完全 可以 想像 ， 在 潘道頓 先生 康復 之後 ， 那 棟 漂亮 的 灰色 房子 會 變成 什麼 樣子 。 寂靜 的 房間 、 布滿 灰塵 的 地板 ， 還 有 凌亂 的 書桌 。 想到 他 的 孤獨 ， 波麗安娜 的 心波麗安娜 都 揪 在一塊 了 。 要是 能 在 某 個 地方 ， 找到 某 個 人 可以 … … 想到 這裡 ， 波麗安娜 腦海 中 突然 靈光 一 閃 ， 於是 她 開心 地 轉身 ， 準備 把 這 個 想法 跟 潘道頓 先生 分享 。 波麗安娜 以 最 快 的 速度 匆匆 上山 ， 一路 跑到 了 潘道頓 先生 家 ， 很 快 地 就 來到 了 那 間 寬敞 但 昏暗 的 書房 。 潘道頓 先生 坐 在 椅子 上 ， 修長 的 手臂 無力 地 放 在 扶手 上 ， 他 那 隻 忠心耿耿 的 小 狗 就 趴 在 他 的 腳 邊 。 「 怎麼 了 ？ 波麗安娜 ， 妳 是 來 陪 我 玩 開心 遊戲 的 嗎 ？ 以後 也 都 會 陪 我 一起 玩 嗎 ？ 」 男人 問道 ， 語氣 相當 溫和 。 「 噢 ， 對 啊 。 」 波麗安娜 喊 著 ， 「 其實 ， 我 想到 可以 讓 您 超級 開心 的 事 了 。 而且 … … 」 「 這 件 事 跟 妳 有關 嗎 ？ 」 約翰 ．潘道頓 表情 有點 嚴肅 地 問道 。 「 沒 … … 沒有 ， 可是 … … 」 「 波麗安娜 ， 妳 該 不會 是 要 拒絕 我 吧 ！ 」 他 激動 地 打斷 波麗安娜 的 話 。 「 我 不得不 這樣 做 啊 ， 潘道頓 先生 ， 真的 沒辦法 。 波麗 姨媽 … … 」 「 她 不 讓 妳 … … 過來 嗎 ？ 」 「 我 沒有 問 她 。 」 小女孩 支支吾吾 地 說 ， 看上去 十分 難過 。 「 波麗安娜 ！ 」 21 問題 解決 了 波麗安娜 轉開 了 頭 ， 因為 她 無法 直視 那 個 受傷 又 哀痛 的 眼神 。 「 妳 甚至 沒有 問 過 她 ！ 」 「 我 做 不 到 ， 先生 … … 真的 。 」 波麗安娜 的 聲音 顫抖 著 。 「 我 不 需要 問 也 知道 答案 ， 波麗 姨媽 是 希望 能 跟 我 一起 住 的 ， 況且 我 也 想 跟 她 住 在一起 。 」 她 勇敢 地 把 自己 的 想法 說 了 出來 。 「 您 不 知道 她 對 我 有 多 好 ， 而且 我 覺得 ， 她 現在 已經 可以 因為 生活 中 的 小 事 而 感到 開心 ， 您 也 曉得 她 以前 從來 沒有 這樣 過 ， 這 件 事 您 也 提 過 。 噢 ， 潘道頓 先生 ， 我 現在 真的 不能 離開 波麗 姨媽 啊 ， 現在 真的 不行 。 」 房間 裡 陷入 一 段 很 長 的 沉默 ， 只 剩下 壁爐 裡 柴火 燃燒 的 劈啪聲 。 最後 ， 男人 打破 沉默 。 「 波麗安娜 ， 我 了 解 了 。 妳 現在 不能 離開 她 ， 我 之後 不會 問 妳 了 ， 再 也 不會 了 。 」 雖然 他 最後 一 句 話 說 得 極 輕 ， 可是 波麗安娜 還是 聽到 了 。 「 噢 ， 不過 您 不 曉得 還 有 其他 事情 呢 。 」 她 熱切 地 說 著 ， 「 還 有 件 事 可以 讓 您 開心 起來 ， 真的 可以 ！ 」 「 我 想 我 高興 不 起來 ， 波麗安娜 。 」 「 會 的 ， 這 是 為 您 特別 準備 的 。 您 說 過 ， 只有 女人 勤奮 的 雙手 ， 加上 她 滿滿 的 愛 ， 或是 有 個 孩子 ， 這樣 才 算是 個 家 。 我 可以 為 您 做到 ， 我 可以 帶 一 個 孩子 來 給 您 … … 波麗安娜 不 是 我 自己 ， 是 另外 一 個 孩子 。 」 「 說 得 好像 除了 妳 之外 ， 我 還 會 喜歡 其他 孩子 似的 。 」 男人 憤慨 地 說 。 「 噢 ， 您 會 喜歡 的 。 因為 您 是 這麼 善良 仁慈 。 想想 您 送給 別人 的 那些 稜鏡 跟 金幣 ， 還 有 那些 您 省下來 留給 異教徒 的 錢 ， 還 有 … … 」 「 波麗安娜 ， 」 男人 粗魯 地 打斷 她 的 話 ， 「 讓 我們 一 次 把 事情 說清楚 ！ 我 已經 告訴 妳 很多 次 了 ， 我 從來 沒有 為 異教徒 省下 我 的 錢 ， 也 沒有 捐 錢 給 異教徒 過 ， 從來 沒有 ！ 就 是 這樣 ！ 」 他 抬起 下巴 ， 以為 自己 會 看到 波麗安娜 失望 的 神情 。 不過 ， 出乎意料 之外 ， 波麗安娜 一點 都 不 覺得 難過 或是 失望 ， 反而 十分 驚喜 。 「 噢 ， 噢 ！ 」 她 拍手 大喊 ， 「 我 真是 太 高興 了 ！ 我 是 說 … … 」 她 紅著臉 困窘 地 解釋 ， 「 我 不 是 說 我 不 為 那些 異教徒 感到 遺憾 ， 只 是 ， 我 很 開心 您 不 喜歡 印度 小 男孩 。 因為 啊 ， 其他 人 都 比較 喜歡 他們 。 不過 ， 我 很 開心 您 願意 接受 吉米． 賓恩 。 現在 ， 我 知道 您 一定 會 收留 他 的 。 」 「 收留 … … 誰 ？ 」 「 吉米． 賓恩 。 他 是 個 小孩子 ， 您 知道 的 。 而且 他 一定 很 開心 能 做 您 的 孩子 。 上 星期 ， 當 我 告訴 他 婦女 勸助會 的 人 不肯 收留 他 的 時候 ， 他 看起來 失望 極了 。 不過 現在 ， 21 問題 解決 了 如果 他 聽到 您 願意 接受 他 ， 一定 會 很 高興 的 。 」 「 他 會 很 高興 ， 是 嗎 ？ 不過 ， 我 可 不 高興 。 」 男人 堅定 地 說 。 「 波麗安娜 ， 這 根本 是 一派胡言 ！ 」 「 您 是 說 ， 您 不會 接受 他 ？ 」 「 就 是 這 個 意思 。 」 「 可是 ， 他 是 一 個 非常 可愛 的 孩子 。 」 波麗安娜 結結巴巴 地 說 ， 她 差點 就 要 哭出來 了 。 「 如果 有 吉米 在 您 身邊 ， 您 就 不會 這麼 寂寞 了 。 」 「 這 我 倒是 不 否認 。 」 男人 回答 ， 「 不過 ， 我 寧願 一 個 人 孤孤單單 的 。 」 這時 ， 波麗安娜 突然 想起 幾 週 前 南西 曾經 跟 她 說 過 的 那 件 事 ， 她 憤憤不平 地 抬起 下巴 。 「 或許 您 覺得 一 個 活生生 的 小 男孩 ， 比不上 一 副 骷髏 ， 可是 我 倒 覺得 ， 小 男孩 比 骷髏 要 好 得多 了 。 」 「 骷髏 ？ 」 「 是 啊 ！ 南西 說 您 藏 了 一 副 骷髏 在 櫃子 裡 ， 就 在 某 個 地方 。 」 「 什麼 ？ 」 突然 ， 男人 把 頭 往 後 仰 ， 大笑 了 起來 。 他 笑 得 十分 痛快 ； 但 另 一 邊 ， 波麗安娜 則 是 緊張 到 快要 哭出來 了 。 看到 波麗安娜 的