「 是 啊 。 」 貝利茲 嚴肅 點頭 。 「 小微 和 他 的 保齡球袋 也 一樣 。 厄特加爾 的 洛基 這 夥 人 很 會 施展 幻術 ， 臭名 遠播 。 」 我 環顧 四周 ， 很 想 知道 這些 巨人 的 真實 體型 究竟 有 多 大 ， 一旦 除去 魔法 的 真實 模樣 又 是 如何 。 也許 這些 醜 不啦嘰 的 保齡球衫 根本 是 幻像 ， 目的 是 讓 我們 失去 判斷力 。 「 那麼 ， 我們 要 怎麼 判斷 哪些 是 幻覺 ， 哪些 又 是 真實 的 ？ 」 「 最 重要 的 是 … … 」 亞利思 拿起 一 塊 沾有 橘色 黏糊物 的 溼爛 玉米片 。 「 我 可以 假裝 這 其實 是 『 安娜 的 墨西哥 小 餐館 』 y 的 墨西哥 捲餅 嗎 ？ 」 「 我們 得 提高 警覺 ， 」 莎米 警告 說 ： 「 昨天 晚上 ， 我們 提出 要求 的 措辭 非常 謹慎 ， 他們 終於 給 了 睡袋 ， 不過 還是 得 『 證明 我們 的 力量 』 ， 自己 把 睡袋 攤開 。 我們 奮戰 了 大概 一 小時 ， 睡袋 一 動 也 不 動 。 厄特加爾 的 洛基 終於 坦白 說 ， 那 睡袋 是 用 捲曲 的 鈦金屬 薄片 做成 的 。 巨人 狠狠 地 嘲笑 了 一 番 。 」 我 搖搖頭 。 「 那 怎麼 會 好笑 ？ 」 希爾斯 以 手語 說 ： 「 說說 關於 貓 的 事 。 」 「 嗯 ， 」 莎米 表示 同意 。 「 然後 有 一 隻 貓 。 我們 吃 晚餐 前 要 去 『 幫 個 小 忙 』 ， 抱起 厄特加爾 的 洛基養 的 貓 ， 把 牠 放到 外面 去 。 」 我 瞥 了 周 遭 一 眼 ， 但是 沒 看到 貓 。 「 牠 在 這 附近 的 某 個 地方 。 」 莎米 向 我 保證 。 「 只不過 我們 搬 不 動 牠 ， 因為 那 隻 貓 其實 是 六千 公斤 重 的 普通 非洲象 。 我們 本來 不 知道 ， 後來 巨人 才 說破 … … 那 是 我們 努力 了 好幾 個 小時 、 連 晚餐 都 錯過 之後 。 他們 超愛 羞辱 客人 ， 讓 客人 覺得 自己 既 虛弱 又 渺小 。 」 我 想像 自己 奮力 搬動 一 頭 大象 ， 但 沒 發現 那 是 大象 。 這 種 事 我 通常 會 發現 吧 。 「 像 那樣 的 事情 ， 我們 該 怎麼 對抗 ？ 」 我 問 ： 「 我們 要 參加 一 堆 比賽 ， 讓 他們 刮目相看 ？ 抱歉 ， 如果 是 鈦金屬 睡袋 和 普通 非洲象 ， 我 恐怕 連 一點 辦法 也 沒有 。 」 坐 在 桌子 對面 的 莎米 向 前 傾 。 「 無論 你 認為 發生 什麼 事 ， 只要 記住 那 是 花招 就 行 了 。 思考 方式 要 突破 傳統 ， 做 些 意想不到 的 事 。 打破 陳規 。 」 「 喔 ， 」 亞利思 說 ： 「 那 豈不是 像 我 人生 的 每 一 天 。 」 「 所以 你 的 經驗 應該 派 得上 用場 ， 」 莎米 說 ： 「 而且 ， 厄特加爾 的 洛基 不 是 說 他 努力 想 幫忙 ？ 我 連 半 個 字 都 不 相信 … … 」 「 哈囉 ， 客人 ！ 」 就 一 個 身穿 羽毛 保齡球衫 的 大塊頭 來 說 ， 巨人 國王 的 行跡 還 真 鬼祟 。 厄特加爾 的 洛基 倚 著 桌子 後面 的 欄杆 ， 低頭 看 著 我們 ， 手 上 拿 了 一 根 裹 粉炸 熱狗 。 「 我們 只有 約 一 分鐘 的 時間 。 然後 遊戲 就 得 開始 了 。 」 「 遊戲 ， 」 莎米 說 ： 「 像是 我們 從 昨天 開始 玩 的 遊戲 嗎 ？ 」 厄特加爾洛基 的 眼睛 很 符合 他 的 鷹羽 上衣 。 他 有 著 猛禽 的 犀利 眼神 ， 宛如 隨時 要 俯衝 而 下 ， 抓住 某 隻 齧齒類 ， 甚至 是 矮小 的 人類 ， 準備 當 晚餐 吃 。 「 好 啦 ， 莎米拉 ， 你 一定 得 了 解 。 我 邀請 你們 來 這裡 ， 我 的 臣民 已經 很 不 高興 了 ， 你們 一定 得 好好 運動 一下 ， 提供 娛樂 ， 表演 厲害 的 大秀 ， 證明 你們 的 價值 。 別 期待 我 會 在 比賽 中 表現出 什麼 仁慈 之 舉 ， 假如 我 顯現出 放水 的 舉動 ， 那些 屬下 會 出其不意 攻擊 我 。 」 「 原來 ， 你 也 沒 什麼 國王 的 氣勢 嘛 。 」 我 指出 。 厄特加爾 的 洛基 輕蔑 地 冷笑 一 聲 。 為 了 表現給 他 的 追隨 者 看 ， 他 大吼 ： 「 渺小 的 凡人 ， 你們 就 只 會 吃 東西 嗎 ？ 我們 連 剛 會 走路 的 小孩 吃 的 乳酪 玉米片 都 比 你們 多 ！ 」 他 用 高貴 的 裹 粉 炸 熱狗 權杖 指 著 我 ， 然後 壓低 音量 。 「 馬格努斯．雀斯 ， 你 對於 領導 根本 一無所知 。 王權 需要 鋼鐵 和 蜜酒 、 恐懼 和 慷慨 的 巧妙 組合 。 像 我 這麼 善於 施展 魔法 ， 卻 不能 只是 把 我 的 意志 強加 在 手下 的 巨人 身 上 。 他們 的 人數 永遠 比 我 多 ， 我 每 天 都 必須 贏得 他們 的 尊敬 。 而 現在 ， 你們 也 一樣 。 」 亞利思 向 後 傾 ， 遠離 國王 。 「 如果 對 你 來 說 這麼 危險 ， 為什麼 要 幫 我們 取回 邁歐尼爾 ？ 」 「 我 根本 一點 都 不 關心 索爾 之 鎚 ！ 阿薩 神族 老是 太 依賴 巨鎚 引發 的 恐懼 。 沒 錯 ， 那 是 很 強大 的 武器 ， 但 等到 諸 神 的 黃昏 來臨 ， 索爾 會 寡不敵眾 ， 天神 終究 會 死去 。 巨鎚 只 是 虛張聲勢 而已 ， 只 是 壓倒性 武力 的 一 種 幻像 。 而且 ， 請 相信 偉大 魔法師 的 話 … … 」 巨人 嘻嘻 笑 。 「 即使 是 最 好 的 幻像 也 有 極限 。 我 真正 關心 的 並 不 是 巨鎚 。 我 想 阻止 的 是 洛基 的 詭計 。 」 貝利茲恩 抓抓 自己 的 鬍子 。 「 讓 莎米 和 索列姆 結婚 嗎 ？ 你 害怕 那樣 的 結盟 關係 ？ 」 厄特加爾 的 洛基 又 進入 表演 模式 ， 為 他 的 觀眾 大吼 大叫 ： 「 哼 ！ 這些 是 約頓 海姆 最 強大 的 裹 粉炸 熱狗 ！ 其他 東西 完全 比不上 ！ 」 他 狠狠 咬 一 口 ， 然後 把 吃完 的 權杖 扔到 背後 去 。 「 貝利茲恩 ， 弗蕾亞 之 子 ， 用用 腦袋 吧 。 我 當然 很 怕 這樣 的 結盟 關係 。 那 個 醜蟾蜍 索列姆 ， 還 有 他 妹妹 索列恩嘉 ， 他們 超想 帶領 約頓海姆 發動 戰爭 。 如果 能 和 洛基 締結 聯姻 ， 又 握有 索爾 之 鎚 ， 索列姆 就 能 成為 所有 領主 的 共主 。 」 莎米 瞇 起 眼睛 。 「 握有 索爾 之 鎚 ？ 你 的 意思 是 說 ， 即使 我 完成 這 場 婚禮 ， 索列姆 也 不會 歸還 邁歐尼爾 ？ 我