， 領兵 返回 。 呂布 一 到 ， 進攻 鄄城 不下 ， 便 領兵 向 西 ， 駐紮 在 濮陽 。 太祖 說 ： 「 呂布 一 天 之中 便 得 一 州 ， 卻 沒有 佔據 東平 ， 切斷 亢父 、 泰山 之間 的 通道 ， 憑險 要 地勢 攔擊 我 ， 反而 駐兵 濮陽 ， 我 斷定 他 做不了 甚麼 ！ 」 於是 率 軍 攻打 呂布 。 呂布 出戰 ， 先 派 騎兵 打擊 「 青州兵 」 ， 青州兵 敗逃 ， 太祖 陣勢 亂 了 ， 他 騎 馬 急速 衝過 火陣 ， 掉下 馬來 ， 燒傷 了 左手掌 。 行軍 司馬樓 異扶 太祖 上馬 ， 帶 他 衝出 重圍 。 未 到 營地 之前 ， 眾 將 因 不 見 太祖 ， 都 很 驚慌 。 太祖 勉強 支撐 ， 帶傷 慰問 部隊 ， 命令 部隊 趕快 製造 攻城 器械 ， 準備 再次 攻打 呂布 ， 結果 兩 軍 相持 了 一百多 天 。 這時 出現 了 蝗災 ， 百姓 飢餓 不堪 ， 呂布 軍 中 也 缺 糧 ， 於是 雙方 各自 撤兵 。 這 年 九月 ， 太祖 回到 了 鄄城 。 呂布 駐兵 乘氏縣 ， 被 當地人 李進三 國志 ?
 
二八 擊敗 ， 向 東 退守 山陽 。 此時 袁紹 派 人 勸說 太祖 ， 想 聯合 行動 。 太祖 因 剛 失掉 了 兗州 ， 又 缺 軍糧 ， 考慮 答允 。 程昱 勸止 了 太祖 。 十月 ， 太祖 來到 東阿縣 。 這 一 年 榖米 一 斛值 五十多萬 錢 ， 人 吃 人 ， 太祖 便 解散 了 剛 招募 的 新兵 。 此時 陶謙 已 死 ， 劉備 替代 他 為 徐州牧 。 賞析 與 點評 曹操 擅於 用兵 ， 所以 能 克敵制勝 ， 地盤 日 廣 。 但 缺點 是 「 所 過 多所 殘戮 」 ， 少 了 一 份 愛 民 之 心 ， 較之 漢高祖 劉邦和光武帝 劉秀 ， 實在 有所 不及 。 魏書? 二九 譯文 獻帝興平 二年 （一九五） 春 ， 太祖 率兵 襲擊 定陶 。 濟陰 太守 吳資 奮力 保 ?
 
， 所以 未 能 成功 。 正巧 呂布 來到 ， 太祖 又 將 他 擊敗 。 這 年 夏天 ， 呂布派薛蘭 、 李封 駐守 鉅野 ， 太祖 前往 偷襲 。 呂布 帶兵 救援 ， 但 薛蘭 已 敗 ， 呂布 只好 退回 ， 薛蘭 等 人 被 斬首 。 呂布 又 會合 陳宮 所 帶 一萬多 人 從 東緡 趕來 ， 此時 太祖兵 少 ， 設下 伏兵 ， 大破 呂布 。 呂布 連夜 逃走 ， 太祖 追擊 ， 又 攻克 定陶 ， 並且 派兵 平定 周圍 各 縣 。 呂布 向 東 投奔 劉備 。 張邈 與 呂布 同行 ， 讓 弟弟 張超帶 家屬 駐守 雍丘 。 這 年 八月 ， 太祖 圍攻 雍丘 。 十月 ， 天子 策封 太祖 為 兗州 牧 。 十二月 ， 雍丘 守軍 潰敗 ， 張超 自殺 身亡 。 太祖 誅殺 張邈 三 族 。 張邈 前往 袁術處 請 救兵 ， 結果 被 他 的 部下 所 殺 。 兗州 平定 後 ， 太祖 出兵 東進 ， 攻取 陳國 一帶 。 這 年 ， 長安城 中 大亂 ， 獻帝 東 遷 ， 在 曹陽 潰敗 ， 獻帝 渡過 黃河 ， 逃到 安邑 。 三國志 ?
 
三 ?
 
注釋 曹操 能夠 在 漢 末 ?
 
雄中 脫穎而出 ， 與 這 決策 最 有 關係 。 都許 ： 漢獻帝 日後 長期 在 許 。興 屯田 ： 對 戰爭 時期 恢復 農業 生產 和 軍糧 補給 發揮 了 積極 作用 。 譯文 漢獻帝 建安 元年 （一九六） 正月 ， 太祖 到達 武平 。 袁術 任命 的 陳國相 袁嗣 投降 。 太祖 要 迎接 獻帝 ， 眾 將 中 有 人 表示 疑慮 ， 只有 荀彧 、 程昱 極力 支持 ， 於是 便 派 曹洪 帶兵 西行 ， 迎接 獻帝 。 … … 二月 ， … … 獻帝 封太祖 為 建德 將軍 ， 六月 ， 又 升任為 鎮東 將軍 ， 封為 費亭侯 。 七月 ， 楊奉 、 韓暹 將 獻帝 送回 洛陽 ， 楊奉 駐守 梁縣 。 太祖 便 趕到 洛陽 ， 保 ?
 
京都 ， 韓暹 逃走 。 獻帝 授予 太祖 符節 、 黃鉞 ， 領尚書 事務 。 此時 洛陽城 已 殘破 不堪 ， 董昭 等 人 力勸 太祖 遷都 許縣 。 九月 ， 獻帝車 出轘轅關 ， 向 東 進發 。 獻帝 任命 太祖 為 大 將軍 ， 封為 武平侯 ， … … 以 袁紹 為 太尉 。 袁魏書 ?
 
三一 紹 以 職位 在 曹公 之下 為恥 ， 不肯 接受 。 曹公 便 堅持 辭去 職位 ， 把 大 將軍 之 職 讓給 了 袁紹 。 因此 ， 獻帝 任命 曹公 為 司空 ， 代理車 騎 將軍 。 這 一 年 ， 曹公 又 採納 了 棗祗 、 韓浩 等 人 的 建議 ， 開始 實行 屯田制 。 賞析 與 點評 注意 糧食 供應 以 支援 作戰 ， 是 先秦 法家 耕戰 思想 的 延續 。 1 注釋 下邳 ： 縣名 。 縣治所 在 江蘇 雎寧縣 西北 。 譯文 呂布 襲擊 劉備 ， 攻取 下邳 。 劉備 投奔 曹公 ， 程昱 勸說 曹公 ： 「 依 我 看 ， 劉備 有 雄 才 大略 ， 又 深得 民心 ， 不會 久 居 人 下 ， 不如 趁早 除掉 他 。 」 曹公 回答 ： 「 如今 正 是 招 三國志 ?
 
三二 攬 賢才 之 時 ， 殺掉 一 人 而 失 天下 人心 ， 是 不 應該 的 。 」 張濟 從 關中 逃到 南陽 ， 他 死 後 ， 侄子 張繡 統領 他 的 人馬 。 注釋 悔 之 ： 因為 曹操 強納 張濟 妻子 為 妾 。 這 是 曹操 自我 開脫 的 說法 。 譯文 建安 二年 （一九七） 正月 ， 曹公 到達 宛縣 。 張繡 投降 ， 事 後 又 後悔 ， 重 又 反叛 。 魏書? 三三 曹公 前往 討伐 ， 遭到 失敗 ， 自己 被 流矢 射中 ， 大兒子 曹昂 、 侄子 安民 被 殺死 。 曹公 退回 舞陰縣 。 張繡 率 騎兵 抄襲 ， 被 曹公 擊敗 。 張繡 逃往 穰縣 ， 與 劉表 合兵 。 曹公 對 眾 將 說 ： 「 我 讓 張繡 等 人 投降 ， 卻 犯 了 沒有 立即 扣押 人質 的 錯誤 ， 所以 遭到 了 失敗 。 我 明白 了 失敗 的 原因 ， 請 大家 看 ?
 
， 從 今 以後 我 不會 再 失敗 了 。 」 便 返回 許都 。 袁術 準備 在 淮南 稱帝 ， 派 人 告知 呂布 。 呂布 扣留 了 他 的 使者 ， 把 他 的 信 呈送給 朝廷 。 袁術 大怒 ， 派兵 攻打 呂布 ， 被 呂布 擊敗 。 這 年 九月 ， 袁術 率 軍 進攻 陳國 ， 曹公 率兵 東征 。 袁術 聽說 曹公 親自 出馬 ， 丟下 軍隊 逃走 ， 留下 部將 橋蕤 、 李豐 、 梁綱 、 樂就 ； 曹公 一 到 ， 便 擊敗 了 橋蕤 等 人 ， 把 他們 全部 斬殺 。 袁術 逃回 淮南 ， 曹公 回到 許都 。 曹公 從 舞陰 回來 以後 ， 南陽 、 章陵 等 縣 重新 反叛 ， 歸附 張繡 ， 曹公派 曹洪 去 征討 ， 師出不利 。 曹洪 撤軍 ， 駐守 葉縣 ， 又 多 次 遭到 張繡 、 劉表 的 襲擊 。 十一月 ， 曹公 親自 南征 ， 來到 宛城 。 劉表 的 部將 鄧濟 佔據 湖陽 ， 曹公 活捉 鄧濟 ， 湖陽 投降 。 又 攻下 舞陰 。 三國志 ?
 
三四 魏書?