Displaying extended context for query match # 6,542 in text YL201408177
<< Prev Next >>
    
 

荒涼 了 , 車子 沿路 蜿蜒 而 上 , 經過 幾 個 山 間 的 村落 , 有時 下 望 遠眺 , 可以 看見 映 在 河面 的 燈光 及 若隱若現 的 教堂 尖塔 。 「 我們 到底 要 去 哪兒 , 瑪麗安 ? 」 「 去 老鷹 的 巢穴 裏 。 」 山路 又 轉 了 個 大 彎 , 他們 穿越 一 片 森林 , 史鐸夫 偶爾 能 瞥見 鹿群 或 其他 動物 的 身影 , 偶爾 也 會 看到 一兩 個 身 著 皮衣 的 持 槍 男子 , 那 大概 是 林 裏 的 守衛 吧 。 他們 終於 看到 一 座 矗立 在 峭岩 上 的 大 城堡 , 城堡 部份 已經 損毀 , 但 大部份 都 經過 修復 重建 了 。 城堡 雖然 氣勢 恢宏 , 卻 並 不 特出 , 且 了無 新意 , 只 是 一 個 曾經 崇貴 輝煌 如今 卻 已 繁華 落盡 的 代表 。 「 這裏 原是 里參托茲 大公國 的 領地 , 城堡 是 路維格 大 公爵 在 一七九○年 建造 的 。 」 蕊妮塔 說 。 「 現在 是 誰 住 ? 現任 大 公爵 嗎 ? 」 「 不 , 他們 早已 灰飛煙 滅 了 。 」 「 那麼 是 誰 住 在 這兒 ? 」 「 某 位 現代 權貴 。 」 蕊妮塔 說 。 「 很 有錢 嗎 ? 」 「 是 的 , 而且 是 極其 有錢 。 」 「 該 不會 是 偷搭 飛機 , 早 我們 一 步 到 的 魯賓遜 先生 吧 ? 」 「 我 跟 你 保證 , 在 這兒 最 不可能 見到 的 人 就 是 他 。 」 「 可惜 , 」 史鐸夫 說 , 「 我 還 挺 喜歡 他 呢 ! 他 的確 是 個 人物 。 不過 , 他 到底 是 誰 、 是 哪 一 國 人 ? 」 「 我 想 大概 沒 人 知道 , 每 個 人 的 說法 都 不 一樣 。 有 人 說 他 是 土耳其人 , 也 有 人 說 他 是 美國人 或 荷蘭人 , 有的 則 說 他 母親 是 俄國 貴族 , 父親 是 印度 王公 。 沒 人 知道 哪 種 說法 正確 。 有 個 人 告訴 我 , 他 的 母親 是 蘇格蘭 的 麥克萊倫 女士 , 我 看 那 還 比較 有 可能 。 」 第一 部   中斷 的 航程 1 法蘭克福 機場 怪客 「 請 繫好 您 的 安全帶 。 」 機 上 各 色 乘客 慢吞吞 地 打理 著 安全帶 , 可是 大家 都 覺得 日內瓦 應該 還 沒 到 才 對 。 半 昏 半 睡 的 旅客 或 哈欠 或 呻吟 , 而 睡著 的 人 則 被 女 空服員 輕輕 地 搖醒 。 「 麻煩 您 繫好 安全帶 。 」 擴音機 裏 的 聲音 沉靜 嚴肅 , 分別 用 德 、 法 、 英語 解釋 待會兒 會 遇到 短暫 的 惡劣 天候 。 史鐸夫 爵士 張口 打 了 個 大 哈欠 , 在 座位 上 坐直 身子 , 從 剛才 英格蘭河 畔 垂釣 的 美 夢 中 緩緩 甦醒 。 四十五 歲 的 史鐸夫 爵士 身材 中等 , 有 一 張 光滑 黝黑 且 刮整 乾淨 的 臉 。 他 偏好 奇裝 異服 , 世家 出身 的 他 酷好 標新立異 , 愈 是 同事 們 避 之 唯恐不及 的 服裝 , 就 愈 能 獲得 他 的 歡心 。 他 跟 十八世紀 的 紈袴 子弟 一樣 , 喜歡 引人注目 。 爵士 旅行 時 , 最 愛 穿 一 件 在 科西嘉島 買來 的 海盜式 斗篷 , 深 紫藍色 的 斗篷 有 著 酒紅色 的 內裏 , 而且 垂 在 背後 像 頭巾 的 東西 , 還可以 隨時 拉起來 遮風 擋雨 。 史鐸夫 爵士 在 外交圈 的 表現 非常 令 眾人 失望 。 由於 早年 才華 出眾 , 老一 代 政界 人士 對 他 曾 寄予 厚望 , 但 他 卻 自斷 前程 , 該 嚴陣以待 時 , 卻 玩世不恭 , 態度 輕慢 , 且 每每 在 重大 時刻 任性 地 開 些 令 人 討厭 的 玩笑 。 他 是 知名 的 公眾 人物 , 而且 不 曾 樹敵 。 不過 一般 認為 , 史鐸夫 爵士 雖然 絕頂 聰明 , 做 事 卻 不 可靠 , 而且 大概 永遠 都 會 是 這 副 德性 。 在 今日 錯綜複雜 的 政治圈 和 外交 折衝 裏 , 「 可靠 」 比 「 聰明 」 更為 可取 , 尤其 是 如果 他 還 想 成為 大使 的 話 。 史鐸夫 因此 被 打入 了 冷宮 , 雖然 偶爾 還 會 參加 一些 會議 , 但 那些 會議 的 重要性 都 不 高 。 記者 們 有時 會 戲稱 他 是 外交界 的 「 黑馬 」 。 沒有 人 知道 史鐸夫 爵士 是否 覺得 有志 難 伸 , 也許 連 他 自己 都 搞 不 清楚 吧 。 他 也 是 有 虛榮心 的 , 不過 他 真的 太 喜歡 亂 開玩笑 了 。 爵士 剛 結束 馬來亞半島 的 調查 工作 , 正在 返國 途中 。 這 次 的 任務 無趣 極了 , 他 覺得 那些 同事 先前 早已 有 了 定見 , 聽證 、 查核 的 過程 絲毫 無法 改變 他們 的 先入 之 見 。 爵士 雖然 幾 次 從中 做梗 , 但 也 只是 為了 好玩 , 而 不 是 為了 幫 人 脫罪 。 他 覺得 這樣 可以 讓 氣氛 活絡 一點 , 而且 還 巴不得 能 多多 為之 。 調查 委員會 的 那 批 人 都 是 些 一板一眼 、 無趣 到 無以 複加 的 傢伙 。 就 連 唯一 的 女 委員 , 素 以 思路 敏捷 聞名 的 娜莎妮.艾琪 夫人 也 一樣 , 一 談到 犯罪 事實 , 精明 如 她 者 , 亦 是 審慎處 之 , 不 敢 稍 有 大意 。 爵士 以前 到 巴爾幹 某 首都 處理 問題 時 , 便 見 過 艾琪 夫人 了 。 史鐸夫 爵士 在 那兒 照例 忍不住 提 了 幾 個 無傷大雅 的 建議 , 八卦 期刊 《 內幕 新聞 》 還 影射 說 , 史鐸夫 爵士 在 首都 出現 與 巴爾幹 問題 密切 相關 , 此 番 前來 必 有 重大 的 秘密 任務 。 有 好事 者 將 報導 寄給 爵士 , 並 標出 相關 的 段落 , 爵士 看 了 不但 沒 被 嚇著 , 反而 樂不可支 。 一 想到 記者 的 報導 如此 偏離 事實 , 他 就 覺得 非常 好笑 。 其實 爵士 會 跑到 索非亞 ( 保加利亞 首都 ) , 純粹 是 為了 尋找 奇花異草 , 並 陪陪 年邁 的 朋友 露西 . 克萊恩 夫人 而已 。 這 位 老 夫人 找起 稀有 野生 花卉 來 衝勁 十足 , 只要 一 看到 那些 拉丁 名稱 又 臭 又 長 、 與 它們 的 大小 完全 成反比 的 小花 , 老人家 隨時 可以 翻山越嶺 , 跋溪 涉河 。 史鐸夫 爵士 和 一 小 撮 熱中 此 道 的 人 一起 在 山坡 上 搜尋 了 十 天 花草 後 , 開始 有點 遺憾 報 上 的 報導 不 是 事實 了 。 因為 他 有點 ── 只 有 一點點 ── 厭倦 了 。 他 雖然 喜愛 露西 , 但 六十多 歲 還 能 迅速 爬山 , 輕易 超越 他 的 露西 , 有時 真的 會 卯到 他 。 他 眼前 老 晃 著 一 個 穿 豔藍色 褲子 的 臀部 , 露西 雖然 瘦 ,