一定 會 讓 你們 見面 的 。 「 然後 就 要 去 奧州 。 — — 照 你 說 的 ， 去 投靠 藤原秀衡 。 「 只要 逃出 京城 到達 武藏國 附近 就 可 安心 了 ， 但是 還 沒 到 之前 都 是 危機 重重 ， 不可以 慌張 ！ 吉次 是 大人 ， 所以 都 交給 我 處置好了 。 「 … … 。 「 啊 ， 光 著 腳丫子 啊 ？ 流血 了 … … ！ 牛 若 少爺 ， 會 痛 嗎 ？ 「 痛 是 不會 ， 只要 快點 走 ， 快 到 京城 ！ 「 等一下 ！ 吉次 拿 著 竹竿 ， 從 殿堂 的 地板 下 不 知 掏出 什麼 東西 。 是 裹 在 草包 當地 居民 的 衣裳 及 草鞋 。 牛 若 換穿 了 那些 衣裳 ， 並用 髒 的 破布 包住 臉 。 背 上 負 著 揹梯 ， 腰 間 也 插上 短山刀 。 「 這樣 就 可以 了 。 他 取下 懸 在 殿堂 樑木 上 的 古弓 ， 挾 在 腋 下 。 一切 都 依照 事先 安排好 的 次序 來 運作 。 這 的確 是 他 連續 兩 年 到 這 來 所 做 的 工作 。 為 了 接近 牛 若 ， 去年 及 今年 已 不 知道 往返 鞍馬 參拜 了 幾 次 。 又 為 能 使 牛 若 徹底 了 解 ， 也 不 知 說明 了 多少 次 。 縱然 牛 若 生性 不 太 猜疑 別人 ， 但是 對 從 沒 見 過 也 不明 來歷 的 吉次 ， 應該 不會 那麼 容易 就 相信 的 ， 但是 前年 六 波羅 的 兵 進入 鞍馬 山谷 ， 把 住在 附近 的 可疑 人士 一掃而盡 後 ， 牛 若 就 變 得 完全 孤獨 了 。 無法 對 人 說 — — 正當 沈溺 於 這 種 孤獨感 和 絕望 的 深淵 之 際 ， 吉次 避 人 耳目悄悄 的 來 了 。 少年 的 心情 當然 會 轉到 富於 夢想 的 方向 。 而且 「 東國 這 個 字 ， 從 幼年 開始 就 銘刻 於 心 ， 因為 那 還 有 許多 源氏 的 朋輩 友人 。 又 有 富士山 ， 聽說 多產 駿馬 ， 原野 也 是 無邊無際 的 遼闊 。 （ — — 將來 要 接 你 去 東國 哦 ！ 這 句 話 ， 也 是 鞍馬 山谷 的 眾人 經常 說 的 。 日出 東國 ！ 牛 若 每 次 日出 就 會 憧憬 。 — — 就 像 月落 時 就 一定 會 想起 京 的 母親 。 他們 特地 繞 遠路 ， 越過 西加茂 的 大悲山 、 滿 樹巔 、 出應 ， 終於 在 夜色 將 轉白 之 際 ， 從 京城 北邊 混入 市鎮 。 「 喂 ， 起來 了 ， 還 沒 起床 嗎 ？ 吉次 站 在 晨霧 尚 濃 的 六 條 坊門 藝妓 翠娥 的 門 前 ， 敲 著 門 叫 。 二 這 個 家 有 一 間 幾乎 是 專屬 於 吉次 的 房間 ， 只有 看到 他 時 才 會 使用 。 那 間 房 要 經過 中庭 的 走廊 才 到得了 ， 面對 正屋 的 那邊 又 有 牆壁 擋 著 ， 所以 想 睡覺 或 想 飲酒 ， 都 不會 被 人 看到 。 「 這兒 是 我 親戚 的 家 ， 你 可以 放心 ！ 吉次 說道 。 昨天 早上 帶 著 牛 若 遁入 這 後 ， 吉次 連 正屋 也 沒 去 。 牛 若 正襟 危坐 著 。 山 已 很 涼 。 但 京 的 市鎮 還 熱 得很 ， 可是 他 仍然 沒有 把 盤 著 的 腿 伸開 。 「 你 很 熱 吧 ？ 放輕鬆 點 ！ 看 要 躺下 或是 伸伸 腿 ， 都 請 自便 — — 吉次 從旁 這樣 勸 他 。 「 … … … … 牛 若 只是 點點頭 ， 連 話語 也 不 太 靈光 。 很 老實 ， 規矩 又 好 ， 簡直 就 和 在 山 的 牛 若 判若兩 人 。 不過 ， 若 站 在 牛 若 的 立場 來 想 的話 ， 就 不會 覺得 奇怪 了 。 身處 於 凡塵 世間 ， 還是 有生以來 的 頭 一 遭 ， 而且 對 吉次 這 個 人 也 還 抱 著 幾 分 警戒 之 心 。 此外 ， 正屋 那邊 不斷 傳來 華麗 女子 的 笑聲 和 談話 。 牛 若正 對 現在 所在 的 場所 和 今後 的 行止 而 不安 ， 一定 是 被 這 種 不安 困擾 得 受不了 。 「 吉次 ！ 「 是 ！ 「 我 什麼 時候 能 和 母親 見面 ？ 「 請 再 等等 。 現在 正在 想 辦法 。 「 真 想 早一點 見面 ！ 「 我 了解 。 「 然後 就 早日 下 奧州 去 吧 ！ 待在 這 種 地方 ， 好像 是 浪費 時日 ！ 「 不會 。 吉次 強烈 的 否定 。 「 絕不 是 白白 浪費 日子 。 六波羅 還 會 嚴密 搜查 好 一陣子 ， 我 想 這時 正 是 風聲 最 緊 的 時候 。 「 是 嗎 ？ 「 是 嗎 — — 說 得 好像 事不關己 的 樣子 。 吉次 的 耳朵 和 眼睛 ， 雖然 是 在 這 片 牆壁 ， 卻 可 清清楚楚 的 得知 外界 的 情形 ， 就 像 親耳 所 聽 、 親眼 所 見 般 的 了解 。 … … 我 知道 你 很 無聊 ， 但是 請 再 忍 一下 吧 ！ 「 。 牛 若 一 副 很 聽話 的 樣子 。 吉次 也 就 放心 了 。 可是 ， 過 了 十 天 ， 山 之 子 又 回復 為 山 之 子 ， 爪子 又 慢慢 長出來 了 。 忽然 ， 吉次 從 午睡 中 醒來 。 「 牛 若 少爺 。 您 在 做 什麼 呢 ？ 偷窺 一下 隔壁 房間 ， 沒 見著 他 的 蹤影 ， 吃 了 一 驚 ， 把 翠娥 和 潮音 兩 姊妹 叫來 問 。 「 不 在 嗎 ？ 一 副 她們 什麼 也 不 知道 的 表情 。 「 事情 不妙 了 。 一向 天 不 怕 地 不 怕 的 吉次 這下 好像 也 膽寒 了 ， 出去 拚命 地 尋找 。 到 了 上燈 時 ， 牛 若 不 知 從 什麼 地方 一 個 人 回來 。 「 叔叔 呢 ？ 他 看到 吉次 不 在 ， 反而 顯得 很 疑惑 ， 問 著 翠娥 和 潮音 。 姊妹倆 愕然 的 說 ： 「 唉呀 ， 這 是 什麼 樣 的 孩子 呀 ？ — — 吉次 怎麼 會 去 買 了 這 個 多事 的 孩子 呢 ？ 吉次 沒有 向 兩 姊妹 說 實話 。 因為 那時 盛行 買 京城 女子 和 童子 到 奧州 去 ， 所以 她們 以為 是 吉次 從 哪 買來 的 童僕 。 三吉次 不久 也 回來 了 ， 看到 已 先 回來 且 若無其事 的 牛若 ， 劈頭 就 問道 ： 「 怎麼 回 事 ？ 從 那 找 得 疲憊不堪 的 呻吟 中 ， 鬆 了 一 口 氣 的 神色 和 生 了 一 肚子 氣 的 情緒 都 一併 流露出來 。 「 你 也 不 事先 講 一 聲 ， 偷偷 的 去 了 什麼 地方 ？ 他 以 半 責罵 的 語氣