在 一 次 私人 晚宴 上 ， 跟 該 電視台 的 主要 股東 李小章 透露 這 項 計劃 的 ， 他 說 他 作出 這 項 決定 十分 明智 。 指代詞 中 的 「 前者 」 和 「 後者 」 也 是 不利 聆聽 的 ， 如 下 例 ： 警員 接報 到場 ， 聞到 被告 滿 身 酒氣 ， 遂 要求 進行 酒精 呼氣 測試 ， 但 後者 表現 情緒化 ， 企圖 離開 。 前者 阻止 及 警告 對方 不要 走動 ， 後者 突然 舉手 掌摑 前者 左 臉 。 文 中 的 「 前者 」 和 「 後者 」 糾纏 不清 ， 很 難 令 人 聽得 明白 。 廣播 電視 新聞 的 用語 不憚 重複 。 重複 主要 名詞 ， 不 嫌 累贅 ， 反而 能 讓 新聞 信息 傳遞 得 更 清楚 。 如 下 例 中 的 「 警員 」 和 「 被告 」 便 在 文 中 不斷 重複 ， 這樣 反而 令 人 聽 得 更 清楚 。 警員 接報 到場 ， 聞到 被告 滿 身 酒氣 ， 要求 被告 進行 酒精 呼氣 測試 。 但 被告 表現 情緒化 ， 企圖 離開 。 警員 只好 阻止 ， 警告 被告 不要 傳媒 中文 寫作 走動 ， 被告 突然 舉手 掌摑 警員 左臉 。 九 、 交代 新聞 的 來源 ： 報章 新聞 通常 一 開始 就 提出 事件 的 重點 ， 突出 最 有 價值 和 最 吸引 的 內容 。 但 消息 來源 ， 如 誰人 說 、 誰 透露 等 ， 並非 最 重要 ， 不 需要 在 新聞 的 開頭 就 交代出來 。 廣播 電視 新聞 卻 不同 ， 它 要求 在 一 則 新聞 開始 時 就 要 交代 新聞 來源 ， 因為 一般 聆聽 心理 是 希望 先 知道 消息 來源 ， 才 繼續 聆聽 下面 的 內容 。 以下 舉例 說明 廣播 電視 新聞 和 報章 新聞 在 處理 新聞 來源 方面 的 差別 ： 報章 新聞 廣播 電視 新聞 部分 牌子 的 染髮劑 可能 含有 致 癌 物質 ， 市民 應 小心 選擇 。 消費者 委員會 昨天 公佈 了 一 項 染髮劑 的 測試 報告 ， 結果 顯示 ‧ … … 根據 消委會 一 項 測試 結果 顯示 ， 部分 牌子 的 染髮劑 ， 可能 含有 致 癌 物質 ， 市民 應該 小心 選擇 。 在 新聞 開頭 先 交代 消息 來源 或 新聞 人物 的 身份 ， 能 成為 各 則 新聞 之間 的 自然 過渡 。 在 沒有 標題 、 框線 、 版面 設計 的 輔助 下 ， 一條條 的 廣播 電視 新聞 只 能 靠 變換 新聞 來源 和 新聞 主角 來 表現 新聞 話題 的 轉換 ， 讓 新聞 自然 地 過渡到 下 一 則 去 ， 不會 令 聽 者 混淆 。 十 、 使 聆聽 信息 生動 鮮明 ： 聆聽 的 信息 轉瞬 即 逝 ， 沒有 文字 的 輔助 ， 新聞 信息 不 容易 在 受眾 的 腦海 中 停留 。 廣播 電視 新聞 須 讓 聆聽 的 信息 鮮明 和 生動 起來 ， 使 受眾 建立 具體 印象 ， 容易 記憶 。 在 新聞 信息 中 ， 數字 是 抽象 概念 ， 可 把 數字 形象化 ， 使聽 者 容易 接收 。 例如 ： 第九 章 廣播 電視 新聞 武廣 高鐵 通車 ， 「 和諧號 」 列車 平均 時速 高達 三百五十 公里 的 ， 使 原本 十 小時 的 車程 壓縮 至 三 小時 內 。 目前 ， 全 港 共有 十三 個 已 關閉 的 堆填區 ，合 共 佔地 三百 公頃 ， 相當於 十五 個 維多利亞 公園 。 廣播 電視 新聞 內容 受 時間 限制 廣播 電視 新聞 受 時間 限制 ， 每 節 電視 新聞 主要 時段 只有 20多 分鐘 ， 但 要 報道 十幾二十 條 新聞 ； 電台 每 半 小時 的 新聞 時段 只 有 兩三 分鐘 ， 但 要 報道 五六 條 新聞 。 廣播 電視 新聞 的 報道 時間 十分 緊迫 ， 內容 無法 不 濃縮 扼要 ， 盡量 做到 化 繁雜 為 簡明 ， 文句 愈 精簡 愈 好 ， 導語 的 內容 更 只 能 點到 即止 。 一 、 化 繁雜 為 簡明 ： 廣播 和 電視 新聞 篇幅 短小 ， 有時 短 得 有如 報章 新聞 的 導語 ， 只 夠 ?述 事件 梗概 和 重點 ， 不可能 巨細無遺 地 詳述 細節 ， 也 不能 深入 分析 和 探討 事件 。 廣播 和 電視 新聞 要 剔除 細節 和 瑣碎 內容 ， 刪去 觀眾 已經 知道 的 、 新聞 價值 較 低 的 和 重複 的 信息 ， 只 留 事件 中 的 精華 、 重點 和 大眾 最 關注 的 部分 ， 以 簡潔 扼要 的 筆觸 ， 一針見血 地 點出 新聞 主題 ， 此 之 謂 「 優化 信息 」 。 以 電視 新聞 為 例 ， 一般 新聞 的 長度 約為 一 分鐘 至 兩 分鐘 ， 若 以 每 秒鐘 讀 4 個 字 的 語速 來 算 ， 每 60 秒 可 講 240 個 字 。 若 新聞 的 長度 只 有 1 分鐘 ， 那麼 記者 只有 240 字 去 交代 新聞 事件 的 來龍去脈 ， 這樣 短小 的 篇幅 是 幾乎 沒有 可能 把 「 六 何 」 元素 全 都 塞進去 的 。 故此 ， 電視 新聞 一般 以 ?述 「 發生 甚麼 事 」 為主 ， 其次 是 「 誰人 」 做 了 「 甚麼 」 ， 焦點 多 集中 在 新聞 主角 身 上 。 至於 「 怎樣 發生 」 和 「 為甚麼 發生 」 ， 很多 時 會 因 時間 緊迫 傳媒 中文 寫作 而 被 刪去 。 二 、 文句 濃縮 精簡 ： 因 受 時間 所 限 ， 廣播 電視 新聞 的 行文 愈 精簡 愈 好 。 精簡 的 原則 就 是 能 用 短句 就 不用 長句 ， 能 用 一 個 詞 表達 就 不用 兩 個 詞 。 例如 把 「 北角 、 ?
 
魚涌 、 筲箕灣 和 柴灣 」 濃縮為 「 港島 東區 」 ； 把 「 在 這 個 時刻 」 濃縮成 「 現在 」 ； 把 「 宣稱 」 、 「 主張 」 都 以 「 說 」 代替 。 文句 精簡 的 另 一 個 原則 ， 就 是 要 做到 行文 緊湊 ， 不 囉唆 ， 盡量 把 句子 壓縮 ， 少 用 形容詞 、 副詞 和 各 類 修飾 成分 。 廣播 電視 新聞 要 寫 得 精簡 、 扼要 、 到位 ， 做到 句句 有 新聞 ， 字字 有 信息 ， 不會 浪費 每 一 個 字 。 下面 句子 就 是 一 個 不 夠 精簡 的 例子 ： 貿易署 宣佈 貿易 署長 將 代表 香港 出席 亞太區 經濟 合作 會議 。 句子 中 的 「 貿易署 宣佈 」 沒有 新聞點 ， 可以 刪除 。 廣播 時間 寶貴 ， 應該 一 說 就 說到 新聞 核心 去 ， 不必 作 細緻 的 鋪敘 和 描寫 ， 不需 作 冗長 的 背景 說明 。 三 、 導語 簡單 扼要 ： 廣播 電視 新聞 報道 時間 有限 ， 分秒必爭 ， 以 一 分 半 鐘 的 新聞 而言 ， 只 能 用 360 字 把 整 個 事件 ?
 
述出來 。 導語 的 篇幅 很少 ， 有時 只 能 用 一兩 個 句子 簡單 點出 新聞 引子 ， 如 下 例 ： 今晨 吐露港 公路 發生 嚴重 車禍 ， 造成 一 死 五 傷 。 （