星期二 就 結婚 好 嗎 ？ 」 愛荔 說 。 「 那 是 那 個 星期 的 良辰吉日 。 」 「 婚禮 不能 有 其他 人 ， 」 我 說 。 「 除了 葛莉塔 ， 」 愛荔 說 。 「 去 他 的 葛莉塔 ！ 」 我 說 。 「 我 不要 她 來 參加 我們 的 婚禮 。 只有 你 和 我 ， 其他 都 不 要 。 如果 需要 證人 ， 我們 就 從 街 上 拉 幾 個 來 。 」 我 真的 認為 ， 回首 過去 ， 那 是 我 今生 今世 最 幸福 的 一 天 … … 第二 部 9 就 這樣 ， 愛荔 和 我 結婚 了 。 這麼 說來 似乎 突兀 ， 可是 它 確實 就 是 這樣 。 我們 決定 要 結婚 ， 結果 就 結婚 了 。 它 是 這 整 件 事 的 一 部份 ， 不 只 是 愛情 小說 或 神話 故事 的 結局 ： 「 他們 結 了 婚 ， 從此 過 著 幸福 快樂 的 日子 。 」 畢竟 ， 在 「 從此 過 著 幸福 快樂 的 日子 」 之後 ， 很 難 有 值得 大書特書 的 事情 。 我們 結婚 了 ， 兩 人 都 很 快樂 ， 而且 過 了 很 長 一 段 時間 ， 才 有 人 發現 了 我們 的 秘密 ， 於是 開始 對 我們 百般 刁難 ， 大加 指責 。 對 此 我們 已經 有所 準備 。 整 件 事情 其實 簡單 得 不能 再 簡單 。 出於 對 自由 的 渴望 ， 先前 愛荔 一直 把 自己 的 行蹤 掩飾 得 很 好 。 能幹 的 葛莉塔 不但 採取 了 所有 必要 的 措施 ， 而且 時時 替 她 把 風 示警 。 我 不久 就 察覺到 ， 其實 沒有 人 真正 關心 愛荔 和 她 做 的 事 。 她 的 繼母 把 所有 的 精力 都 投注 在 社交 應酬 和 男女 感情 上 。 如果 愛荔 不 願 陪 她 去 地球 的 某 個 地方 ， 大可不用 去 。 愛荔 有 稱職 的 保姆 和 女僕 ， 也 有 一等一 的 好 頭腦 ， 如果 她 想 去 歐洲 ， 有 何 不可 ？ 同樣 的 ， 如果 她 決定 在 倫敦 舉辦 她 二十一 歲 的 生日 宴會 ， 也 沒 什麼 不可以 。 如今 龐大 的 財產 盡 在 她 的 掌握 之中 ， 她 的 家人 再 也 無法 在 花費 上 對 她 有所 限制 。 如果 她 想要 里維拉 的 別墅 、 科斯塔布拉瓦 的 城堡 或是 一 艘 遊艇 之類 的 ， 只要 開口 說 一 聲 ， 那 幫 成天 圍 著 百萬 富翁 打轉 的 隨從 ， 自然 會 把 事情 辦 得 妥妥當當 。 我 想 ， 葛莉塔 在 她 家人 眼 裏 應該 是 個 最 得力 的 助手 。 她 精明 能幹 ， 能夠 以 最 高 效率 做好 各 種 安排 ， 而 對 愛荔 那 個 似乎 總 在 世界 各 地 遊蕩 的 繼母 、 姑父 和 幾 個 表親 又 可以 唯命是從 ， 很 得 歡心 。 從 愛荔 不經意 的 談話 中 ， 我 知道 她 至少 有 三 個 律師 。 她 是 一 個 偌大 金融 網絡 的 核心 ， 周 遭盡 是 銀行家 、 律師群 和 信託 基金 管理人 。 對於 那 個 世界 我 才 初 窺 堂奧 ， 而 我 的 一知半解 多半 來自 愛荔 不經意 中 對 我 說 的 一言半語 。 她 當然 不會 想到 ， 我 對 這些 事務 根本 一無所知 。 她 從小 浸淫 其中 、 耳濡目染 ， 理所當然 地 認為 每 個 人 都 會 懂 那些 東西 ， 也 知道 如何 運作 。 事實 上 ， 窺及 對方 生活 中 一些 和 自己 以往 生活 截然不同 之 處 ， 竟 意外 地 成為 我們 新婚 期間 最 快樂 的 事情 。 用 赤裸裸 的 語言 說 ── 我 對 自己 就 是 用 這樣 赤裸裸 的 語言 ， 因為 唯有 如此 ， 我 才 能 和 我 的 新 生活 相安無事 ── 窮人 真的 不了 解 富人 的 生活 ， 富人 也 真的 不 知道 窮人 怎麼 過日子 ； 所以 發現 對方 的 生活 原來 是 這麼 回 事 ， 雙方 都 會 興奮 不已 。 有 一 次 ， 我 帶 著 不安 問道 ： 「 愛荔 ， 他們 會不會 因此 大發雷霆 ── 我 的 意思 是 ， 對於 我們 的 婚姻 ？ 」 愛荔 想 了 想 。 我 注意到 ， 她 想 得 不 很 認真 。 「 嗯 ， 會 ， 」 她 說 。 「 他們 很 可能 會 出現 很 惡劣 的 態度 ， 」 隨後 她 又 說 。 「 希望 你 不會 太 在意 。 」 「 我 不會 在意 的 。 我 為什麼 要 在意 ？ 可是 你 呢 ？ 他們 會不會 因此 對 你 加以 威嚇 ？ 」 「 我 想 會 ， 」 愛荔 說 。 「 不過 我 不必 聽 他們 的 。 重點 是 ， 他們 毫無 辦法 可 想 。 」 「 可是 他們 會 試 著 想 些 辦法 ？ 」 「 對 ， 他們 會 ， 」 她 若有所思 地 又 加上 一 句 。 「 他們 可能 會 用 錢 打發 你 。 」 「 用 錢 打發 我 ？ 」 「 別 那麼 吃驚 ， 」 愛荔 說完 ， 露出 微笑 ， 是 那 種 快樂 小女孩 的 微笑 。 「 他們 其實 不 稱 它 為 『 打發 』 。 」 她 又 說 ： 「 你 知道 ， 明妮‧湯普森 的 第一 任 丈夫 就 是 用 錢 給 打發 走 的 。 」 「 明妮‧湯普森 ？ 就 是 被 稱為 石油 大王 的 女 繼承人 那 個 ？ 」 「 是 的 ， 就 是 她 。 她 跑去 嫁給 一 個 海濱 浴場 的 救生員 。 」 「 噢 ， 愛荔 ， 」 我 不安 地 說 。 「 我 曾經 在 小 漢普頓 當 過 救生員 。 」 「 噢 ， 真的 ？ 好 好玩 ！ 那 是 固定 工作 嗎 ？ 」 「 不 是 ， 當然 不 是 。 我 只 當 了 一 個 夏天 ， 僅 此 而已 。 」 「 我 希望 你 不要 擔心 。 」 愛荔 說 。 「 明妮‧湯普森 後來 怎樣 了 ？ 」 「 我 想 ， 他們 最後 把 錢 提高到 美金 二十萬 ， 」 愛荔 回答 。 「 因為 少 一 毛 他 都 不肯 。 明妮 是 花癡 ， 其實 腦子 也 缺 根 筋 。 」 「 你 真 讓 我 吃驚 ， 愛荔 ， 」 我 說 。 「 我 不但 得到 一 個 妻子 ， 還 擁有 一 個 隨時 可以 用來 交換 白花花 鈔票 的 珍寶 。 」 「 沒 錯 ， 」 愛荔應道 。 「 找 個 能幹 的 名 律師 ， 坦白 告訴 他 你 準備 這麼 做 ， 他 就 會 把 離婚 辦好 ， 包括 贍養費 的 數目 ， 」 愛荔 繼續 對 我 教課 。 「 我 的 繼母 結 過 四 次 婚 ， 光 靠 離婚 就 賺 了 不少 錢 ， 」 她 又 說 ： 「 噢 ， 邁克 ， 別 一 副 震驚 的 樣子 好 不 好 。 」 奇怪 的 是 ， 我 確實 很 震驚 。