現在 還 不 需要 拔 劍 啦 ， 不過 那 個 項鍊 墜子 很 讚 。 總有一天 ， 我們 會 發現 彼此 站 在 敵對 的 陣營 ， 那 實在 是 沒辦法 啊 。 不過 現在 呢 ， 我 很 樂意 提出 觀察 ， 我 希望 你 能 學會 用 這 把 劍 ， 讓 你 自己 不會 被 殺死 。 那樣 一定 很 大快人心 。 史爾特 啊 ， 那 個 冒煙 的 討厭鬼 ， 應當 好好 羞辱 他 一 番 。 」 「 嗯 ， 我 一直 都 很 樂意 逗 你 開心 喔 。 」 巨人 把 剩下 的 蘋果 扔進 嘴巴 裡 ， 整 個 吞下去 。 他 現在 看起來 大約 二十五 歲 ， 頭髮 像 焦炭 一樣 烏黑 ， 稜角 分明 的 英俊 臉龐 毫無 皺紋 。 「 說到 史爾特 ， 」 他 說 ： 「 火 之 王 絕對 不會 讓 你 保有 那 把 劍 。 你 有 … … 可能 等到 明天 早上 吧 ， 他 就 會 發現 你 找到 它 了 。 」 我 的 手 離開 墜子 放下來 ， 兩 隻 手臂 感覺 好像 溼答答 的 沙包 一樣 沉重 。 「 我 刺中 史爾特 ， 割掉 他 的 鼻子 ， 而且 把 他 推進 冰冷 的 河 裡 。 連 那樣 都 沒辦法 讓 他 行動 變慢 嗎 ？ 」 「 噢 ， 那樣 有用 ！ 像 他 現在 只 是 一 團 沒 鼻子 的 滾動 火球 ， 在 穆斯貝爾海姆 底下 憤怒 發狂 。 他 必須 好好 保存 所有 的 力量 ， 等到 月圓 那 一 天 再度 現身 。 」 「 到時候 他 會 想 辦法 釋放 巨狼 。 」 也許 我 不應該 與 自稱 敵方 的 人 談論 這 種 事 ， 不過 我 有 種 預感 ， 厄特加爾 的 洛基 早 就 知道 了 。 巨人 點點頭 。 「 史爾特 比 其他 人 更 急 著 啟動 諸 神 的 黃昏 ， 他 知道 自己 會 用 火焰 把 九 個 世界 全部 焚毀 。 自從 時間 肇始 之初 ， 他 就 一直 等待 那 一 刻 的 來臨 。 至於 我 呢 ， 我 喜歡 事物 原有 的 樣子 ！ 我 也 過 得 很 愉快 。 可是 那些 火 巨人 … … 唉 ， 沒辦法 跟 他們 講 道理 ， 他們 就 只 知道 燒 、 燒 、 燒 。 總之 ， 好 消息 是 直到 下 一 次 月圓 之前 ， 史爾特 沒辦法 親自 殺死 你 ， 他 太 虛弱 了 。 壞 消息 則 是 ： 他 手下 有 一 大 堆 奴才 。 」 「 我 討厭 那些 奴才 。 」 「 史爾特 不 是 唯一 追 著 你 跑 的 人 。 你 之前 在 瓦爾哈拉 的 夥伴 們 也 在 找 你 ， 你 沒有 得到 允許 就 離開 ， 他們 很 不 高興 。 」 我 想到 古妮拉 隊長 ， 以及 她 那 整 排 像 子彈 一樣 的 榔頭 。 我 想像 其中 一 支 榔頭 旋轉 著 朝 我 的 臉 飛來 。 「 嗯 ， 那 真是 太 讚 了 。 」 「 馬格努斯 ， 假如 我 是 你 ， 我 會 明天 一大早 就 離開 米德加爾特 ， 那樣 應該 會 讓 找 你 的 人 追 不 到 線索 ， 至少 暫時 追 不 到 。 」 「 離開 地球 喔 ， 那 還 真 簡單 。 」 「 我 知道 你 學 得 很 快 。 」 厄特加爾 的 洛基 從 雕像 的 大腿 滑下來 。 一 站起來 ， 他 輕輕鬆鬆 就 達到 三點六 公尺 高 。 「 馬格努斯．雀斯 ， 我們 會 再 見到 面 。 總有一天 ， 你 所 需要 的 協助 只有 厄特加爾 的 洛基 能夠 給予 。 不過 現在 呢 … … 你 的 朋友 們 會 喜歡 這 一 句 話 。 再會 啦 ！ 」 影子 滲入 他 全身 。 厄特加爾 的 洛基 不見了 ， 他 原本 站立 的 地方 出現 了 貝利茲恩 和 希爾斯東 。 希爾斯東 連忙 跳開 ， 活像 一 隻 受 驚嚇 的 貓 。 貝利茲恩 則 是 放下 了 他 手 中 的 粗 呢 袋子 。 「 小子 ， 海姆達爾 的 號角 â 啊 ！ 你 到底 是 從 哪裡 蹦出來 的 ？ 」 「 我 從 哪裡 … … 我 在 這裡 待 了 差不多 一 個 小時 耶 。 我 正 和 一 個 巨人 講話 。 」 希爾斯 爬 向 我 ， 伸手 戳戳 我 的 胸口 ， 測試 我 是 不 是 真人 。 「 我們 到 這裡 好幾 個 小時 了 ， 」 他 用 手語 說 ： 「 一直 在 等 你 。 我們 和 巨人 講話 ， 你 突然 冒出來 。 」 我 突然 覺得 好 想 吐 。 「 也許 我們 應該 要 交換 筆記 。 」 我 把 大家 分開 後 發生 的 事 告訴 他們 ， 包括 哈拉德 的 船 ， 還 有 耶 先生 和 拾荒 女士 瀾恩 （ 這 用來 當作 某 個 饒舌 二 人組 團體 的 名字 一定 很 讚 ） ， 還 有 我 與 厄特加爾 的 洛基 的 談話 。 「 啊 ， 不妙 。 」 貝利茲恩 抓抓 他 的 鬍子 。 他 已經 換掉 所有 的 抗 曬 裝備 ， 現在 穿著 茄紫色 的 三件式 西裝 ， 搭配 淡紫色 的 正式 襯衫 ， 翻領 上面 還 別 著 一 朵 綠色 的 康乃馨 。 「 那 個 巨人 告訴 我們 一些 同樣 的 事 ， 但是 … … 巨人 沒有 說出 他 自己 的 名字 。 」 希爾斯 打 著 手語 說 「 好 驚訝 」 ， 捏 著 手指頭 在 他 的 眼睛 兩 邊 一 開 一 合 ， 從 前 後 脈絡 看來 ， 我 覺得 他 真正 的 意思 是 ： 「 天啊 ！ 」 「 厄特加爾 的 洛基 ， 」 希爾斯 比 劃出 他 的 名字 ， 「 約頓 海姆 力量 最 強大 的 魔法師 ， 可以 製造出 任何 一 種 幻覺 。 」 「 算 我們 運氣 好 ， 」 貝利茲 說 ： 「 厄特加爾 的 洛基 可以 騙 我們 看到 或 做出 任何 事 ， 他 可以 讓 我們 從 屋頂 跳下去 、 意外 殺 了 對方 ， 甚至 把 韃靼 生 牛肉 吞下去 。 事實 上 … … 」 貝利茲 瞇 起 眼睛 ， 「 … … 我們 現在 很 可能 還 處於 幻覺 中 ， 我們 其中 一 人 說不定 就 是 巨人 。 」 貝利茲恩 用力 捶打 希爾斯東 的 手臂 。 「 唉 唷 ！ 」 希爾斯 以 手語 表達 ， 然後 用力 踩下 侏儒 的 腳趾頭 。 「 也 可能 不 是 啦 ， 」 貝利茲恩 終於 說 ： 「 不過 呢 ， 這 還是 非常 糟糕 。 馬格努斯 ， 你 拿 了 一 顆 永生 不 死 的 蘋果 交給 巨人 國王 耶。 」 「 呃 … … 那 到底 代表 什麼 意思 啊 ？ 」 貝利茲恩 下意識 撥弄 他 的 康乃馨 。 「 說 老實話 ， 我 不 確定 。 我 一直 都 不了 解 那些 蘋果 到底 是 怎麼 發揮 功用 。 我 想 ， 它 會 讓 厄特加爾 的 洛基 變 得 力量 更 強大 也 更 年輕 。 而且 別 搞錯 喔 ， 等到 諸 神 的 黃昏 終於 降臨 ， 他 不會 站 在 我們 這邊 。 」 希爾斯東 以 手語 表示 ： 「 真 希望 我 早點 知道 那