上 被 這 段 對話 逗 得 很 樂 ， 心 裏 卻 想 ， 說不定 我 真的 有點 吉卜賽 血統 。 吉卜賽 莊園 。 我 沿著 那 條 通往 村 外 的 曲折 小路 蜿蜒 而 上 ， 穿過 濃蔭 的 樹林 ， 最後 來到 山頂 。 站 在 這裏 ， 我 可以 看到 遠方 的 大海 和 船帆 。 好 美 的 風景 。 我 於是 想到 ， 如果 吉卜賽 莊園 屬於 我 ， 不 知道 有 多 好 。 如此 而已 ， 這 只 是 個 荒謬 的 念頭 。 當 我 再度 經過 修剪 籬笆 的 老人 身旁 ， 他 說 ： 「 如果 你 想 看 吉卜賽人 ， 李 老太婆 就 是 一 個 。 少校 給 了 她 一 間 小屋 住 。 」 「 誰 是 少校 ？ 」 我 問 。 他 說 ， 語氣 似乎 很 吃驚 ： 「 當然 是 費爾波 少校 。 」 他 好像 很 生氣 ， 我 竟然 會 問 這 個 問題 。 據 我 猜想 ， 費爾波 少校 大概 是 本 地 的 神 。 我 想 ， 李 老太婆 應該 是 他 的 依親 ， 靠 他 供養 。 費爾波 家族 似乎 世代 都 住在 這裏 ， 多多少少 算是 這 地方 的 老大 。 我 向 老人 道 了 再見 ， 轉身 離去 ， 他 說 ： 「 她 的 小屋 就 在 街尾 最後 那 間 。 你 可能 會 在 屋 外 看到 她 。 她 不 喜歡 待在 屋 內 。 有 吉卜賽 血液 的 人 不 喜歡 待在 屋子 裏 。 」 我 就 這樣 在 街 上 閒晃 著 ， 一 面 吹口哨 ， 一面 想 著 吉卜賽 莊園 。 我 幾乎 就 要 把 他 告訴 我 的 話 忘掉 了 ， 這時 看到 一 個 身材 高大 、 一 頭 黑髮 的 老婦 ， 在 一 道 花園 籬笆 旁 盯 著 我 看 。 我 立刻 想到 ， 這 一定 就 是 李 老太婆 。 我 停下 腳步 ， 開口 對 她 說話 。 「 聽說 你 可以 告訴 我 吉卜賽 莊園 的 事 ， 」 我 說 。 她 的 目光 透過 黑色 蓬亂 的 瀏海 盯 著 我 看 ， 口 中 說道 ： 「 別 跟 它 有 瓜葛 ， 年輕人 。 聽 我 的 ， 忘掉 它 。 你 是 個 漂亮 的 小伙子 。 從 吉卜賽 莊園 出來 之後 都 沒 好 事 ， 永遠 也 不會 有 。 」 「 我 看到 它 的 銷售 廣告 ， 」 我 說 。 「 對 ， 是 這樣 ， 可是 誰 買下來 誰 是 傻子 。 」 「 誰 有 可能 會 買 它 ？ 」 「 有 個 建築商 在 打聽 。 其實 不只 一 個 。 它 一定 會 賤價 出售 ， 你 等 著 看好 了 。 」 「 為什麼 要 賤價 出售 ？ 」 我 好奇 地 問 。 「 它 的 地點 很 好 啊 。 」 她 不 回答 。 「 如果 哪 個 建築商 便宜 買下 了 它 ， 他 會 怎麼 處理 ？ 」 她 兀自 咯咯 笑 了 起來 。 那 笑聲 帶 著 惡毒 ， 讓 人 聽 了 很 不 舒服 。 「 當然 是 把 那 個 半 塌 的 老 房子 打掉 重建 。 說不定 蓋 個 二 、 三十 棟 ── 可是 每 一 棟 都 被 下 過 詛咒 。 」 「 壞 女孩 ？ 」 我 說完 大笑 。 「 要是 你 看到 她 就 好 了 ！ 你 真 把 我 笑死 了 。 」 「 你 要 我 給 你 什麼 ？ 你 想要 東西 ， 你 一向 如此 。 」 「 我 需要 一點 錢 ， 」 我 說 。 「 你 休想 從 我 身 上 拿到 半 毛 錢 。 你 要 錢 做 什麼 ？ 花 在 那 個 女孩 身 上 ？ 」 「 不 是 ， 」 我 說 。 「 我 想 買 一 套 上等 的 西裝 結婚 時 穿 。 」 「 你 打算 娶 她 ？ 」 「 如果 她 肯 要 我 的 話 。 」 這 話 令 她 震驚 。 「 真 希望 你 願意 告訴 我 一些 事情 ， 」 她 說 。 「 你 已經 陷 得 很 深 了 ， 我 看得出來 。 這 就 是 我 一直 擔心 害怕 的 ， 怕 你 選錯 了 女人 。 」 「 選錯 女人 ！ 該死 ！ 」 我 大叫 。 我 很 生氣 。 我 砰 的 一 聲 關上 門 ， 衝出 家門 。 7 我 回到 家 ， 有 一 封 電報 等 著 我 。 電報 是 從 安提拜斯 拍來 的 ：　　 明天 四點 三十分 老 地方 見 。 愛荔 與 平常 不同 ， 我 一眼 就 看出來 了 。 我們 一如 往常 在 攝 政王 公園 見面 ， 一 開始 我們 都 有點 不 自然 和 尷尬 。 我 有 話 對 她 說 ， 可是 不 知 如何 表達 。 我 想 任何 一 個 男人 在 求婚 的 那 一 刻 都 是 這樣 。 她 也 有點 不 自然 。 也許 她 在 思索 怎樣 拒絕 我 最好 。 不過 ， 不 知道 為什麼 ， 我 不 這麼 認為 。 我 對 人生 的 信念 完全 建立 在 愛荔 愛 我 的 這 個 基石 上 。 可是 她 身 上 多 了 一 股 獨立 和 新 的 自信 ， 那 是 我 幾乎 自覺 不到 的 ， 難道 只 因為 她 已經 大 了 一 歲 嗎 ？ 多 過 一 個 生日 對 一 個 女孩 而言 不可能 有 這麼 大 的 差別 。 她 和 家人 去 了 法國 南部 ， 對於 這 段 旅行 她 說 了 一些 。 接著 她 支支吾吾 地 說 ： 「 我 ── 我 看到 那 幢 房子 了 ， 你 告訴 我 的 那 幢 ， 就 是 你 那 個 建築師 朋友 蓋 的 房子 。 」 「 什麼 ？ 桑托尼克 的 房子 ？ 」 「 是 的 。 有 一 天 ， 我們 去 那裏 吃 午餐 。 」 「 你 是 怎麼辦到 的 ？ 你 的 繼母 認識 那 個 屋主 嗎 ？ 」 「 你 是 說 迪米崔‧康斯坦丁 ？ 呃 ， 其實 不 認識 ， 不過 她 見到 了 他 ── 呃 ， 事實 上 ， 是 葛莉塔 安排 我們 去 的 。 」 「 又 是 葛莉塔 ， 」 我 說 ， 聲音 像 往常 一樣 充滿 惱怒 。 「 我 告訴 過 你 ， 」 她 說 。 「 葛莉塔 很 會 安排 事情 。 」 「 噢 ， 好 吧 。 所以 她 安排 了 你 和 你 的 繼母 ── 」 「 還 有 法蘭克 姑父 ， 」 愛荔 說 。 「 好 一 個 家庭 聚會 ， 」 我 說 。 「 還 有 葛莉塔 ， 我 想 。 」 「 噢 ， 沒有 ， 葛莉塔 沒有 來 ， 因為 ， 呃 ── 」 愛荔 猶豫 著 。 「 珂拉 ， 我 的 繼母 ， 對待 葛莉塔 不 太 友善 。 」 「 她 不 是 家族 的 一 員 ， 只 是 個 窮 親戚 ， 對 不 對 ？ 」 我 說 。 「 事實 上 ， 只 是 個 以