他 今年 十 歲 快 滿 十一 歲 了 。 我 想 妳們 之中 可能 會 有 人 喜歡 他 ， 甚至 想 收留 他 。 」 「 如果 是 妳 ， 妳 會 收留 他 嗎 ？ 」 一 個 小小 的 聲音 打破 了 眾人 聽完 波麗安娜 的 說明 後 ， 茫然 不知所措 的 沉默 氣氛 。 波麗安娜 焦急 地 掃過 在場 的 每 一 張 臉孔 「 噢 ， 我 忘 了 說 ， 他 願意 工作 。 」 她 急切 地 補充 道 。 但 現場 仍 是 一 片 靜默 。 不一會兒 ， 開始 有 一 兩 名 女士 冷靜 地 提出 質疑 ， 過 沒 多久 ， 所有人 開始 分享 彼此 聽到 的 故事 ； 討論 雖然 熱烈 ， 但 態度 似乎 不 是 很 友善 。 波麗安娜 越 聽 心 裡 越 著急 。 雖然 有 些 話 她 聽 得 不 是 很 明白 ， 但 在 聽 了 一 段 時間 後 ， 她 得出 一 個 結論 — 現場 沒 人 願意 收養 吉米 。 雖然 每 個 人 都 認為 應該 會 有 其他 人 願意 收養 他 ， 尤其 是 家 中 沒有 小 男孩 的 家庭 ， 但 自己 本人 願意 收養 的 ， 現場 是 一 個 也 沒 波麗安娜 有 。 過 了 一會兒 ， 波麗安娜 聽到 牧師 太太 小心翼翼 地 提出 一 個 建議 ， 內容 是 婦女 勸助會 只要 可以 減少 對 遙遠 的 印度 男童 的 援助 計畫 ， 或許 可以 提供 吉米 生活 和 教育 上 的 援助 。 這 個 提議 立刻 引發 激烈 的 討論 ， 甚至 出現 數 人 同時 搶 話 、 誰 也 不 讓 誰 的 場面 ， 不僅 討論 時 的 嗓門 比較 大 ， 氣氛 也 比 之前 更 不 友善 。 詳細 情況 似乎 是 ， 這 個 婦女 勸助 會 向來 是 以 對 印度 提供 大 筆 捐款 的 援助 計畫 而 聞名 ， 許多 人 認為 今年 援助 的 金額 要是 比 往年 低 ， 她們 會 羞愧 而 死 。 這時 她們 又 開始 說 著 波麗安娜 聽 不 懂 的 話 ， 聽起來 這些 人才 不 在乎 那些 錢 拿來 做 什麼 ， 只要 金額 能 讓 這 個 婦女 勸助會 的 名字 在 某些 「 報告 」 中 「 名列前茅 」 就 好 。 不過 ， 她們 當然 不可能 是 這 個 意思 ！ 但 所有 的 一切 真的 讓 人 很 費解 ， 氣氛 也 讓 人 很 不 舒服 ， 於是 波麗安娜 又 玩 起 那 個 遊戲 ， 她 最後 發現 自己 很 開心 地 置身 在 一 個 氣氛 相當 寧靜 、 空氣 非常 清甜 的 戶外 環境 中 ， 但 她 同時 也 很 難過 ， 因為 她 發現 要 幫 吉米 找 一 個 家 不 是 一 件 容易 的 事 。 而 更 令 她 難過 的 是 ， 她 明天 必須 親口 告知 吉米 ， 婦女 勸助 會 情願 把 所有 的 錢 送去 養育 遠 在 印度 的 小 男孩 ， 也 不 願意 從中 撥出 一點 錢 養育 自己 鎮 上 的 孩子 ， 理由 竟然 是 ， 根據 某 個 高個兒 、 戴 著 眼鏡 的 女士 的 說法 — 這麼 做 對於 「 報告 上 的 排名 」 一點 幫助 也 沒有 。 「 不過 ， 願意 以 金錢 援助 異教徒 其實 是 一 件 好事 ， 我 不應該 期望 她們 留下 一 部分 12 遊說 婦女 勸助會 的 錢 。 」 波麗安娜 獨自 回家 時 ， 一邊 嘆息 一邊 難過 地 想 著 。 「 但 她們 的 態度 卻 好像 是 只有 遠方 的 小 男孩 才 重要 ， 這裡 的 小 男孩 一點 也 不 重要 。 不過 ， 我 還是 認為 ， 照顧 吉米． 賓恩 長大成人 ， 比 區區 一 份 報告 要 來 的 重要 多 了 。 」 波麗安娜 在 潘道頓 森林 裡 波麗安娜 離開 小 禮拜堂 後 ， 並 沒有 馬上 回家 ， 而是 往 潘道頓 山丘 走去 。 雖然 今天 是 波麗安娜 的 假日 （ 她 稱 沒有 縫紉課 跟 烹飪課 的 日子 叫做 「 假日 」 ） ， 不過 ， 她 卻 覺得 今天 格外 難熬 。 對 現在 的 波麗安娜 來 說 ， 只有 到 潘道頓 森林 好好 靜 一 靜 ， 才 會 讓 自己 好受 一點 。 所以 ， 波麗安娜 頂 著 熾熱 的 陽光 ， 一 步 一 步 爬到 了 山頂 。 「 到 五點半 再 回家 也 不 遲 。 」 她 自言自語 ， 「 雖然 到 這裡 需要 爬 一 段 山坡 ， 不過 能夠 在 樹林 裡 走走 真是 太 好 了 。 」 波麗安娜 從 以前 就 覺得 潘道頓 森林 非常 漂亮 ， 不過 今天 的 潘道頓 森林 卻 比 以往 更加 迷人 。 儘管 ， 現在 森林 裡 漫步 的 波麗安娜 ， 腦海 中 的 思緒 都 圍繞 在 那 個 令 人 失望 透頂 的 消息 上 ， 更 糟糕 的 是 ， 明天 還 得 跟 吉米坦白 ， 但 這些 都 不 影響 潘道頓 森林 的 美麗 。 「 我 還 真 希望 那些 大 嗓門 的 女士 能夠 到 這裡 來 走走 。 」 波麗安娜 嘆 了 口 氣 ， 抬起 13 在 潘道頓 森林 裡頭 望 著 從 樹蔭 間 透出 的 小 片 藍天 ， 「 如果 她們 能 到 這裡 來 ， 我 相信 她們 一定 會 改變 心意 ， 收留 吉米 的 。 」 她 對 此 深信不疑 ， 不過 ， 連 她 自己 都 說不上來 到底 為什麼 。 突然 ， 波麗安娜 聽到 了 一些 聲音 ， 她 抬起 頭 四處 張望 。 遠遠 地 ， 一 隻 小 狗 飛也似 地 奔過來 ， 大聲 吠叫 著 ， 一眨眼 就 跑到 了 她 的 身邊 。 「 你 好 ， 狗狗 ！ 」 波麗安娜 對著 牠 彈 了 彈 手指 ， 充滿 期盼 地 望 著 小 狗 剛剛 奔來 的 那 條 路 。 她 認得 這 隻 小 狗 ， 之前 他們倆 曾 有 一面之緣 。 當時 ， 這 隻 小 狗 跟 在 那 個 人 ， 也 就 是 約翰 ．潘道頓 身邊 。 波麗安娜 望 著 那 條 小路 ， 希望 能 看到 他 的 身影 。 不過 ， 過 了 好幾 分鐘 ， 他 一直 沒有 出現 ， 所以 波麗安娜 轉頭 ， 望 著 小 狗 ， 想 知道 發生 什麼 事 了 。 這時 ， 波麗安娜 發覺 小 狗 的 行為 十分 奇怪 ， 牠 不停 地 吠叫 ， 又 不時 發出 尖銳 的 叫聲 ， 像 在 警告 什麼 似的 。 除此之外 ， 牠 還 在 那 條 小徑 上 忽前忽後 地 跑來跑去 。 波麗安娜 跟 在 牠 的 後面 ， 很 快 地 就 來到 一 條 岔路 上 ， 小 狗 飛也似 地 往 前 狂奔 ， 但是 很 快 地 又 折回 波麗安娜 面前 ， 發出 嗚嗚 的 叫聲 。 「 嘿 ！ 那 可 不 是 回家 的 路 喔 。 」 波麗安娜 站 在 原地 ， 笑 著 對 小 狗 說 。 小 狗 眼看 波麗安娜 不為所動 ， 表現 的 更 瘋狂 了 。 牠 顫抖 著 ， 不停 地 在 波麗安娜 跟 那 條 岔路 上 來回 奔跑 ， 嗚嗚 叫 著 ， 用 可憐兮兮 的 眼神 望 著 波麗安娜 ， 像 在 懇求