又 受到 長史 楊儀 、 司馬費禕 的 壓抑 ， 終於 憤 而 南 歸 ， 又 燒毀 棧道 ， 最後 被 楊儀 殺掉 ， 落得 慘淡 收場 。 這 次 事件 ， 楊儀 應 負 很 大 的 責任 ， 但 諸葛亮 作為 北伐軍 最 高 統帥 ， 生前 已 深悉 兩 人 關係 惡劣 ， 卻 不能 阻止 事情 發生 ， 也 顯示 他 的 治軍 之 才 不 算 高明 。 蜀書 三三五 譙 周傳 本 篇 導讀 — — 譙周 （ 二 ?
 
一— 二七一 ） 曾 主管 蜀漢國 教育 的 典學 從事 ， 後 為 太子 家令 。 他 多 次 上書 諫勸 後 主節制 玩樂 ， 又 批評 姜維 多 次 興兵 北代 ， 將 損害 蜀漢國 的 基礎 。 當 鄧艾 率軍 直 迫 成都 ， 他 與 ?臣 辯論 ， 一力 主張 劉禪降 魏 ， 使蜀 地 免 受 兵災 ， 劉禪 也 獲得 較 好 的 對待 。 後人 對 他 主張 降 魏 有 不同 的 看法 ， 讀者 可以 有 自己 的 判斷 。 三國志 三三六 《 仇國論 》 譯文 譙周 ， 字 允 南 ， 巴西郡 西 充國人 。 … … 譙周 幼年 喪父 ， 與 母親 、 哥哥 一起 生活 。 成年 後 ， 酷愛 古籍 ， 篤志 好學 ， 家 裏 雖然 貧困 但 他 從不 留心 治理 產業 ， 誦讀 典籍 ， 欣然 自樂 會心而笑 ， 廢寢忘食 。 他 精研 《 六經 》 ， 尤其 擅長 草 寫 書劄 。 他 十分 熟悉 天文 。 … … 譙周 身高 八 尺 ， 衣 ?
 
外表 簡樸 ， 本性 誠實 無 矯飾 ， 雖然 沒有 隨機應變 的 辯才 ， 但 卻 淵博 聰明 、 內心 反應 敏捷 。 建興 年間 ， 丞相 諸葛亮 兼任 益州 牧 ， 任用 譙周 為 勸學 從事 。 … … 大 將軍 蔣琬 兼任 刺史 ， 升 譙周 為 典學 從事 ， 主管 蜀書 三三七 州 中學者 。 後主 劉禪 成為 太子 ， 以 譙 周 任僕 ， 後 調任為 家令 。 當時 後主 常常 外出 遊玩 ， 增加 供奉 音樂 的 人數 ， 譙周 上疏 進諫 。 譙周 後來 調任 中散大夫 ， 仍然 侍奉 天子 。 當時 軍隊 不斷 出動 ， 百姓 衰敗 憔悴 ， 譙周 與 尚書令 陳祗 議論 形勢 的 利害 ， 退朝 後 便 寫 了 出來 ， 名叫 《 仇國論 》 。 … … 後來 譙周 升為 光祿 大夫 ， 爵位 僅次於 九卿 。 譙周 雖然 不 親躬 政事 ， 而 以 儒者 的 品行 受到 禮遇 ， 後主 劉禪常 就 國家 大事 向 他 諮詢 ， 他 則 一一 引經據典 給以 答覆 ， 而 一些 求知 好奇 的 後生 也 向 他 請教 一些 疑難 問題 。 賞析 與 點評 《 仇國論 》 的 主旨 是 反對 姜維 窮兵 黷武 、 不斷 北伐 ， 對 蜀漢 百姓 不利 ， 也 反映 本土 居民 對 外來 政權 的 不滿 。 三國志 三三八 《 法訓 》 《 五經論 》 《 古史考 》 注釋 和 國 ： 盟國 。 無以 易 周 之理 ： 改變 譙周 所 說 的 道理 。 晉文王 ： 司馬昭 。 譯文 景耀 六年 （二六三） 冬 ， 魏國 大 將軍 鄧艾 攻 佔 江由 ， 長驅直入 。 而 蜀國 本 以為 敵軍 不會 馬上 攻來 ， 未 作 守城 的 準備 ， 等到 聽說 鄧艾 已 進入 陰平 ， 百姓 慌亂 騷動 ， 紛紛 逃避 山林 ， 嚴禁 不止 。 後主 劉禪 召集 ?
 
臣 討論 對策 ， 無 人 能 想出 妙計 。 有 人 認為 蜀國 與 吳國 ， 本 為 友盟 ， 可以 投靠 吳國 ； 有 人 認為 南中 七 郡 ， 高山 險阻 ， 容易 守禦 ， 可以 南奔 。 只有 譙周 認為 ： 「 自古以來 ， 沒有 寄 依 別 國 而 作 天子 的 事 ， 蜀書 三三九 現在 如果 投奔 吳國， 一定 要 臣服 吳國。 而 國家 的 政治 和 自然界 一樣 ， 大 的 能 吞併 小 的 ， 這 是 自然 規律 。 由此可見 ， 魏國 能夠 吞併 吳國 ， 而 吳國 卻 不能 吞併 魏國 ， 這 是 很 明白 的 事 。 與其 向 小 國 稱臣 ， 不如 向 大國 稱臣 ； 與其 遭受 兩 次 屈辱 ， 不如 忍受 一 次 屈辱 。 再 說 如果 投奔 南中 ， 應該 早 作 準備 ， 才 能 有所 憑依 。 現在 大敵 當前 ， 滅亡 在即 ， 底下 的 人心 ， 不能 保證 不會 改變 ， 恐怕 出發 之 日 ， 就 會 發生 不測 之 變 ， 還 能 等到 您 到 南中 嗎 ？ 」 … … 大家 沒有 人 能夠 辯駁 譙周 所 說 的 道理 。 … … 於是 後主 聽從 譙周 的 建議 。 劉氏 沒有 受到 殺害 ， 蜀國 也 沒有 受到 屠戮 ， 都 得力 於 譙周 的 謀劃 。 此時 司馬昭 為 魏國 的 相國 ， 因為 譙周 有 全蜀 歸附 的 功勞 ， 故封 譙周 為 陽城 亭侯 。 … … 晉泰 始 六 年 （ 二七 ?
 
） 冬天 ， 譙周 去世 。 他 的 著述 ， 計有 《 法訓 》 、 《 五經論 》 、 《 古史考 》 等 共 一百多 篇 。 賞析 與 點評 陳壽 是 譙周 的 入室 弟子 ， 對 譙 周 規勸 劉禪 投降 加以 肯定 ， 認為 是 「 劉氏 無虞 ， 一 邦 蒙 賴 ， 周 之 謀 也 ！ 」 究竟 這 個 評價 是否 恰當 ， 歷史 上 總 有 不同 意見 。 《 左傳 ． 襄公 十四年 》 夏天 有 一 段 值得 參考 的 對話 ， 我們 或許 能 得到 一些 啟示 。 它 的 內容 是 ： 「 師曠侍 於 晉侯 ， 晉侯 曰 ： 『 ?
 
人 出 其 君 ， 不 亦 甚乎 ？ 』 對 曰 ： 『 或者 其 君實 甚 。 良君 將 賞善 而 刑淫 ， 養民如子 ， 蓋 之 如 天 ， 容 之 如 三 國 志 三四 ?
 
地 。 民 奉 其 君 ， 愛 之 如 父母 ， 仰 之 如 日月 ， 敬 之 如 神明 ， 畏 之 如 雷霆 ， 其 可 出乎 ？ 夫君 ， 神 之 主 而 民 之 望 也 。 若 困民 之 主 ， 匱神 乏祀 ， 百姓 絕望 ， 社稷 無 主 ， 將 安用 之 ？ 弗去 何為 ？ 天生 民 而 立 之 君 ， 使司 牧 之 ， 勿 使 失性 … … 天 之 愛 民 甚 矣 ， 豈 其 使 一 人 肆 於 民上 ， 以 從 其 淫 而 棄 天地 之 性 ？ 必 不然 矣 ！ 』 」 蜀書 三四一 姜維傳 本 篇 導讀 — — 姜維 （ 二 ?
 
二—二六四 ） 在 家鄉 天水郡 擔任 郎中 ， 參本 郡 軍事 ， 是 曹魏 的 基層 官員 。 他 在 諸葛亮 北伐 時 降蜀 ， 因 熟悉 該 區 形勢 而 受 重用 ， 迅速 成為 諸葛亮 部下 的 高級 將領 。 蜀漢 後期 ， 姜維 負責 北方 防務 ， 多 次 主持 北伐 ， 無功而還 ， 損害 了 國家 的 經濟 基礎 。 其時 ， 內政 為 宦官 黃皓 把持 ， 姜維 也 難 有 作為 。 鄧艾 攻入 益州 ， 劉禪降 魏 ， 命 姜維 降 於 鍾會 。 後 鍾會 謀叛 司馬昭 ，他偽 與 配合 ， 擬 恢復 蜀漢 ， 事敗 被 殺 。 姜維