設計師 和 市場 需求 ， 漢斯 ． 諾爾 家具 公司 （ Hans Knoll Furniture Company ） 隨後 誕生 。 該 公司 在 1942年 成立 ， 推出 具有 指標性 的 600 系列 ， 其中 大部分 是 由 里森 設計 。 斯堪地那維亞 風格 的 桌椅 和 凳子 系列 運用 戰時 多餘 的 材料 ， 例如 降落 傘織帶 、 預先 製成 並 容易 組裝 的 櫻桃 木件 ， 諾爾 藉由 這 個 系列 打下 根基 ， 在 戰後 成為 市場 上 領先 群雄 的 設計 公司 ， 原始 的 600 系列 中 有 幾 件 家具 至今 仍 在 製造 。 里森 在 1943年 被 徵召 入伍 ， 服役 回來 後 ， 他 成立 自己 的 公司 簡斯里森 設計 事務所 （ Jens Risom Design ） ， 也 是 公司 裡 唯一 的 設計師 ， 在 1950年代 迅速 擴張 ， 全 國 各 地 都 設有 展示 間 。 一 開始 針對 居家 ， 後來 打入 商業 市場 ， 並 授權 海外 。 為了 把 更多 時間 放 在 設計 上 ， 里森 在 1970年 把 公司 賣掉 ， 但是 由於 接手 的 業主 管理 不善 ， 簡斯里森 設計 事務所 宣告 倒閉 ； 三 年 後 ， 里森 創立 自由 接案 的 設計 控制 事務所 （ Design Control ） ， 這 個 名稱 代表 他 嚴格 的 標準 ， 以及 永遠 不再 把 自己 的 公司 交給 別人 的 信念 。 99 歲 的 里森 至今 都 沒有 退休 ， 過去 十 年 中 ， 他 與 拉爾夫 ． 普契 （ Ralph Pucci ） 合作 ， 透過 英國 的 火箭 藝廊 （ Rocket Gallery ） 和 基準 家具 （ Benchmark ） 在 歐洲 重新 發表 作品 ， 並 替 觸手 可及 的 設計 （ Design Within Reach ） 家具 公司 推出 新 產品 ， 他 的 家訓 是 ： 「 想 做 一 件 事 ， 就 要 好好 去 做 。 」 也 是 他 做 所有 決定 的 核心 。 1 .
 
《 家具 、 室 內 設計 及 其他 ： 簡斯 ． 里森 》 （ Furniture , Interiors , etc. , Jens Risom ） ， 作品集 封面 ， 1937年 2.1990年代 的 簡斯 ． 里森 Jens Risom 你 的 父親 是 建築師 ， 這 點 是否 對 你 的 職業 生涯 有所 影響 ？ 正好 相反 ， 我 不 想 當 建築師 ， 因為 我 可以 看到 其中 所有 的 困難 。 如果 是 家具 ， 你 設計好 之後 很 容易 就 能 做出來 。 你 在 哥本哈根 的 求學 生涯 如何 影響 你 的 設計 方式 ？ 我 一 開始 不 是 學家 具 製作 ， 而是 家具 設計 ， 那 是 在 教櫥櫃 製作 的 學校 ， 不過 他們 讓 我 唸 的 部分 原因 是 因為 我 的 父親 是 建築師 ， 也 可能 是 因為 看到 我 畫 的 設計 草圖 。 從 那 間 設計 學校 畢業 後 ， 我 在 一 名 優秀 的 家 具 設計師 那裡 找到 工作 。 美國 的 設計 教育 和 你 在 哥本哈根 經歷 過 的 設計 教育 有 何 不同 ？ 里森 休閒椅 ， 諾爾， 1943年 「 答案 就 是 里森 」 （ the answer is Rison ） ， 簡斯 ． 里森 設計 公司 的 系列 廣告 ， 由 理察 ． 艾維頓 （ Richard Avedon ） 拍攝 ， 1954年 Jens Risom 由 左 至 右 ： 喬治．尼爾森 、 愛德華．沃爾姆里 、 埃羅．沙里寧 、 哈瑞．貝托亞 、 查爾斯．伊姆斯 和 簡斯．里森 ， 馬文．科爾納 （ Marvin Koner ） 為 《 花花公子 》 拍攝 ， 1961年 Jens Risom 我 不 太 了解 美國 的 教育 。 老實說 ， 我 1939年 來到 美國 之前 ， 不 知道 這裡 的 設計 教育 有 多 落後 ， 沒有 學校 在 教家 具 設計 ， 只有 技術 學校 ， 都 非常 缺乏 創意 ， 當時 美國 甚至 沒有 現代 家具 ， 家家戶戶 仍然 擺放 著 傳統 家具 ， 現代化 的 房子 裡 也 不一定 有 現代家 具 。 1983年 ， 你 因為 一 次 機緣 ， 決定 搬到 美國 ， 你 那時 遇到 什麼 人 ？ 我 從 火車站 走出來 ， 有 個 人 停下 大 黑 頭車 ， 問 我 是 不 是 要 去 城 裡 ， 我 說 是 ， 他 就 說 他 可以 載 我 去 。 那 個 人 是 美國 駐 丹麥 大使 ， 他 把 車 開到 位於 哥本哈根 的 大使館 ， 介紹 許多 和 美國 建築界 有關 的 人 給 我 認識 。 1. 椅子 設計 草圖 ， 2005年 2 .
 
椅子 設計 草圖 ， 2005年 3 .
 
專利 申請圖 ， 大約 1945年 Jens Risom 1&2 &3 .
 
簡斯 ． 里森 設計 目錄 的 封面 和 內頁 ， 1949年 4 .
 
__UNDEF__ 漢斯 ． 諾爾 家 具 廣告 ， 1940年代 你 在 紐約 的 第一 份 設計 工作 是 替 年輕 的 家具 設計 兼 室 內 設計師 工作 ， 那 是 什麼 樣 的 經驗 ？ 我 在 家 具 設計師 兼 室 內 設計師 丹．庫珀 那裡 找到 工作 ， 他 開 了 一 間 家具店 ， 開始 考慮 引進 現代 家 具 ， 原本 只 有 一 名 負責 記帳 的 員工 。 我 去 那邊 工作 之後 ， 相形之下 成 了 比較 知名 的 設計師 ， 因為 我 有 一些 設計 作品 ， 像是 小 桌子 一 類 可以 擺在 店 裡 販售 。 他 訓練 我 ， 提供 我 需要 的 工具 。 我 製作 現代 風格 的 家具 ， 讓 他 放 在 店 裡 賣 ， 我 設計 得 很 好 ， 賣 的 價錢 也 不錯 ， 但是 我 沒有 拿到 錢 。 又 在 什麼 時候 決定 離開 ？ 很 顯然 我 不會 一輩子 待在 那裡 ， 他 也 知道 ， 我 最後 去 找 他 ， 跟 他 說 ： 「 我 在 這裡 很 久 了 ， 應該 拿 更多 錢 。 」 當時 我 每 週 領 46 美元 。 我 也 是 在 這 家 店 遇到 漢斯．諾爾 ， 他 到 店 裡 ， 我們 打 過 一兩 次 招呼 。 你 對 諾爾 的 第一 印象 是 什麼 ， 你們 如何 開始 合作 ？ 沒有 人 喜歡 他 ， 我 也 不 知道 漢斯 ． 諾爾 是 誰 ， 他 不 是 設計師 ， 家族 在 德國 是 家具 製造商 ， 在 紐約 開 了 一 間 小 展示 間 ， 他 如果 有 設計 方面 的 問題 ， 就 會 來 找 我 徵詢 意見 。 不久 後 我們 決定 離開 那 間 店 ， 合作 設計 家 具 ， 並 確保 成品 的 品質 。 你 會 如何 描述 你 的 設計 過程 ？ 我 是 從 尺寸 和 結構 開始 ， 有些 尺寸 必須 考量 ， 尤其 是 座椅 和 家具 。 我 常 說 椅子 不 是 雕塑 ， 必須 實用 ， 讓 人 舒服 地 坐 在 上面 ， 這些 都 要 納入 考量 。 你 為什麼 只 使用 木材 ？ 我 很 早 就 決定 用 木材 ， 不用 金屬 。 為什麼 是 木材 ？ 因為 那 種 材料 很 有 魅力 ， 如果 有 人 用 金屬 或 玻璃 製造 東西 ， 那 就 變成 很 不 一樣 的 東西 ， 金屬 是 死 的 材料 ， 但是 木頭 有 生命 和 顏色 ， 木頭 很 美 、 很 堅韌 ， 也 能夠 延續 很 久 ， 這些 都 是 我 只 用 木材 的 原因 。 你