揚 等 十二 州 ， 共 約 六十六萬 戶 。 曹丕 死 後 ， 政權 漸漸 落入 司馬氏 家族 手 中 。 齊王 曹芳 在位 ， 曹爽 與 司馬懿 為 權力 相 爭 。 二四九年 ， 司馬懿 發動 政變 ， 曹爽 被 夷 三 族 ， 司馬懿 大權 獨攬 ， 史 稱 高平陵 事變 。 其後 ， 司馬氏 家族 逐步 鏟除 異己 ， 獨攬 朝政 。 二六三年 ， 司馬昭 出兵 滅蜀漢 。 二六五年 ， 司馬炎 篡 魏 自立 ， 國號 「 晉 」 。 魏國 滅亡 ， 歷 五帝 ， 共 四十六 年 。 本 書 選取 曹操 、 曹丕 、 曹叡 、 曹芳 、 曹髦 、 曹奐 六帝 的 「 紀 」 ， 藉以 了 解 魏國 的 發展 概況 及 司馬氏 控制 下 的 魏國 政治 。 由於 篇幅 所 限 ， 除 曹操 外 ， 其餘 五 帝 均 只 能 加以 節略 ， 以 存梗概 。 事實 上 ， 曹操 是 由 魏文帝 曹丕 追封為 「 魏武帝 」 ， 他 在世 時 並 未 正式 稱帝 。 本 書 又 選 了 曹操 的 三 個 對手 ， 以 了 解 他 統一 北方 的 經過 。 此外 ， 選 了 宗室 二 人 ， 重要 將領 二 人 ， 主要 謀士 二 人 ， 幹練 官員 一 人 ， 學者 一 人 ， 連同 六 位 君主 ， 合 共 十四 人 。 魏書? 一三 武帝紀 本 篇 導讀 — — 魏武帝 曹操 （ 一五五—二二 ?
 
） 是 三國 時代 最 受 矚目 的 軍事 強人 。 殘忍 與 老練 、 奸險 與 豪邁 集 於 一 身 ， 堪稱 一 代 梟雄 。 他 不但 擅長 軍事 ， 注 《 孫子 兵法 》 ， 文學 上 也 有 極其 出眾 的 表現 。 所謂 「 老驥伏櫪 ， 志在千里 ， 烈士 暮年 ， 壯心 不已 」 （ 〈 步出 夏門行 〉 之 五 ） ， 正 是 他 晚年 的 真實 寫照 。 通過 本 篇 ， 讀者 可以 看到 一 個 歷史 人物 的 豐富 經歷 ， 他 有 極為 成功 的 一 頁 ， 也 有 一敗塗地 的 時刻 。 總之 ， 他 經歷 了 一 個 不 平凡 的 人生 ， 創造 了 一 個 強大 的 政權 。 孔子 曾 說 ： 「 擇 其 善 者 而 從 之 ， 擇 其 不善 者 而 改 之 。 」 讀者 或 可以 從中 得到 啟示 。 三國志 ?
 
一四 注釋譙 ： 今 安徽 亳州市 。 中常侍 ： 皇帝 的 隨身侍 ?
 
宦官 ， 傳達 詔命 和 掌理 文書 。 大 長秋 ： 皇后 的 侍從 長官 。 一 說 曹嵩 出自 與 曹氏 同 縣 的 夏侯氏 。 譯文 太祖 武皇帝 ， 沛國譙縣 人 ， 姓 曹名操 ， 字 孟德 ， 是 西漢 相國 曹參 的 後代 。 漢桓帝 時 ， 曹騰 任 中常侍 大長秋 ， 封為 費亭侯 。 養子 曹嵩 繼承 了 爵位 ， 曾 任 太尉 ， 但 沒有 人 知 他 的 來歷 。 曹嵩生 了 太祖 。 魏書? 一五 注釋 權數 ： 有 權術 ， 能 隨機應變 。 舉孝廉 ： 漢代 察舉 科目 之 一 。 被選人 以 孝敬 父母 和 行為 廉潔 而 獲得 推薦 。頓丘 ： 在 河南 內 黃縣東 。 譯文 太祖 年少 時 已 十分 聰明 能幹 ， 能 隨機應變 ， 行事 不 依 規矩 但 有 俠義 之 風 ， 也 不 注意 德行 和 學業 ， 所以 當時 的 人 都 不 看重 他 ， 只 有 梁國 的 橋玄 、 南陽 的 何顒 賞識 他 。 橋玄 對 太祖 說 ： 「 天下 將 大亂 ， 沒有 驚世 才華 就 不可能 成功 。 能 安定 天下 的 ， 看來 只有 你 了 ！ 」 二十 歲 時 ， 太祖 被 薦舉為 孝廉 ， 作 郎官 ， 後 為 洛陽 北部 尉， 升任 頓丘 縣令 ， 被 徵召 入朝 做議郎 。 注釋 騎都尉 ： 統領 羽林 騎兵 。 潁川 ： 郡名 。 治所在 河南 禹州市 。 東郡 ： 郡名 。 治所在 河南 濮陽市 西南 。 譯文 漢靈 帝光 和 末年 ， 黃巾 起義 爆發 。 太祖 被 任命為 騎都尉 ， 討伐 潁川 的 賊寇 。 升為 三國志 ?
 
一六濟 南國 相 。濟 南國 管轄 有 十多 個 縣 ， 官員 大都 攀附 權貴 ， 貪贓枉法 ， 太祖 上奏 朝廷 罷免 了 八 個 官員 。 又 嚴禁 不 合禮制 的 祭祀 ， 作奸 違法 的 人 遠走 他鄉 ， 地方 的 秩序 得以 恢復 。 其後 ， 太祖 被 召為 東郡 太守 ， 但 沒有 就職 ， 稱病 回 鄉 。 注釋 太子 即位 ： 即 劉辯 ， 即位 不久 被 董卓 廢黜 殺害 。 太后 ： 何 太后 ， 劉辯生 母 。 何進 ： 何 太后 的 異 母兄 ， 時 以 帝舅 任 大 將軍 輔政 。 獻帝 ： 劉協 ， 是 劉辯 的 異 母弟 ， 時年 九 歲 ， 謚號 為 獻帝 。 陳留 ： 郡名 。 治所在 河南 開封 東南 。 己吾 ： 縣名 。 縣治 在 河南 寧陵縣 西南 。 魏書? 一七 譯文 金城人 邊章 、 韓遂 斬殺 了 刺史 和 太守 ， 聚集 十多萬 人 叛亂 。 一時 天下 騷動 。 朝廷 命太祖 為 典軍 校尉 。 適值漢 靈帝 駕崩 ， 太子 繼位 ， 何 太后 臨朝 聽政 。 大 將軍 何進 與 袁紹 合謀 誅殺 宦官 ， 何 太后 不 同意 。 何進召 董卓 入 京 ， 以 脅迫 太后 。 董卓 未 到 ， 何進 已 被 宦官 殺掉 。 董卓 入京 ， 立即 廢 靈帝 為 弘農王 ， 另 立 劉協 為 帝 ， 就 是 獻帝 ， 京師 大亂 。 董卓 上奏 舉薦 太祖 做 驍騎 校尉 ， 準備 與 他 共議 朝政 。 太祖 改換 姓名 ， 走 小路 向 東 逃回 家鄉 。 … … 董卓 此時 殺掉 太后 和 弘農王 。 太祖 到 陳留縣 後 ， 便 變賣 財產 ， 募集 義軍 ， 準備 征討 董卓。 十二月 ， 太祖 在 己吾 縣 起兵 。 當年 是 漢靈帝 中平 六年 （一八九） 。 賞析 與 點評 曹操 起兵 之初 ， 力量 極為 有限 。 當時 以 家世 極為 顯赫 的 袁紹和 操控 軍政 大權 的 董卓 最 具 實力 。 但是 ， 社會 紛亂 與 政治 動盪 驅使 局勢 急劇 轉變 ， 曹操 乘時 而 起 ， 正 是 「 時勢 造 英雄 」 的 真實 例證 。 三國志? 一八 魏書 ?
 
一九 注釋 河內 ： 郡名 。 治所在 河南 武寧縣 西。鄴 ： 縣名 。 縣治所 在 河北 臨漳縣 西南 ， 是 袁紹 的 根據地 。 山東 ： 崤山 以東 地區 ， 與 「 關東 」 含義 相同 。 二 周 ： 指 洛陽 附近 。 成皋 ： 縣名 。 縣治所 在 河南 滎陽市 西北 。 轘轅 ： 關隘 名 ， 在 河南 登封市 西北 。 三輔 ： 長安 地區 ， 包括 京兆尹 、 左馮翊 、 右扶風 。 譯文 漢獻帝 初平 元年 （ 一九? ） 正月 ， 後 將軍 袁術 、 冀州 牧韓馥 、 豫州 刺史孔 ?
 
， 兗州 刺史 劉岱 、 河內 太守 王匡 、 勃海 太守 袁紹 、 陳留 太守 張邈 、 東郡 太守 橋瑁 、 山陽 太守 袁遺 、 濟北 國相 鮑信 同時 起兵 ， 各 擁兵 數萬 ， 推舉 袁紹為 盟主 ， 太祖 代行 奮武 將軍 。 二月 ， 董卓 得知 各 地 起兵 ， 便 脅迫 獻帝 西 遷 長安 。 他 自己 留在 洛陽 ， 焚燒 了 宮殿 。 這時 ， 袁紹 駐紮