其實 心 裏 明白 ， 有時候 又 覺得 你 對 自己 和 任何 人 都 無知 得很 。 」 「 聽 著 ， 」 我 說 。 「 我 從 你 身 上 學到 了 很多 ， 桑托尼克 。 你 是 個 很 棒 的 建築師 ， 可是 ── 」 他 的 臉色 變 得 很 奇怪 。 「 沒 錯 ， 」 他 說 。 「 我 是 個 很 好 的 建築師 。 這 棟 房子 是 我 最 好 的 作品 。 我 幾乎 對 它 百分之百 滿意 了 。 你 想要 一 棟 這樣 的 房子 ， 愛荔 也 想要 一 棟 這樣 的 房子 ， 和 你 一起 住在 裏面 。 她 得到 了 它 ， 你 也 是 。 邁克 ， 趁 現在 還 不 晚 ， 把 另 一 個 女人 打發 走 。 」 「 我 怎麼 能 讓 愛荔 難過 ？ 」 「 那 個 女人 已經 讓 你 俯首貼耳 了 ， 」 桑托尼克 說 。 「 聽好 ， 」 我 說 。 「 我 不 喜歡 葛莉塔 ， 她 讓 我 很 心煩 ， 前 幾 天 我 還 跟 她 大吵 了 一 架 。 可是 事情 沒有 你 想像 的 那麼 簡單 。 」 「 對 ， 和 她 有關 的 事 不會 簡單 。 」 「 不管 是 誰 把 這 個 地方 稱為 吉卜賽 莊園 ， 並且 說 它 曾經 被 下 過 魔咒 ， 那 人 一定 沒 存 什麼 好心眼 ， 」 我 憤憤 地 說 。 「 吉卜賽人 從 樹叢 後面 跳出來 對 我們 揮舞 拳頭 ， 警告 我們 如果 不 離開 ， 厄運 就 會 從天而降 。 這 地方 本該 是 善 而 美 的 。 」 這些 話 很 奇怪 ， 尤其 是 最後 那 一 句 。 雖然 說 的 人 是 我 ， 可是 聽來 彷彿 是 從 別人 口 中 冒出來 的 。 「 沒 錯 ， 它 本該 是 那樣 ， 」 桑托尼克 說 。 「 它 應該 是 那樣 。 可是 如果 某 種 邪惡 的 力量 控制 了 它 ， 它 就 變 不 成 那樣 ， 對 不 對 ？ 」 「 你 該 不會 是 相信 ── 」 「 我 相信 許多 稀奇古怪 的 事 。 我 對 魔鬼 懂得 一些 。 難道 你 沒有 發現 ， 難道 你 不 常 認為 ， 我 身 上 有 一 部份 就 是 魔鬼 ？ 我 一直 都 是 。 那 就 是 為什麼 我 會 知道 它 近在 身邊 ， 雖然 我 不見得 知道 它 的 正確 所在 。 我 希望 我 蓋 的 這 棟 房子 遠離 邪惡 。 你 明白 嗎 ？ 」 他 的 語氣 透著 威脅 。 「 你 懂 嗎 ？ 這 對 我 來 說 很 重要 。 」 接著 他 的 態度 整 個 變 了 。 「 來 吧 ， 」 他 說 。 「 我們 別 胡言亂語 了 。 我們 進去 看 愛荔 吧 。 」 於是 我們 穿過 落地窗 走進 屋 內 。 愛荔 開心 極了 ， 她 熱烈 地 招呼 桑托尼克 。 那 天 晚上 ， 桑托尼克 的 表現 完全 正常 。 他 理性 、 迷人 、 輕鬆 適意 ， 沒有 一點 矯柔 做作 。 他 和 葛莉塔 聊 得 最多 ， 有如 恩寵 般 地 把 他 的 魅力 散發給 她 。 而 他 確實 魅力 無窮 。 任何 人 都 會 信誓旦旦 地 說 他 被 她 迷住 了 ， 說 他 喜歡 她 ， 所以 急於 討好 她 。 這 讓 我 感到 桑托尼克 是 個 危險 的 人 。 他 身 上 有 許多 我 沒 見 過 的 東西 。 葛莉塔 對 男人 的 仰慕 一向 有所 反應 。 她 展現出 她 最 好 的 一 面 。 平常 她 的 美貌 時而 隱藏 時而 顯露 ， 而 那 天 晚上 ， 她 的 美麗 是 我 前所未見 的 。 她 對著 桑托尼克 微笑 ， 著迷 似地 聽 他 說話 。 我 不 知道 他 心 裏 在 打 什麼 主意 。 你 永遠 不會 了 解 桑托尼克 。 愛荔 說 她 希望 他 能 多 待 幾 天 ， 而 他 搖搖頭 。 他 說 他 隔天 一早 就 得 離開 。 「 你 正在 蓋 房子 嗎 ， 很 忙 ？ 」 他 說 沒有 ， 他 剛 從 醫院 出來 。 「 他們 又 把 我 修補 了 一 次 ， 」 他 說 。 「 不過 ， 這 可能 是 最後 一 次 了 。 」 「 修補 ？ 他們 怎麼 修補 你 ？ 」 「 從 我 體 內 抽出 壞血 ， 注入 新鮮 的 好 血 ， 」 他 說 。 「 噢 ， 」 愛荔 微微 打 了 個 寒顫 。 「 別 擔心 ， 」 桑托尼克 說 。 「 這 種 事 永遠 不會 發生 在 你 身 上 。 」 「 可是 為什麼 要 發生 在 你 身 上 ？ 」 愛荔 說 。 「 太 殘忍 了 。 」 「 噢 ， 不 ， 並 不 殘忍 ， 」 桑托尼克 說 。 「 我 聽見 了 你 剛 唱 的 歌 。 人生 有 喜 亦 有 悲 ， 如果 你 明白 這 一 點 ， 我們 就 能 安全 走過 人間 。 我 會 安全 走過 人間 的 ， 因為 我 知道 我 來 這裏 的 目的 是 什麼 。 至於 你 ， 愛荔 ， 每 個 夜晚 ， 每 個 早晨 ， 有 人生來 甜蜜 溫暖 。 它 說 的 就 是 你 。 」 「 我 希望 再 有 安全感 一點 ， 」 愛荔 說 。 「 難道 你 感到 不 安全 ？ 」 「 我 不 喜歡 被 威脅 ， 」 愛荔 說 。 「 我 不 喜歡 任何 人 詛咒 我 。 」 「 你 說 的 是 吉卜賽人 ？ 」 「 是 的 。 」 「 別 去 管 它 ， 」 桑托尼克 說 。 「 至少 今晚 別 管 它 。 讓 我們 開心 點 ， 愛荔 ， 祝 你 健康 ， 祝 你 長壽 ── 至於 我 ， 祝 我 有 個 迅速 、 仁慈 的 結束 ； 還 有 ， 祝邁克 好運 ── 」 他 的 話 戛然而止 ， 接著 他 向 葛莉塔 舉起 杯子 。 「 噢 ， 」 葛莉塔 說 。 「 你 要 祝 我 什麼 ？ 」 「 我 要 祝 你 ， 心想事成 ！ 我們 不妨 就 說 是 馬 到成功 吧 ， 怎麼樣 ？ 」 他 說 ， 口氣 帶 著 謎 般 的 譏諷 。 第二 天 一早 他 就 走 了 。 「 多麼 奇怪 的 人 ， 」 愛荔 說 。 「 我 從來 就 不了 解 他 。 」 「 他 說 的 話 有 一半 我 都 沒 聽懂 ， 」 我 回答 她 。 「 他 懂得 很多 事情 ， 」 愛荔 若有所思 地 說 。 「 你 的 意思 是 他 能 預知 未來 ？ 」 「 不 是 ， 」 愛荔 說 。 「 我 不 是 這 個 意思 。 他 懂得 人 。 我 曾經 對 你 說 過 ， 他 對 人 的 了 解遠 甚於 人 對 自己 的 了解 。 有時候 他 討厭 人 ， 是 因為 他 太 了解 他們 ； 有時候 則 是 為 他們 難過 。 可是 ，