那 就 把 這 殖民地 留下來 ， 湊合 用 著 吧 。 時光 飛逝 ， 二 戰後 ， 英國 也 考慮 過 把 香港 歸還給 同樣 作為 戰勝國 的 中國 。 不過 後來 內戰 又 起 ， 事情 就此 作罷 。 根據 英國 政府 的 解密 檔案 顯示 ， 英國 外交部 曾 建議 過 政府 把 香港 交還 ， 以 跟 中國 修好 。 到 了 1972年 中國 重返 聯合國 ， 中國 代表 表示 ， 中國 政府 會 在 時機 成熟 時 收回 香港 的 主權 ， 英國人 對 此 沒 表達 任何 異議 。 雖然 殖民地 人民 有 自決 的 權利 ， 但 中國 要求 聯合國 大會 把 香港 和 澳門 從 殖民地 名單 中 刪去 。 英國 想 說 香港 是 殖民地 ， 但 中國 政府 不 承認 ， 英國 也 沒 話 說 。 由此可見 ， 英國 沒有 長期 經營 香港 的 願望 ， 有 的 只是 做 一 天 和尚 敲 一 天 鐘 的 心態 。 雖然 如此 ， 英國人 仍 刻意 把 自己 的 典章 制度 、 硬件 建設 、 價值觀 甚至 生活 習慣 移植到 香港 。 經過 這麼多 年 的 潛移默化 ， 到 了 我 出生 的 70年代 末 ， 香港 的 英殖 色彩 變 得 濃厚 了 許多 。 英國 把 香港 作為 宣揚 國威 的 陳列室 ， 而 核心 則 在於 體現 皇權 。 說到 皇權 ， 英 女王 當然 是 最 重要 的 象徵 。 英國 的 統治 者 並 不 要求 香港 的 子民 效忠 女王 — — 他們 也 知道 ， 培養 文化 差異 那麼 大 的 中國人 忠於 女王 ， 是 不可能 的 任務 。 但 就 如 任何 一 個 英國 城市 一樣 ， 英國 王室 及 其 代表物 在 香港 出現 的 頻率 極 高 。 我們 會 將 英女王 喚作 「 事頭婆 」 （ 老闆娘 ） ， 可見 女王 是 英國 管治 香港 的 重要 象徵 。 為 各 種 機構 冠名 「 皇家 」 （ Royal ） 一 詞 ， 也 是 皇權 的 體現 之 一 。 這 兩 個 字 常常 出現 在 香港 ， 但 它們 像 「 中華 老字號 」 一樣 ， 使用 時 需要 得到 官方 認可 ， 不能 亂套 。 比如 ， 香港 警察 就 能 冠以 「 皇家 」 二 字 。 大家 港劇 、 港片 看多 了 ， 可能 會 誤以為 香港 警察 一直 都 是 「 皇家 香港 警察 」 ， 其實 不 是 。 1969年 ， 英 女王 才 授予 香港 警察 「 皇家 」 稱號 ， 以 獎勵 香港 警察 在 1967年 「 反 英 抗暴 」 鬥爭 中平 亂 有功 。 此後 ， 香港 警察 便 成為 英 聯邦 內 少數 擁有 「 皇家 」 稱號 的 警隊 之 一 。 和 「 皇家 」 一 詞 同義 的 是 「 英皇 御准 」 ， 但 英文 仍然 是 Royal 。 女王 在 1959年 御賜 Royal 稱號給 香港 賽馬會 ， 從此 馬會 的 全名 便 叫 「 英皇 御准 香港 賽馬會 」 （ Royal Hong Kong Jockey Club ） 。 「 皇家 」 的 例子 還 有 很多 ： 天文台 （ 氣象台 ） 早 在 喬治 五世 時期 就 獲賜 「 皇家 」 稱號 ； 由 市民 自願 兼職 組成 的 香港 本地 防衛軍 — — 義勇軍 ， 也 有 「 皇家 」 稱號 ， 全名 叫 「 皇家 香港 軍團 」 ； 英國人 素愛 小 動物 ， 英國 的 防止 虐畜會 就 有 「 皇家 」 二 字 ， 香港 分會 跟隨 英國 做法 ， 也 冠名 「 皇家 」 。 隨著 1997年 香港 主權 移交 ， 「 皇家 」 二 字 已 在 各 個 機構 名稱 中 移除 ， 只有 香港 的 遊艇會 （ Royal Hong Kong Yacht Club ） 仍 在 英文 名中 保留 Royal 一 詞 。 除了 「 皇家 」 ， 英 女王 在 香港 還 以 其他 形式 出現 。 她 的 頭像 或 剪影 會 在 郵票 和 硬幣 上 出現 ， 不過 由 商業 銀行 印發 的 鈔票 則 沒有 女王 頭像 。 白金漢宮 會 根據 女王 年齡 的 增長 ， 頒布 不同 頭像 和 剪影 ， 供 全球 殖民地 使用 。 香港 的 郵票 和 硬幣 式樣 亦 會 因此 改變 。 此外 ， 英 女王 的 畫像 一定 會 在 各 個 衙門 懸掛 著 。 如果 大家 看過 以前 以 警察 為 題材 的 香港 電影 或 電視劇 ， 會 發現 警局 裡 一定 會 展示 著 兩 樣 東西 — — 女王 相片 和 關公 像 ， 這 巧妙 地 說明 香港 警隊 受到 中西 文化 共同 的 影響 。 除了 頭像 ，英 女王 的 名字 還 出現 在 道路 、 地標 中 ， 比如 皇后 大道 、 皇后 碼頭 ， 這 個 眾所周知 了 。 只不過 ， 皇后 大道 和 皇后 碼頭 紀念 的 是 維多利亞 女王 ， 而 不 是 現任 的 伊麗莎白二世 。 較少 人 知道 的 英女王 展示 場合 是 電視台 。 以前 每 天 凌晨 ， 香港 的 電視台 把 整 天 的 節目 播送完 了 ， 會 先 放 英 女王 頭像 和 英國 國歌 《 天祐 女王 》 ， 之後 才 是 那 個 五顏六色 的 圓形 檢驗圖 。 由於 天天 播放 ， 香港人 哪怕 不會 唱 《 義勇軍 進行曲 》 ， 也 會 對 《 天祐 女王 》 的 旋律 十分 熟悉 。 但 由於 大家 的 英語 水平 不 高 ， 學校 又 沒有 教 過 ， 我 就 沒 碰見 過 幾 個 人 會 英國 國歌 的 歌詞 。 倒是 有 不少 人 會 惡搞 英國 國歌 ， 為 它 編上 廣東話 的 歌詞 。 個個 楂 住 個 兜 （ 人人 都 在 乞討 ） 刀叉 都 生 左 銹 （ 吃飯 的 刀叉 都 生 了 銹 ） 污垢 又 有 （ 上面 還 有 污垢 ） 朝朝 都 當 阿茂 （ 每 天 都 沒 事 找 事 ） 晚晚 會 發吽逗 （ 每 晚 都 發呆 ） 又 要 瞓路 旁 （ 又 要 睡 在 街頭 ） 又 要 踎 （ 又 要 蹲 在 地上 ） 苦困 冇 盡頭 （ 苦困 沒有 盡頭 ） 老實說 ， 英國 國歌 的 旋律 本身 就 有些 哀傷 ， 再 譜上 這樣 的 歌詞 ， 真的 很 悲催 。 英國 王室 除了 要 在 香港 展示 皇權 ， 偶爾 也 要 親自 露一露面 。 女王 和 丈夫 菲利浦 親王 就 曾 來過 香港 兩 次 ， 分別 是 在 1975年 和 1986年 。 而 每 次 王室 的 來訪 ， 都 要 興師動眾 。 1975年 那 次 ， 是 真正 的 盛況 空前 。 據 當年 的 報道 說 ， 女王 1975年 來訪 ， 市民 夾道 歡迎 ， 還 爭相 要 目睹 女王 的 風采 。 禁止 燃放 煙花 爆竹 的 規定 也 在 女王 來訪 時 免除 ， 以 營造 喜慶 氣氛 。 1986年 的 那 次 由於 是 在 主權 移交 的 後 過渡期 ， 正 所謂 人 走 茶涼 ， 女王 已 不再 是 大家 的 「 事頭婆 」 ， 所以 她 的 來訪 安排 相對 沒 那麼 浩大 。 1975年 ， 英 女王 在 麥理浩 爵士 的 陪同 下 ， 參觀 中環 嘉鹹街 街市 。 除了 女王 本人 ， 她 的 兒子 查理斯 王子 （ 查爾斯 王子 ） 也 來過 香港 兩 次 ， 1989年 來 的 那 次 還 帶上 了 戴安娜 王妃