的 觀點 ， 很 討厭 那裡 ， 不過 是 在 很 久 之後 才 想到 我 也許 可以 做 些 什麼 。 你 年輕 時 喜歡 冒險 ， 18 歲 就 成為 有 執照 的 飛行員 ， 在 戰爭 時期 長大 對 你 有 什麼 影響 ？ 出生 在 那樣 的 年代 ， 讓 我 無畏無懼 ， 也 比較 強悍 ， 因為 我們 一直 被 灌輸 也許 得 為 自己 性命 奮戰 的 觀念 。 第二次 世界 大戰 期間 ， 我 在 唸 高中 ， 當時 政府 希望 每 個 人 都 學習 生存 技能 ， 因為 我們 住 在 俄勒岡州 波特蘭市 ， 那 是 很 大 的 造船 城市 ， 總 感覺 隨時 可能 遭受 入侵 ， 所以 他們 希望 每 個 人 都 要 有所 準備 ， 未必 是 和 敵人 戰鬥 ， 而是 要 能夠 生存 。 我 做 了 一 台 收音機 ， 學習 接線 和 焊接 ， 這些 都 是 為了 戰事 所 做 的 練習 與 準備 。 我 很 早 就 接觸 各式各樣 工具 ， 相較 於 繪畫 或 藝術 ， 那些 工具 與 建築 的 關係 更 密切 。 這 似乎 對 你 的 工作 態度 有 很 大 影響 ？ 在 這 段 時期 的 成長 也 讓 我 擅長 召集 群眾 力量 並 創立 組織 ， 例如 我 協助 創辦 建築 院校 聯合會 （ Association of Collegiate Schools of Architecture ） 的 女性 領袖 協會 （ Women's Leadership Council ） ， 只要 打 兩 通 電話 就 成功 。 創立 國家 建築 博物館 則 花 了 5 年 時間 ， 有 很多 人 參與 這 項 計畫 ， 我 的 動力 來自於 戰爭 延續下來 的 感覺 ， 環顧 世界 ， 有 四 、 五 個 國家 都 有 這 種 博物館 ， 為什麼 我們 沒有 這 種 表揚 藝術家 、 設計師 、 建築師 、 工程師 、 城市 和 運輸 系統 規畫家 ， 更 不用說 建築 工人 與 勞動 者 的 機構 ？ 他們 才 是 真正 拿 著 工具 在 外面 打造 建築 的 人 ， 這 個 國家 很 需要 一 個 向 他們 致敬 並 代表 他們 的 地方 。 1. 威利斯 主持 員工 會議 ， 1979年 2 .
 
華盛頓 特區 的 國家 建築 博物館 ， 威利斯 是 創始 董事 之 一 Beverly Willis 你 的 工作 方式 如何 ？ 我 相信 研究 的 力量 ， 也 擅長 把 不同 事物 連結 起來 ， 不 是 每 個 人 都 有 這 種 能力 ， 所以 我 做 事 向來 是 憑藉 這 兩 種 能力 ， 另外 還要 知道 現在 的 潮流 ， 我 也許 不會 使用 特定 的 程式 ， 但是 我 知道 有 這 種 東西 ， 也 知道 那 個 軟體 可以 做 什麼 、 有 什麼 功能 。 你 是 很 早 開始 使用 電腦 輔助 程式 的 建築師 ， 「 住宅 用地 電腦 分析 法 」 （ CARLA ） 就 是 你 的 事務所 替 客戶 開發出來 的 程式 ， 當時 還 有 其他 類似 的 軟體 嗎 ？ 沒有 用 在 建築 或 規劃 領域 的 軟體 ， 「 住宅 用地 電腦 分析 法 」 的 前身 是 第二次世界 大戰 期間 ， 政府 為了 轟炸機 開發 的 3D 程式 ， 可以 繪製出 投放 炸彈 的 位置 ， 提高 準確度 ， 我們 依據 住宅 開發 的 概念 改寫 那 個 程式 。 當時 怎麼 會 想到 開發 這 個 程式 ？ 因為 需求 。 你 如何 規劃 一百 英畝 ， 甚至 一千 英畝 的 建地 ？ 我 剛 進 建築 和 設計 領域 時 ， 所有 事務所 基本 上 都 是 一 個 人 加上 兩 名 製圖 助手 ， 即使 SOM 建築 設計 事務所 也 只有 大約 二十 名 員工 ， 因為 當時 的 案子 相對 來 說 規模 都 很 小 ， 那時 的 摩天大樓 才 十二 層 樓 高 ， 大 案子 大約 花 一百萬 美元 建造 ， 建案 的 範圍 從來 不會 超過 一 個 街區 ， 所以 你 可以 在 裡面 來回 走動 。 學校 也 是 教 你 要 在 工地 實際 行走 ， 感受 裡面 的 氣氛 ， 他們 認為 那 才 會 是 好 設計 。 但是 你 無法 在 一百 英畝 的 建地 裡 來回 走動 ， 同時 全部 記下來 。 戰爭 結束 後 ， 郊區 漸漸 興起 ， 土地 開發商 一 次 收購 五百 英畝 的 農地 ， 建造 一 大 批 住宅 ， 我們 需要 能夠 分析 土地 的 工具 。 在 此 同時 ， 我們 在 報 上 讀到 有 人 因為 土石流 或 突如其來 的 洪水 喪失 性命 和 房屋 ， 部分 是 因為 建商 移動 周邊 的 土地 所 造成 ； 現在 不會 了 ， 我們 已經 變 得 更 聰明 也 更 有 智慧 ， 但是 那 在 當時 是 很 大 的 問題 。 我 的 想法 是 ， 如果 可以 建立 分析 地形 的 自動化 系統 ， 就 可以 比較 容易 決定 該 把 什麼 東西 放 在 哪裡 ， 重點 是 儘量 減少 切割 與 填補 ， 移動 越 少 就 越 安全 ， 也 省下 更多 錢 。 我 知道 哈佛 和 麻省理工 學院 在 研究 電腦 概念 ， 所以 我 去 找 哈佛 的 人 ， 另外 聘請 一 名 顧問 ， 並 在 堪薩斯 州立 大學 地質 學院 （ Kansas State Geological School ） 找到 平面 設計 軟體 ， 我們 把 這些 融合 在一起 ， 突然之間 就 可以 在 15 天 內 完成 6 個 月 的 工作 ， 甚至 比 任何 人 都 準確 ， 因此 ， 當 軍方 想 在 夏威夷 建造 容納 一萬一千五百 人 的 新 城鎮 時 ， 我們 就 擊敗 美國 所有 大型 事務所 ， 因為 只有 我們 有 能力 在 五百 英畝 不 穩定 的 土壤 上 完成 這 項 建案 。 近年 來 科技 發展 的 速度 似乎 越來越 快 ， 你 認為 數位 工具 普及 如何 影響 建築 領域 ？ 我 認為 建築師 的 工作 應該 要 全面 ， 什麼 都 做 ， 除了 設計 ， 也 要 擬定 施工 文件 、 說明 、 成本 ， 並且 監督 施工 過程 ， 無論 需要 什麼 ， 我們 都 做 。 但是 這些 年 下來 ， 建築師 已經 放棄 估算 成本 ， 也 放棄 撰寫 施工 說明 、 環境 影響 評估 ， 那些 都 是 我們 以前 認為 必 不可 少 的 層面 。 所以 50 年 過去 ， 建築師 放棄 那麼多 責任 之後 ， 還 剩下 些 什麼 ？ 我 認為 用 電腦 設計 使得 這 門 專業 變 得 越來越 狹隘 ， 也 漸漸 被 工程師 取代 ， 奧雅納 （ Arup ） 現在 也 在 做 建築 設計 ， 那 間 公司 以前 是 專 做 結構 工程 ， IBM 和 Google 也 打入 這 個 領域 ， 因為 今天 建築 的 細節 已經 和 過去 不同 ， 軟體 設計 公司 的 人 有 能力 做到 ， 建築師 反而 不行 。 建案 的 規模 也 不 一樣 ， 今天 大型 事務所 之所以 存在 ， 是 因為 他們 的 客戶 想 替 一百萬 人 規劃 、 設計 和 架構 城市 ， 目前 全 國 只 有 不 到 十 座 這麼 大 的 城市 ， 所以 我們 有 超過 五萬 人 的 超大型 事務所 。 今天 進入 這 個 領域 的 人 必須 非常 會 使用 電腦 ， 這些 人 通常 具備 類似 的 能力 ， 機器人 科學 就 是 透過