諸 種 情況 ， 另 有 兩 名 留學生 監督 管理 。 這 個 建議 獲得 當時 的 總理 衙門 大臣 支持 ， 四 批官 學生 先後 赴 美 ， 分別 為 一八七二年 由 陳蘭彬 率領 的 放洋 學生 ； 一八七三年 由 黃勝 所 帶往 的 ； 一八七四年 由 祁兆熙 帶領 的 及 一八七五年 由 鄺其照 領導 的 。容閎 亦 被 任命為 留美 學生 監督 及 清 政府 駐 美 副公使 ， 一八八一年 隨 留學生 回國 。 這 批 留學生 回國 後 ， 對 祖國 的 建設 戮力 甚 大 ， 詹天佑 和 唐紹儀 可謂 箇中 表表 者 。 ︵ 曾漢棠 ︶ 第五 章 教育 與 出版 香港 第一 份 英文 報紙 香港 所有 條例 及 附屬 法例 要 在 憲報 刊登 後 才 具有 法律 效力 ， 這 個 過程 叫做 「 刊憲 」 。 這 份 憲報 現 稱為 ︽ 香港 特別 行政區 政府 憲報 ︾ ， 由 政府 物流 服務 署 發行 。 在 回歸 前 ， 它 稱為 ︽ 香港 政府 憲報 ︾ ， 在 創刊 時 叫 ︽ 香港 憲報 ︾ ， 原是 由 私人 籌辦 的 。 ︽ 香港 憲報 ︾ 已 被 公認為 香港 第一 份 英文 報紙 。 ︽ 香港 憲報 ︾ ︵ Hong Kong Gazette ， 也 有 譯作 ︽ 香港 鈔報 ︾ 、 ︽ 香港 轅門 報 ︾ 、 ︽ 香港 政府 公報 ︾ 等 ︶ 於 一八四一年 五月 一日 在 澳門 創刊 ， 不久 遷至 香港 。 創辦人 為 馬禮遜 牧師 長子 馬儒翰 ︵ John Rebert Morrison ︶ ， 時人 稱為 小馬禮遜 ， 是 當時 管治 香港 的 英國 駐華 商務 監督 兼 英國 遠征軍 總司令 義律 ︵ Admiral Sir Charles Elliot ︶ 的 中文 秘書 。 為 了 讓 英國 實行 有效 管治 ， 他 提議 發行 憲報 ， 將 政府 的 告示 公佈 於 眾 。 這 個 建議 得到 義律 的 支持 ， 馬儒翰 便 創辦 了 ︽ 香港 憲報 ︾ 。 ︽ 香港 憲報 ︾ 最初 是 一 份 半 月刊 ， 每 期 出版 四 頁 紙 ， 主要 有關 政府 的 檔案 或 公告 ， 例如 高級 官員 的 任命 、 土地 拍賣 的 結果 、 人口 統計 數字 、 政府 頒佈 的 法令 或 招標 、 註冊 結婚 、 公司 上市 等等 。 ︽ 香港 憲報 ︾ 最初 是 單獨 出版 ， 不到 一 年 後 便 併入 了 ︽ 中國 之 友 ︾ ︵ Friend of China ︶ 。 ︽ 中國 之 友 ︾ 在 一九四二年 三月 十七日 創刊 ， 每 周 一 次 ， 三月 廿四日 與 ︽ 香港 憲報 ︾ 合併 ， 改名為 ︽ 中國 之 友 與 香港 憲報 ︾ ︵ Friend of China and Hong Kong Gazette ︶ 。 其實 這 個 做法 是 港 英 政府 爭取 英文 報紙 支持 政府 決策 的 策略 ： 政府 把 ︽ 香港 憲報 ︾ 的 印刷權 賦予 某 一 報社 ， 當 該 報社 批評 港 英 政府 ， 政府 便 把 ︽ 香港 憲報 ︾ 刊印權 轉交 另 一 家 報社 ， 以 減輕 報社 批評 政府 的 聲音 。 由於 刊印 政府 憲報 會 為 報社 帶來 可觀 的 廣告 收益 ， 不少 報紙 如 ︽ 香港 紀錄報 ︾ ︵ Hong Kong Register ︶ 、 ︽ 德臣西報 ︾ ︵ China Mail ︶ 等 也 曾 取得 ︽ 香港 憲報 ︾ 的 刊印權 。 直至 一八五九年 十二月 ， ︽ 香港 憲報 ︾ 不再 與 報社 掛勾 ， 改由 一 家 私人 公司 印製 。 一九五二年 一月 ， 政府 成立 印務署 ， 自行 承印 政府 憲報 。 這 份 報紙 一直 延續至 今天 的 ︽ 香港 特別 行政區 政府 憲報 ︾ ， 已經 一百七十多 年 歷史 ，然而 一九四○年代 之前 ， ︽ 香港 憲報 ︾ 只有 英文版 ， 四十年代 以後 ︽ 華僑日報 ︾ 將 其 翻譯成 中文 ， 後來 得到 香港 政府 授權 ， 以後 才 有 中英文 對照 版本 。 ︵ 陳澤林 ︶ 《 香港 憲報 》 。 第五 章 教育 與 出版 香港 第一 份 中文 報紙 香港 第一 份 中文 報紙 通常 有 兩 個 說法 ： ︽ 遐邇貫珍 ︾ 或 ︽ 中外 新報 ︾ 。 ︽ 遐邇貫珍 ︾ 在 一八五三 至 一八五六年 出版 ， 是 香港 第一 本 中文 刊物 ， 亦 是 鴉片 戰爭 後 在 中國人 社會 出現 的 第一 種 中文 報刊 。 由於 ︽ 遐邇貫珍 ︾ 以 書刊 形式 出版 ， 故 筆者 認為 以 它 為 香港 第一 份 報紙 ， 實是 一 種 誤會 。 但 無論如何 ， ︽ 遐邇貫珍 ︾ 可 說 是 香港 中文 報紙 的 雛形 。 後來 一 位 名叫 王韜 的 華人 於 一八七四年 用 ︽ 遐邇貫珍 ︾ 留下 的 機器 ， 創辦 了 另 一 份 中文 報紙 ︽ 循環日報 ︾ 。 ︵ 詳見 「 香港 第一 份 華資 報紙 」 ， 頁 一三六 ︶ ︽ 中外新報 ︾ 創刊號 至今 無法 找到 ， 以 此 作為 香港 第一 份 中文 報紙 ， 多 是 根據 戈公振 在 一九二七年 出版 的 ︽ 中國 報學 史 ︾ 的 說法 ： 「 於 民國 前 五十四年 ， 即 西曆 一八五八 《 遐邇 貫珍 》 。 《 中外新報 》 。年 ， 由 伍廷芳 提議 ， 增出 中文晚報 ， 名 曰 ︽ 中外新 報 ︾ ； 始 為 兩 日刊 ， 旋改 日刊 ， 為 我國日報 最先 的 一 種 。 」 不過 ， 卓南生 教授 後來 考證 ， ︽ 中外 新報 ︾ 約 於 一八五七 或 一八五八年 創刊 ， 最初 每 周 二 、 四 、 六 出版 「 新聞紙 」 ； 周一 、 三 、 五 則 發行 一 張 報道 商業 行情 、 貨價 起落 的 「 行情紙 」 。 到 了 一八七三年 ， 即 ︽ 中外 新報 ︾ 創刊 十五 至 十六 年 後 才 發展 成為 日報 。 而 ︽ 中外 新報 ︾ 亦 可能 並非 其 最初 的 名字 ， 一 份 名叫 ︽ 香港 船頭 貨價 紙 ︾ 很 可能 是 它 的 前身 。 該 報 以 報道 船期 、 船務 和 貨價 、 行情 為主 ， 以 報紙 形式 出現 ， 只 出版 一 大 張 ， 雙面 印刷 。 由此可見 ， 早期 的 ︽ 中外 新報 ︾ 是 一 份 注重 商業 新聞 的 報紙 ， 主要 讀者 為 商人 。 ︽ 中外新 報 ︾ 的 誕生 還 有 一 個 故事 。 ︽ 中外 新報 ︾ 在 當時 是 中國 第一 份 用 活體 鉛字 排印 的 中文 報紙 。 活體 鉛字 的 技術 是 晚清 時期 由 外國 教士 傳入 香港 的 ， 其 出現 使 中國 報業 和 出版業 得以 發展 起來 ， 故 有 「 香港字 」 的 稱號 。 當時 一 位 倫敦 傳道會 的 牧師 來到 中國 學習 中文 ， 後來 編 了 一 本 中 英 字典 ， 交給 香港 的 ︽ 孖剌西報 ︾ ︵ The Daily Press ︶ 排印 ， 因此 ︽ 孖剌西報 ︾ 便 製作 了 一 副 中文 鉛字 。 待 字典 印完 後 ， 當時 年 僅 十六 歲 的 伍廷芳 建議 物盡其用 ， 利用 這 副 鉛 字 來 出版 中文 報紙 ， ︽ 孖剌西報 ︾ 主編 孖剌 十分 贊成 ， 便 以 伍廷芳 和 黃勝 主持 ︽ 中外新報 ︾ 了 。 ︵ 陳澤林 ︶ 第五 章 教育 與 出版 香港 第一 份 華資 報紙 第一 份 由 華人 資本 經營 的 香港 報紙 ， 是 創刊 於 一八七四年 的 ︽ 循環日報 ︾ 。 該 報 是 王韜 、 黃勝 等 承購 英華 書院 印刷