姨媽 會 收留 你 的 ， 我 知道 她 會 。 你 瞧 ， 她 不 就 收留 我 了 嗎 ？ 而且 在 小毛 跟 小黃 無家可歸 ， 沒有 人 疼愛 時 ， 她 不 是 也 收留 了 牠們 嗎 ？ 噢 ， 忘 了 跟 你 說 ， 小毛 跟 小黃 是 貓 跟 狗 。 來 吧 ， 我 知道 波麗 姨媽 會 收留 你 的 。 你 不 知道 她 有 多 ?
 
善良 、 多 ?
 
仁慈 ！ 」 吉米． 賓恩 瘦瘦 的 小 臉 散發出 光彩 。 「 真的 嗎 ？ 現在 她 還 願意 收留 我 嗎 ？ 我 可以 工作 ， 我 的 身體 很 好 。 」 他 秀出 一 隻 瘦瘦 的 手臂 給 波麗安娜 看 。 「 當然 ， 沒 問題 ！ 在 我 的 媽媽 到 天堂 當 天使 以後 ， 波麗 姨媽 就 是 世界 上 最 好 的 人 了 ， 而且 她 家 的 房間 多 到 數不清 。 」 她 拉 著 小 男孩 的 手臂 ， 一 路 上 蹦蹦跳跳 、 喋喋不休 。 「 房子 大 的 不得了 ， 雖然 也許 … … 」 她 一邊 匆匆 往 前 走 ， 一邊 說道 ： 「 也許 一 開始 你 得 睡 在 閣樓 裡 。 不過 ， 紗窗 已經 裝好 了 ， 可以 把 窗戶 打開 ， 這樣 就 不會 太 熱 了 ， 蒼蠅 也 不會 帶 著 腳 上 的 細菌 飛進來 。 你 知道 蒼蠅 腳 上 有 很多 細菌 嗎 ？ 真是 太 不可思議 了 。 也許 ， 如果 你 乖 的話 ， 我 是 說 ， 如果 你 不 乖 的話 ， 波麗 姨媽 就 會 讓 你 讀 那 本 小冊子 ， 而且 你 也 有 雀斑 … … 」 波麗安娜 仔細 看 了 一下 吉米 的 臉 ， 「 這樣 你 也 會 很 高興 你 的 房間 沒有 鏡子 。 而且 ， 窗 外 的 風景 美 得 就 像 是 一 幅 畫 ， 甚至 比 畫 還 好看 。 所以 ， 我 敢 說 ， 你 一定 11 幫 吉米 找 新家 不會 介意 睡 在 閣樓 裡 的 。 」 波麗安娜 上 氣 不 接 下 氣 ， 氣喘 吁吁 ， 突然 覺得 ， 或許 現在 她 應該 停止 說話 ， 好好 喘 口 氣 ， 休息 一下 。 「 天哪 ！ 」 吉米 歡呼 。 雖然 他 聽 得 不 是 很 明白 ， 但 卻 對 波麗安娜 十分 佩服 。 「 我 簡直 無法 想像 有 人 可以 像 妳 一樣 ， 說話 不用 換氣 ， 連 讓 別人 問 問題 的 空隙 都 找 不 到 。 」 波麗安娜 大笑 。 「 不管 怎麼說 ， 這 件 事 都 值得 你 開心 啊 。 」 她 回答 ， 「 如果 我 一直 講 不停 ， 你 就 不用 開口 啦 。 」 到 家 以後 ， 波麗安娜 不管三七二十一 ， 就 把 她 的 朋友 直接 帶到 目瞪口呆 的 姨媽 面前 。 「 噢 ， 波麗 姨媽 ， 」 她 一 臉 得意 地 說 ： 「 快 看 ， 我 給 您 帶 了 比 小毛 跟 小黃 更 好 的 東西 回來 啦 ！ 是 個 活生生 的 男孩 喔 ！ 他 不會 介意 一 開始 睡 在 閣樓 裡 ， 而且 他 還 說