控制 的 孤島 ， 說成 全面 高壓 政治 和 機器 操縱 人類 的 典範 ， 說成 偉大 的 自由 商品 經濟 的 對立面 ， 在 學者 和 媒體 中間 始終 有 著 不可 磨滅 的 極權 、 殘忍 、 冰冷 的 印象 ， 就 像 一 輛 龐大 的 機械 戰車 ， 將 地球 上 未曾 實現 的 暴力 烏托邦 發揮到 極致 。 戰爭 也 被 一勞永逸 地 定性 為 自殺式 背叛 ， 早晚 要 回歸 或者 滅亡 。 如果 貝芙麗 知道 這些 而且 理解 這些 說法 的 影響 ， 那麼 他 就 應該 明白 伊格 的 意思 。 拍攝 火星 的 民主 就 意味 著 翻案 ， 意味 著 承認 地球 的 很多 說法 並 不 是 真的 ， 從而 意味 著 承認 自己 一方 的 褊狹 和 失利 後 的 嫉妒 。 這 不 是 一 件 小 事 。 這 涉及 最基本 的 立場 。 伊格 想 問 的 就是 這 個 。 他 自己 並 不 怕 引起 任何 波瀾 ， 但 他 知道 什麼 叫 政治 正確 ， 作為 官方 成員 ， 從 一 開始 就 有 身分 的 要求 。 可是 貝芙麗 只是 優雅 地 說 著 漂亮話 ， 舉止 像 貴族 般 大方 。 這樣 也好 ， 伊格 想 ， 將來 不管 我 拿出 什麼 樣 的 作品 ， 都 不可以 說 我 沒有 請示 。 事實 上 這樣 的 結果 對 他 更 有利 ， 作為 長 時間 反 體制 的 回歸 主義 成員 ， 伊格 喜歡 對 地球 拋上 冷箭 。 「 謝謝 您 。 」 他 對 貝芙麗 說 ： 「 不過 我 忘 了 告訴 您 ， 我 剛才 不 是 採訪 ， 沒有 開 攝影機 。 」 「 我 希望 向 山谷 方案 的 代表 進行 最後 的 質疑 。 」 漢斯 目光 直直 地 看 著 台 下 的 胡安 ： 「 你們 是否 同意 ， 現在 的 人類 還 很 脆弱 ， 如果 在 實驗 環境 經過 更多 年 訓練 ， 再 走入 開放 空間 成功 機率 會 大 得多 ？ 」 胡安 沒有 回避 ， 從 答辯人 席位 中 站起身 來 ， 身形 筆直 而 嚴肅 地 面對 漢斯 。 「 可是 到時候 就 沒有 這些 水 了 。 」 他 斬釘截鐵 地 回答 ： 「 如果 現在 將 水 降入 古 河道 ， 那麼 就 不可能 在 未來 全部 收集 起來 再 降入 山谷 ， 而 在 平原 上 保持 大 面積 水體 和 氣體 要 比 在 盆地 難 無數 倍 ， 到時候 我們 又 不可能 再 捕獲 這樣 一 顆 含 水 的 星體 ， 所以 錯過 了 這 次 機會 ， 我們 就 永遠 難以 塑造 星球 上 真正 的 開放 生態 了 ！ 」 胡安 咄咄逼人 ， 可是 漢斯 並 未 退讓 。 「 那 我 再 請問 你們 ， 在 你們 的 藍圖 中 ， 所有 必備 物資 都 是 從 何 而 來 ？ 」 「 從 礦石 。 我們 礦石 冶煉 技術 這些 年 有 了 很 大 進展 。 小行星帶 也 仍 有 開發 餘地 。 」 「 可是 你們 知道 ， 畢竟 不 是 所有 物資 都 能 從 我們 自身 的 冶煉 中 取得 。 」 「 大部分 可以 。 」 「 不可以 。 」 漢斯 斷然 否定 ， 帶 著 一 絲 悲涼 搖頭 道 ： 「 你們 清楚 這 一 點 。 且 不 說 維持 大氣壓 所 需要 的 足夠 氮氣 能否 全部 來自 冶煉 ， 就 只 說 建造 岩壁 房屋 所 必需 的 輕 質 金屬 ， 也 不可能 都 從 火星 提煉 。 火星 的 鋁 、 鎂 、 鈉 、 鉀 都 很 匱乏 ， 充足 的 只有 重 元素 ， 很 難 滿足 你們 所 設計 的 輕盈 與 柔韌 。 地 上 的 城市 材料 是 玻璃 ， 這 是 我們 僅有 的 無限 充足 ， 可是 你們 要 放棄 。 你們 還 希望 在 山岩 與 地 下 鋪設 大規模 電纜 ， 可是 我 想 問 ， 所有 那些 必要 的 絕緣體 ， 塑膠 和 橡膠 ， 所有 的 有機物 ， 你們 又 準備 從 何處 取得 ？ 現在 我們 有 少量 橡膠 ， 還 會 從 地球 換取 ， 可是 如果 大規模 改造 一 片 山谷 ， 所 需要 的 物資 哪裡 是 這 零零星星 能 滿足 的 呢 ？ 」 胡安 沉默 了 片刻 ， 說 ： 「 這些 都 是 細節 問題 。 」 「 不 是 ！ 」 漢斯 大喝 了 一 聲 。 胡安 以 更 長久 的 沉默 來 抵抗 。 「 看 著 我 。 」 漢斯 說 ： 「 你們 打算 去 掠奪 對 不 對 ？ 」 胡安 看 著 漢斯 ， 仍然 沒有 說話 。 「 對 不 對 ？ ！ 」 胡安 終於 點 了 點頭 ： 「 對 。 」 「 可是 那 就 意味 著 戰爭 ， 你 明 不 明白 ？ 」 「 不 ， 我 不 明白 。 」 胡安 說 得 彷彿 極端 漠然 ： 「 我們 只 需要 一定 程度 的 控制 與 威懾 ， 要求 他們 交納 就 夠 了 。 」 「 不可能 的 。 」 漢斯 蒼 老 的 聲音 說 得 竭盡 全力 ： 「 你們 難道 還 不 明白 嗎 ？ 不可能 沒有 抵抗 和 交火 ， 一定 會 有 連年 的 交鋒 無法 停息 。 」 胡安 仍然 顯得 很 堅決 ： 「 我 不 覺得 這 是 什麼 大 問題 。 」 「 你 難道 還 沒 受 夠 苦 嗎 ？ 」 「 受 夠 了 。 」 胡安 說 ： 「 所以 要 變 強大 ！ 我們 就 是 要 回去 ， 要 去 戰勝 。 我們 有 權利 強大 ， 我 不 覺得 這 有 什麼 不妥 。 沒有 我們 ， 早晚 有 一 天 地球人 會 因為 斤斤計較 自取 滅亡 。 我們 是 去 斬斷 那些 懦弱 ， 不 讓 人類 在 利益 的 油湯 裡 腐蝕 靈魂 。 地球 應該 歡迎 我們 ！ 」 「 胡說 ！ 」 漢斯 憤怒 地 打斷 他 ， 嗓音 已經 開始 沙啞 ： 「 這些 不過 是 托詞 ！ 你 可以 強大 ， 可 你 沒有 權利 剝奪 。 」 「 可是 不 爭奪 ， 我們 也 沒有 生存 。 」 「 沒有 人 逼 你 選擇 那樣 的 生存 方式 。 」 漢斯 終於 明確 地 說出 了 心 裡 埋藏 的 話 ： 「 我 不 允許 戰爭 發生 。 只要 我 在位 一 天 ， 我 就 不 允許 這樣 的 事 發生 ！ 」 胡安 靜 了 下來 ， 停 了 停 ， 指 著 講台 上 金色 的 鷹 ， 冷冷 地 說 ： 「 但 您 已經 退位 了 。 」 這 句 話 像 錐子 一樣 劃破 空氣 ， 場 內 鴉雀 無聲 。 這 一 幕 讓 瑞尼 看 得 分外 痛苦 。 他 看到 漢斯 像是 非常 用力 ， 身體 向 前 傾 ， 說到 激動 的 時候 雙手 按 在 桌 上 ， 十 個 手指 都 張開 ， 灌滿 了 力量 ， 能 看出 內心 的 悲傷 ， 幾乎 微微 顫抖 。 這 是 漢斯 第一 次 在 公眾 場合 這樣 流露 內心 的 情感 ， 恐怕 也 將 是 唯一 一 次 。 他 的 眉頭 緊鎖 ， 臉部 因為 用力 而 顯出 豎長 的 肌肉 ， 灰白