掌管 的 冥界 1 　 拜託 別 殺 我 的 山羊 好 嗎 ？ 學到 了 一 課 ： 假如 約 女 武神 出去 喝 咖啡 ， 你 會 跟 帳單 和 屍體 糾纏 不清 。 我 差不多 有 六 個 星期 沒 見到 莎米拉．阿巴斯 ， 所以 她 突然 打電話 來 、 說 我們 需要 談談 生死 攸關 的 問題 時 ， 我 立刻 就 答應 了 。 （ 嚴格 說來 ， 我 已經 死 了 ， 這 表示 整 個 「 生死 攸關 」 的 問題 根本 不 適用 在 我 身 上 ， 但 不管 怎麼說 … … 莎米 的 語氣 聽起來 很 焦慮 。 ） 我 抵達 紐伯里街 的 「 思考杯 」 咖啡店 時 ， 她 還 沒 到 。 這 地方 像 平常 一樣 擠滿 人 ， 於是 我 先 排隊 點 咖啡 。 過 了 幾 秒 之後 ， 莎米 飛進來 （ 一點 都 不 誇張 ） ， 剛好 飛越 咖啡店 店員 的 頭頂 。 沒有 半 個 人 顯露 驚訝 神色 。 普通 的 凡人 不善於 判斷 魔法 方面 的 東西 ， 也 幸虧 是 這樣 ， 否則 波士頓人 的 大部分 時間 都 會 用來 驚慌 逃竄 ， 躲避 巨人 、 巨怪 、 巨魔 和 英靈 戰士 之間 打打 殺殺 的 戰斧 和 拿 鐵 咖啡 。 莎米 降落 在 我 旁邊 ， 身 上 穿著 她 的 學校 制服 ， 包括 白色 運動鞋 、 卡其色 寬鬆 長褲 ， 以及 繡 著 「 國王 學院 」 標誌 的 長袖 海軍 藍 上衣 。 她 的 頭髮 包 著 一 條 綠色 的 穆斯林 頭巾 ， 腰帶 掛 著 一 把 斧頭 。 我 很 確定 斧頭 不 是 制服 的 標準 配備 。 我 看到 她 真的 很 高興 ， 不過 也 注意到 她 的 黑 眼圈 比 平常 更 暗沉 。 她 站 著 的 時候 身體 有點 搖晃 。 「 嗨 ， 」 我 說 ： 「 你 看起來 糟透 了 。 」 「 我 也 很 高興 看到 你 ， 馬格努斯 。 」 「 不 是 啦 ， 我 是 要 說 … … 不 是 『 跟 平常 不 一樣 』 那 種 糟透 了 ， 只是 像 筋疲力竭 的 那 種 。 」 「 我 應該 給 你 一 把 鏟子 ， 好 讓 你 自己 把 洞 挖 得 深 一點 嗎 ？ 」 我 舉起 雙手 ， 作勢 投降 。 「 之前 的 一 個 半 月 你 跑去 哪裡 了 ？ 」 她 的 肩膀 變 得 緊繃 。 「 我 這 學期 的 工作量 簡直 要 人命 。 我 放學 後 要 當 家教 ， 然後 ， 你 可能 也 記得 ， 我 還 有 一 份 兼差 的 工作 ， 要 去 抽取 死者 的 靈魂 ， 外加 執行 奧丁 的 最 高 機密 任務 。 」 「 你 今天 忙著 帶 小孩 ， 還 要 跑 行程 。 」 「 而 最 重要 的 是 … … 還 有 飛行 學校 。 」 「 飛行 學校 ？ 」 我們 跟著 排隊 人潮 向 前 移動 。 「 像是 開 飛機 ？ 」 我 知道 莎米 的 人生 目標 是 有朝一日 成為 專業 飛行員 ， 但 沒想到 她 已經 開始 上課 了 。 「 你 十六 歲 就 可以 開 飛機 ？ 」 她 的 雙眼 閃耀 著 興奮 神采 。 「 我 的 外祖父母 絕對 負擔不起 ， 不過 法德蘭 家 有 朋友 開 飛行 學校 。 他們 終於 說服 吉德 和 碧碧 … … 」 「 啊 。 」 我 笑起來 。 「 所以 ， 課程 是 阿米爾 送 的 禮物 。 」 莎米 臉紅 了 。 我 認識 的 青少年 中 ， 只有 她 有 未婚夫 。 看到 她 談起 阿米爾．法德蘭 的 時候 變 得 那麼 慌張 ， 實在 很 可愛 。 「 那些 課程 最 需要 用 腦筋 、 最 需要 謹慎 以 對 … … 」 她 若有所思 地 嘆 口 氣 。 「 不過 說夠 了 ， 我 約 你 來 這裡 不 是 要 談 我 的 行程 。 我們 要 見 一 位 提供 消息 的 線民 。 」 「 線民 ？ 」 「 這 可能 是 我 一直 在 等 的 好 機會 。 假如 他 提供 了 好 消息 … … 」 莎米 的 手機 嗚嗚 叫 。 她 從 口袋 拿出 手機 ， 查看 螢幕 ， 然後 咒罵 一 聲 。 「 我 得 走 了 。 」 「 你 才 剛 到 這裡 耶。 」 「 女 武神 的 事情 。 可能 是 代號 三八一 ： 英雄 之 死 進行 中 。 」 「 那 是 你 亂 掰 的 吧 。 」 「 我 才 沒有 。 」 「 所以 … … 是 怎樣 ， 有 人 覺得 自己 快 死 了 ， 他們 就 傳 簡訊 給 你 ： 『 快 下來 ！ 急需 女武神 ， 愈 快 愈 好 ！ 』 後面 還 加上 一 堆 哭臉 的 表情 符號 ？ 」 「 我 好像 應該 回想 一下 ， 帶 你 的 靈魂 去 瓦爾哈拉 的 過程 是 怎樣 。 你 沒有 傳 簡訊 給 我 。 」 「 沒有 ， 不過 我 很 特別 啊 。 」 「 反正 你 找 外面 的 座位 ， 」 她 說 ： 「 見見 我 的 線民 。 我 會 盡快 回來 。 」 「 我 根本 不 曉得 你 的 線 民 長 怎樣 。 」 「 你 一 看到 他 就 會 認出來 ， 」 莎米 保證 說 ： 「 勇敢 一點 。 還 有 ， 幫 我 點 一 塊 司康餅 。 」 她 像 穆斯林 女 超人 一樣 飛出 咖啡店 ， 留下 我 一 個 人 付 兩 個 人 的 帳單 。 「 聽 你 這樣 說 ， 」 傑克 說 ： 「 還 真的 耶 ， 非常 非常 奇怪 。 不過 ， 洛基 本來 就 老是 出現 在 詭異 的 地方 ， 而且 索爾 的 巨鎚 … … 」 傑克 在 原地 抖動 一下 ， 像是 打 個 寒顫 ， 不然 就是 強忍 笑意 。 「 邁歐尼爾 一天到晚 弄丟 。 我 敢 保證 ， 索爾 很 需要 用 強力 膠帶 把 巨鎚 黏 在 他 臉 上 。 」 我 很 難 把 這樣 的 畫面 立刻 拋到 腦 後 。 「 索爾 怎麼 有 辦法 隨隨便便 就 弄丟 巨鎚 ？ 怎麼 可能 有 人 偷走 它 ？ 我 以為 邁歐尼爾 超級 沉重 ， 根本 沒有 其他 人 搬 得 動 。 」 「 這 種 誤解 還 滿 常見 ， 」 傑克 說 ： 「 忘掉 電影 拍 的 『 只有 能夠 匹配 的 人才 拿 得 動 』 那 種 情節 吧 。 巨鎚 確實 很 重 ， 但 如果 巨人 的 人數 夠多 呢 ？ 他們 當然 就 搬 得 動 。 至於 使用 巨鎚 … … 以 正確 方法 拋出去 、 再次 接住 、 召喚 閃電 等 ， 確實 要 有點 技巧 。 不過 ， 索爾 有 多少 次 在 森林 裡 睡著 ， 我 都 快 數不清 了 ， 那些 惡作劇 的 巨人 會 開 著 堆高機 趕到 現場 ， 而 接下來 你 就 知道 了 ， 雷神 失去 他 的 巨鎚 。 大多數 時候 ， 他 很 快 就 取回 巨鎚 ， 殺 了 那些 惡作劇 的 傢伙 ， 從此 之後 過 著 幸福 快樂 的 日子 。 」 「 但